Lees de Psalmen aandachtig.

Volg de ontwikkeling van de psalm

Lees een hele psalm voordat je je favoriete regel uitkiest. Let op de ontwikkeling: van vraag naar verzoek, van herinnering naar lof of van vertrouwen terug naar onzekerheid. Een psalm kan verschillende stemmen bij elkaar houden.

Probeer Psalm 23. Volg de beelden van weide, water, paden, een donker dal en een tafel. Lees rustig genoeg om te zien dat de situatie verandert terwijl de taal van zorg blijft.

Geef de beelden ruimte

Poëzie vraagt niet alleen aandacht voor uitspraken, maar ook voor beelden en patronen. Wat helpt een beeld je voor te stellen? Een pad roept beweging op; een tafel plaatst je in een andere situatie. Laat elk beeld zijn eigen bijdrage leveren.

Lees bij een moeilijke regel ook de tekst eromheen. Je hoeft niet elke zin meteen als een aanwijzing te behandelen. Noteer een vraag of lees dezelfde psalm op een andere dag opnieuw.

Reageer eerlijk

Misschien herken je je eigen dankbaarheid of angst in een psalm. Misschien luister je juist naar een ervaring die anders is dan de jouwe. Beide kunnen waardevol zijn. Laat de woorden ruimte maken voor wat je in gebed durft te brengen.

Kies één beeld om te onthouden. Schrijf je het op? Noteer de psalm, het vers en de vertaling en zet je eigen reactie op een aparte regel. Zo doe je recht aan de tekst en geef je ook je eigen stem ruimte.

Let op herhaling en tegenstellingen

Let in Psalm 42 op het herhaaldelijk aanspreken van de eigen ziel. Lees elke herhaling met de regels eromheen. Klinkt dezelfde gedachte anders na de herinneringen en vragen ertussen? Een refrein kan de spanning van het gedicht samenvatten zonder alle moeilijkheden weg te nemen.

Zet twee beelden of ontwikkelingen naast elkaar, bijvoorbeeld dorst en herinnerde aanbidding, of een vraag en uitgesproken hoop. Beschrijf eerst hun samenhang voordat je er advies van maakt.

Lees je hardop? Pauzeer dan even waar de gedachte verandert. Dit is een leesoefening, geen bewering over hoe de psalm oorspronkelijk klonk. Ze helpt je details te horen waar je gemakkelijk overheen leest.

Luister naar een verandering in de geadresseerde

Een psalm kan God, andere mensen of de eigen ziel aanspreken. Markeer de veranderingen die je opmerkt. Ze laten soms de ontwikkeling zien van een gedicht dat eerst alleen herhalend leek.

In Psalm 42 staat de herhaalde vraag aan de eigen ziel naast verlangen, herinnering en een verzoek. Lees het refrein telkens waar het verschijnt. Dezelfde woorden kunnen naast een andere passage staan en anders klinken. Geef dat aandacht in plaats van snel naar de laatste regel te gaan.

Een afbeelding geen foto laten worden

Poëzie beschrijft ervaringen vaak via beelden. Wat brengt een beeld onder de aandacht: beschutting, dorst, gevaar, overvloed, afstand of nabijheid? Beschrijf eerst het effect, voordat je elk detail in een afzonderlijke regel probeert om te zetten.

Laat vervolgens het volgende beeld zijn eigen bijdrage leveren. Het dal en de tafel in Psalm 23 zijn verschillende situaties, ook al horen ze bij hetzelfde gebed. Door hun ontwikkeling te volgen wordt een bekende psalm meer dan een verzameling losse troostrijke zinnen.

BIJBELPASSAGE · DE HEILIGE SCHRIFT 1917

Hij doet mij nederliggen in grazige weiden; Hij voert mij zachtjes aan zeer stille wateren.
Psalmen 23:2 · NLD1917

Lees in context

VAN LEZEN TOT OEFENEN

Teken de beweging van Psalm 23.

Lees alle zes de verzen van Psalm 23. Maak in een tweede lezing een eenvoudige kaart van zijn beelden. Verzet je tegen de drang om elk beeld onmiddellijk om te zetten in een les over jezelf; let eerst op wat het gedicht ernaast plaatst.

Schrijf de afbeeldingen in volgorde: weiland en water, paden en vallei, tafel en huis.
Let op waar de toespraak over de herder rechtstreeks tot hem gericht wordt.
Kies één verandering in het gedicht en beschrijf wat het toevoegt aan je begrip van het geheel.

Bekijk een uitgewerkt voorbeeld

Het dal hoort bij hetzelfde gedicht als de groene weiden. Ik merk ook op dat de spreker God in het dal rechtstreeks aanspreekt. De psalm geeft me woorden om in een moeilijke situatie tot God te spreken, zonder die situatie gemakkelijk te hoeven noemen.

Een voorbeeld van een eigen overdenking, geen Bijbelcitaat.

Vragen onderweg

Moet ik voelen wat de speaker van de psalm voelt?

Nee. Je kunt luisteren naar een gebed dat verschilt van je huidige ervaring. Het kan taal geven aan een geheugen, helpen je iemand anders te verzorgen, of introduceren woorden die je nodig hebt op een ander moment.

EEN MOMENT OM NA TE DENKEN

Denk er maar eens over na.

Welk beeld blijft bij je na het lezen van Psalm 23 van begin tot eind?

Kies één observatie uit je lezing en één reactie die past bij je werkelijke dag. Een kleine, specifieke stap is makkelijker terug te keren dan een belofte om alles te veranderen.

EEN RUIMTE VOOR JE EIGEN WOORDEN

Een gedachte om te bewaren.

Alleen bewaard in deze browser op dit apparaat. Je woorden worden niet naar ons gestuurd. Als je de browsergegevens wist, verdwijnen ook deze notities.

Schrijf een paar woorden wanneer je eraan toe bent.