Metni okuyun
19O halde, sevgili kardeşlerim, herkes dinlemekte çabuk, konuşmakta ağır, öfkelenmekte yavaş olsun.
20Çünkü insanın öfkesi Tanrı’nın doğruluğunu üretmez.
21Bu nedenle, her türlü pisliği ve taşkınlığı üzerinizden sıyırıp atarak, içinize ekilmiş, canlarınızı kurtaracak güçte olan sözü alçakgönüllülükle kabul edin.
22Tanrı sözünü yalnız duymakla kalmayın, sözü yerine getirenler de olun. Yoksa kendinizi aldatmış olursunuz.
23Çünkü sözü yerine getiren değil de dinleyicisi olan kişi, aynada kendi doğal yüzüne bakan adama benzer.
24Çünkü kendini görür, gider ve nasıl bir kişi olduğunu hemen unutur.
25Ama özgürlüğün kusursuz yasasına bakıp onda devam eden kişi, unutkan dinleyici değil, işi yerine getiren kişidir. Bu kişi yaptığıyla kutsanır.
01
Önce metnin kendisine dikkat verin
Altındaki notlardan önce metnin kendisini okuyun. Fark ettiğiniz bir ayrıntıyı ve belirli bir soruyu yazın. Bu küçük ayrım, hangi düşüncelerin Kutsal Kitap metninden, hangilerinin açıklamadan geldiğini görmenizi sağlar.
Bilmediğiniz bir gelenek, paragraflar arasındaki bağlantı veya beklenmedik biçimde kullanılan bir sözcük hakkında sorabilirsiniz. Her şeyi bilmeniz gerektiği hissi, sonu gelmeyen arka plan okumalarına yol açabilir. Önünüzdeki metni anlamanızı en çok etkileyen sorudan başlayın. Daha geniş bir araştırmaya sonra dönebilirsiniz.
02
Notun ne tür bir yardım sunduğunu belirleyin
Bir not çeviri tercihini açıklayabilir, tarihsel bilgi verebilir, başka bir metinle bağlantı kurabilir veya bir yorumu savunabilir. Bunlar farklı işlerdir. Sonucunu benimsemeden önce neyi açıklamaya çalıştığını ve hangi dayanakları sunduğunu sorun.
İzleyebileceğiniz kaynaklara, kesin bilgiyle olasılığı ayırmasına ve metnin gerçek ifadelerini ele almasına bakın. Kendinden emin bir üslup tek başına kanıt değildir. Birkaç yorumdan birini sunuyorsa onu yorum olarak kaydedin. Kendi özetiniz iddiayı kaynağından daha kesin göstermesin.
03
Açıklamayı aklınızda tutarak paragrafa dönün
Notu okuduktan sonra metne dönün. Açıklama konuşanı, koşulları, bağlayıcı sözcükleri ve sonu anlamanıza yardımcı oluyor mu? Yalnızca tek bir ifadeyi açıklıyorsa paragrafın bütününün hâlâ anlamlı olup olmadığını kontrol edin.
Çalışma için Yakov 1:19–27’yi kullanın. Dinleme ve öfkeden, sözü kabul etmeye ve yerine getirmeye uzanan akışı izleyin. Tek bir ayeti açıklayan not, bu akışı görmenize yardımcı olmalı veya en azından ona yer bırakmalıdır. Çevredeki cümleleri önemsiz kılan bir açıklamayı yeniden değerlendirin.
04
Görüş ayrılığı sonucu etkiliyorsa kaynakları karşılaştırın
Her kısa okuma için birden fazla açıklama kitabına ihtiyacınız yoktur. Sonucunuz büyük ölçüde belirsiz bir iddiaya dayanıyorsa, kaynak önemli bir görüş ayrılığını kabul ediyorsa veya iki açıklama belirgin biçimde farklı okumalara götürüyorsa karşılaştırma yararlı olur.
Ayrıldıkları noktayı tam olarak yazın. Bir sözcük, tarihsel koşulların yeniden kurulması, paragrafın yapısı veya günümüzdeki karşılığı hakkında mı farklı düşünüyorlar? Soruyu sınırlı tutmak, karşılaştırmayı otorite yarışına dönüştürmez. Kesin bir karar yerine belirsizliği daha iyi tanımlayarak bitirmek de ilerlemedir.
05
Düşüncenizdeki değişimi açıkça kaydedin
Defterinizde üç başlık kullanın: İlk okumam, Notun katkısı, Şimdi ne düşünüyorum? Kaynağın adını ve ilgili sayfa veya bölümü ekleyin. Doğrulayamadığınız bir iddia varsa bu sınırlamayı açık bırakın.
Ardından makul ölçüde emin olduğunuz anlayışa dayanan bir karşılık yazın. Önemli bir kişisel kararı belirsiz bir tarihsel varsayıma dayandırmayın. Çalışma notları okumayı derinleştirebilir, fakat her anını kaplamaları gerekmez. Metne dönüp bütünü okuyun; ne kadar açıklamaya ihtiyaç duyduğunuzu ilk sorunuz belirlesin.
Okurken sorulan sorular
Çalışma notları Kutsal Yazılar’ın bir parçası mıdır?
Hayır. Metinle açıklamanın işlevleri farklıdır. Alıntıyı, çeviri notunu, yorumu ve kendi karşılığınızı açıkça birbirinden ayırın.
Başlamak için açıklamalı bir Kutsal Kitap satın almam gerekir mi?
Tam bir metin, çevresindeki bağlam ve sorularınızın kaydıyla başlayabilirsiniz. Belirli bir soru gerektirdiğinde açıklayıcı kaynaklara başvurun. Bu çalışma için satın alma şartı yoktur.
Düşünme zamanı
Bugünü bir düşünün.
Bu okumayı daha anlaşılır kılmak için bir çalışma notunun hangi somut soruyu yanıtlaması gerekir?
Okumanızdan bir gözlem ve gününüze uygun bir karşılık seçin. Küçük, somut bir adıma dönmek, her şeyi değiştirme sözünü sürdürmekten daha kolaydır.
KENDİ SÖZCÜKLERİNİZE BİR YER
Saklamaya değer bir düşünce.
Yalnızca bu cihazın tarayıcısında saklanır. Yazdıklarınız bize gönderilmez. Tarayıcı verilerini silmek bu notları da kaldırır.
Hazır olduğunuzda birkaç sözcük yazın.