01
Ouça o movimento
Leia um salmo inteiro antes de escolher sua linha favorita. Observe onde a voz se move: da pergunta ao pedido, da memória ao louvor, ou da confiança de volta à incerteza. Um salmo pode manter vários movimentos juntos.
Experimente o Salmo 23. Siga suas imagens de pastagem, água, caminhos, um vale escuro e uma mesa. Leia devagar o suficiente para notar que a configuração muda enquanto a linguagem dos cuidados continua.
02
Dê espaço às imagens
Poesia convida a atenção para imagens e padrões, bem como declarações. Pergunte o que uma imagem ajuda você a imaginar. Um caminho sugere movimento; uma mesa sugere um tipo diferente de cena. Deixe cada imagem fazer seu próprio trabalho.
Quando uma linha é difícil, continue lendo em torno dela. Você não precisa transformar cada frase em uma instrução imediata. Anote uma pergunta ou retorne ao mesmo salmo em outro dia.
03
Responda honestamente.
Você pode reconhecer sua própria gratidão ou medo em um salmo, ou você pode encontrar-se ouvir uma experiência que difere da sua. Ambos podem valer a pena. Deixe as palavras expandir o que você está disposto a trazer para a oração.
Escolha uma imagem para lembrar. Se você escrever, inclua o salmo, versículo e tradução, então mantenha sua resposta pessoal em uma linha separada. Essa pequena distinção ajuda você a honrar o texto enquanto abre espaço para sua própria voz.
04
Observe repetição e contraste
No Salmo 42, observe o endereço repetido para a própria alma do orador. Leia cada ocorrência com as linhas ao seu redor. O pensamento repetido parece diferente após as memórias e perguntas que surgem? Um refrão pode reunir a tensão do poema sem fazer todas as dificuldades desaparecerem.
Escolha duas imagens ou movimentos para colocar lado a lado. Você pode notar sede e adoração lembrada, ou uma pergunta e uma expressão de esperança. Descreva o relacionamento antes de tentar transformá-lo em conselho.
Se você ler em voz alta, deixe uma breve pausa onde o pensamento muda. Esta é uma prática de leitura ao invés de uma afirmação sobre como o salmo originalmente soou. Ele pode ajudá-lo a ouvir detalhes que são fáceis de passar.
05
Ouça uma mudança no destinatário.
Um salmo pode dirigir-se a Deus, a outras pessoas ou à própria alma do orador. Marque essas mudanças quando você as notar. Eles podem revelar o movimento de um poema que parece repetitivo no início.
No Salmo 42, a pergunta repetida dirigida à alma pertence ao lado de saudade, memória e apelo. Leia o refrão toda vez que ele aparece. Suas palavras repetidas podem encontrar uma passagem ao redor diferente, dando-lhe outra maneira de ouvir o poema sem correr para sua linha final.
06
Mantenha uma imagem de se tornar uma fotografia
A poesia geralmente descreve a experiência através de imagens. Pergunte o que uma imagem traz em foco: abrigo, sede, perigo, abundância, distância ou proximidade. Descreva seu efeito antes de tentar traduzir cada detalhe em uma regra separada.
Então deixe a próxima imagem contribuir com algo de seu próprio. Um vale e uma mesa no Salmo 23 não são configurações idênticas, mesmo que pertençam à mesma oração. Ler o movimento deles pode impedir que um salmo familiar se torne uma coleção de frases confortantes isoladas.
A PASSAGEM · BÍBLIA LIVRE (BLIVRE)
Ler no contextoEle me faz deitar em pastos verdes, [e] me leva a águas quietas.
Salmos 23:2 · BLIVRE
DA LEITURA À PRÁTICA
Faça o movimento do Salmo 23.
Leia todos os seis versículos do Salmo 23. Em uma segunda leitura, faça um mapa simples de suas imagens. Resista ao desejo de transformar cada imagem imediatamente em uma lição sobre si mesmo; primeiro observe o que o poema coloca ao lado dele.
- Escreva as imagens em ordem: pasto e água, caminhos e vale, mesa e casa.
- Observe onde o discurso sobre o pastor se torna discurso dirigido diretamente a ele.
- Escolha uma mudança no poema e descreva o que isso acrescenta à sua compreensão do todo.
Veja uma resposta trabalhada
O vale pertence ao mesmo poema que os pastos verdes. Eu também noto o endereço direto no vale. O poema me dá linguagem para falar com Deus em um ambiente difícil, sem exigir que eu descreva esse cenário como fácil.
Um exemplo de reflexão pessoal, não das Escrituras.Perguntas pelo caminho
Devo sentir o que o orador do salmo sente?
Você pode ouvir uma oração que difere de sua experiência atual. Pode dar linguagem a uma memória, ajudá-lo a atender outra pessoa, ou introduzir palavras que você precisa em outro momento.
UM MOMENTO PARA REFLETIR
Tome um pensamento hoje.
Que imagem fica com você depois de ler o Salmo 23 do começo ao fim?
Escolha uma observação de sua leitura e uma resposta que se adapte ao seu dia real. Um passo pequeno e específico é mais fácil de retornar do que uma promessa de mudar tudo.
UM ESPAÇO PARA SUAS PRÓPRIAS PALAVRAS
Um pensamento para guardar.
Salvo apenas neste navegador neste dispositivo. Suas palavras não são enviadas para nós. Limpar os dados do navegador remove essas notas.
Escreva algumas palavras quando estiver pronto.