01
الاستماع إلى الحركة
اقرأ المزمور بالكامل قبل اختيار السطر المفضل لديك. لاحظ أين يتحرك الصوت: من السؤال إلى الطلب ، من الذاكرة إلى الثناء ، أو من الثقة إلى عدم اليقين. المزمور قد عقد عدة حركات معا.
جرب مزمور 23… اتبع صورها من المراعي والمياه والمسارات، وادي مظلم، وطاولة. اقرأ ببطء بما فيه الكفاية لملاحظة أن الإعداد يتغير بينما تستمر لغة الرعاية.
02
إعطاء غرفة الصور
الشعر يجذب الانتباه إلى الصور والأنماط وكذلك البيانات. اسأل عن الصورة التي تساعدك على تخيلها. يشير المسار إلى الحركة ؛ يقترح الجدول نوعًا مختلفًا من المشهد. دع كل صورة تقوم بعملها الخاص.
عندما يكون الخط صعبًا ، استمر في القراءة حوله. ليس عليك تحويل كل عبارة إلى تعليمات فورية. اكتب سؤالًا أو عد إلى المزمور نفسه في يوم آخر.
03
الرد بصدق
قد تتعرف على امتنانك أو خوفك في مزمور ، أو قد تجد نفسك تستمع إلى تجربة تختلف عن تجربتك. كلاهما يمكن أن تكون جديرة بالاهتمام. دع الكلمات توسع ما ترغب في إحضاره إلى الصلاة.
اختر صورة واحدة لتتذكرها. إذا قمت بتدوينها ، فقم بتضمين المزمور والآية والترجمة ، ثم حافظ على ردك الشخصي على سطر منفصل. هذا التمييز الصغير يساعدك على احترام النص مع إفساح المجال لصوتك الخاص.
04
لاحظ التكرار والتباين
في مزمور 42لاحظ العنوان المتكرر لروح المتحدث نفسه. قراءة كل حدث مع الخطوط من حوله. هل يختلف التفكير المتكرر بعد الذكريات والأسئلة التي تأتي بين؟ يمكن للامتناع أن يجمع توتر القصيدة دون جعل كل صعوبة تختفي.
اختر صورتين أو حركات لوضع جنبا إلى جنب. قد تلاحظ العطش وتذكر العبادة ، أو سؤال وتعبير عن الأمل. وصف العلاقة قبل محاولة تحويلها إلى نصيحة.
إذا كنت تقرأ بصوت عال، اترك وقفة قصيرة حيث يتغير الفكر. هذا هو ممارسة القراءة بدلا من الادعاء حول كيف بدا المزمور في الأصل. يمكن أن تساعدك على سماع التفاصيل التي يسهل تخطيها.
05
الاستماع للتغيير في المرسل إليه
قد يخاطب المزمور الله أو أشخاصًا آخرين أو روح المتكلم نفسه. لاحظ هذه التغييرات عندما تلاحظها. يمكن أن تكشف عن حركة قصيدة تبدو متكررة في البداية.
في مزمور 42 ، السؤال المتكرر الموجه نحو الروح ينتمي إلى جانب الشوق والذاكرة والنداء. اقرأ النص في كل مرة يظهر فيها. قد تقابل كلماته المتكررة مقطعًا مختلفًا ، مما يمنحك طريقة أخرى لسماع القصيدة دون التسرع إلى السطر الأخير.
06
الحفاظ على صورة من أن تصبح صورة
غالباً ما يصف الشعر التجربة من خلال الصور. اسأل ما الذي تركز عليه الصورة: المأوى أو العطش أو الخطر أو الوفرة أو المسافة أو القرب. وصف تأثيره قبل محاولة ترجمة كل التفاصيل إلى قاعدة منفصلة.
ثم دع الصورة التالية تساهم بشيء من تلقاء نفسها. فالوادي والطاولة في مزمور 23 ليست أماكن متطابقة، على الرغم من أنها تنتمي إلى نفس الصلاة. قراءة حركتهم يمكن أن تبقي مزمور مألوف من أن تصبح مجموعة من العبارات المريحة المعزولة.
النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)
قراءة في السياقفِي مَرَاعٍ خُضْرٍ يُرْبِضُنِي. إِلَى مِيَاهِ ٱلرَّاحَةِ يُورِدُنِي.
المزامير 23:2 · AVD
من القراءة إلى الممارسة
ارسم حركة مزمور 23.
اقرأ جميع الآيات الست من مزمور 23. في القراءة الثانية ، قم بعمل خريطة بسيطة لصورها. قاوم الرغبة في تحويل كل صورة على الفور إلى درس عن نفسك ؛ لاحظ أولاً ما تضعه القصيدة بجانبها.
- اكتب الصور بالترتيب: المراعي والمياه والمسارات والوادي والطاولة والمنزل.
- لاحظ أين يصبح الكلام عن الراعي خطابًا موجهًا إليه مباشرة.
- اختر تغييرًا واحدًا في القصيدة ووصف ما يضيفه إلى فهمك للكل.
انظر استجابة العمل
ينتمي الوادي إلى نفس القصيدة مثل المراعي الخضراء. كما ألاحظ العنوان المباشر في الوادي. تمنحني القصيدة لغة للتحدث إلى الله في بيئة صعبة ، دون أن تتطلب مني وصف هذا الإعداد بسهولة.
مثال على التأمل الشخصي، وليس الكتاب المقدس.أسئلة على طول الطريق
هل يجب أن أشعر بما يشعر به المتحدث باسم المزمور؟
لا. يمكنك الاستماع إلى صلاة تختلف عن تجربتك الحالية. قد يعطي اللغة للذاكرة ، ويساعدك على حضور شخص آخر ، أو تقديم الكلمات التي تحتاجها في وقت آخر.
لحظة للتفكير
احمل فكرة واحدة إلى يومك.
ما هي الصورة التي تبقى معك بعد قراءة مزمور 23 من البداية إلى النهاية؟
اختر ملاحظة من قراءتك واستجابة تناسب واقع يومك. يسهل الرجوع إلى خطوة صغيرة محددة أكثر من وعد بتغيير كل شيء.
مساحة لكلماتك الخاصة
فكرة تستحق الاحتفاظ بها.
تم الحفظ فقط في هذا المتصفح على هذا الجهاز. لا يتم إرسال كلماتك إلينا. مسح بيانات المتصفح يزيل هذه الملاحظات.
اكتب بضع كلمات عندما تكون مستعدًا.