To testamenter, en forbundet fortælling.

01

Lad hver samling have sin egen form

Det Gamle Testamente fortæller om Israels begyndelse, pagten, tilbedelse, konger, eksil og håb. Det rummer også bønner, visdom og profetiske stemmer. Det Nye Testamente retter opmærksomheden mod Jesus og mod vidnesbyrdet, spørgsmålene og livet i de fællesskaber, der følger ham.

Beskrivelserne gør ikke de to samlinger ensartede. Begge indeholder fortælling, undervisning, konflikt, lovprisning og søgende spørgsmål. Undgå at reducere det ene testamente til én stemning og det andet til dens modsætning. Undersøg, hvad den konkrete bog faktisk gør.

02

Følg forbindelsen og bevar den første sammenhæng

Det Nye Testamente henviser ofte til Israels skrifter. Følg et citat eller et genkendeligt billede tilbage. Læs først den tidligere tekst i sin egen sammenhæng og undersøg derefter, hvordan den senere forfatter bruger den. Så får begge tekster plads.

Matthæus 22:34–40 forbinder kærligheden til Gud og næsten i en samtale om loven. Læs 5. Mosebog 6 og 3. Mosebog 19 ved siden af for at se buddenes tidligere sammenhænge.

03

Se efter tilbagevendende spørgsmål

Spørgsmål om tillid, retfærdighed, tilbedelse, tilhørsforhold og omsorg for sårbare mennesker vender tilbage gennem Bibelen. Det kan være frugtbart at følge et spørgsmål, så længe du ikke får alle tekster til at sige det samme. En klagesalme og en praktisk anvisning i et brev bidrager forskelligt.

Notér forbindelsen, du ser: henvisningen, det fælles ord eller den fælles idé og en vigtig forskel. Det hjælper dig med at undersøge mere end de ligheder, der støtter dit første indtryk. En forskel kan være lige så oplysende som en lighed.

04

Læs på tværs af begge, i et overskueligt tempo

Du behøver ikke beherske Det Gamle Testamente, før du åbner et evangelium, eller afslutte Det Nye Testamente, før du læser en salme. Begynd med en sammenhængende tekst og lad forbindelserne vokse. En læsevejledning kan orientere dig, men erstatter ikke din egen opmærksomhed.

Vores introduktioner beskriver bøgernes store bevægelser og giver et spørgsmål til læsningen. Brug dem som et kort, der hjælper dig med at finde dit sted. Vend derefter opmærksomheden mod selve teksten; kortets opgave er at støtte besøget.

05

Læs en forbindelse i begge retninger

Når et nyt testamente citerer eller hentyder til en tidligere tekst, læs det tidligere afsnit i sin egen sammenhæng. Derefter vende tilbage til den senere og spørge, hvilken del af det bliver bragt i syne.

Dette afholder det tidligere skrift fra kun at blive et udbud af citater. Det hjælper dig også med at se den senere passages særlige brug af det. En sammenligning kan bevare både forbindelsen og forskellene mellem de to situationer.

06

Beskriv forbindelsen før du drager en konklusion

Giv to korte bemærkninger: Hvad den tidligere passage angår, og hvad den senere passage gør med det. Er forbindelsen involverer en person, et løfte, et billede, en befaling eller ordlyden af en bøn?

Hvis du er usikker, markere linket som et spørgsmål i stedet for at kræve en fuldstændig forklaring. Nogle forbindelser er angivet direkte; andre kræver mere omhyggelig studium. Du kan lære af et klart eksempel, før du forsøger at løse alle forhold på tværs af hele Bibelen.

Spørgsmål undervejs