Metni okuyun
1Ama bu Yona'nın çok hoşuna gitmedi ve öfkelendi.
2Yahve'ye dua edip şöyle dedi: “Ah, ey Yahve, ben daha kendi ülkemdeyken bunu söylemedim mi? Bu yüzden Tarşiş'e kaçmak için acele ettim. Çünkü senin lütufkâr ve merhametli, geç öfkelenen, sevgi dolu iyiliği bol ve kötülük yapmaktan vazgeçen bir Tanrı olduğunu biliyordum.
3Bu yüzden şimdi, ey Yahve, yalvarırım hayatımı benden al, çünkü benim için ölmek yaşamaktan daha iyidir.”
4Yahve, “Öfkelenmen doğru mu?” dedi.
01
Anlatının yönünü izleyin
Yona’nın nereye gönderildiğini ve bunun yerine nereye gittiğini listeleyin. İlk bölümde yolculuğu, konuşmaları ve verilen yanıtları izleyin. Denizciler yalnızca sahnenin arka planı değildir. Ne soruyor, ne yapıyorlar? Onların yanıtları Yona’nınkilerden nasıl farklıdır?
Anlatı bir neden sunmadan önce tek bir gerekçede karar kılmayın. Başlangıçta ayrılış anlatılır; sonraki konuşmalar anlayışınıza yeni ayrıntılar katar. Kitabın tamamını okumak, önceki bir sahneyi farklı görmenizi sağlayabilir. İlk izleniminizi, değişebilecek bir not olarak kaydedin.
02
Duayı anlatının içindeki yeriyle okuyun
İkinci bölümde anlatının içinde bir dua yer alır. İmgelere, hatırlanan sıkıntıya ve kurtarılmaya ilişkin ifadelere dikkat edin. Ardından duanın hemen öncesindeki ve sonrasındaki cümleleri okuyun. Dua hem konuşanın kendi ifadesidir hem de çevresindeki olayların bir parçasıdır.
Etkileyici bir dua, karakterin bundan sonra ne yapacağına ilişkin bütün soruları yanıtlamaz. Okumayı sürdürün. Duaya değer verirken sonraki bölümlerde hâlâ çözülmemiş noktaları da fark edebilirsiniz. Tek bir anı Yona’nın eksiksiz bir portresi saymayın.
03
Ninova’nın yanıtını dikkatle okuyun
Üçüncü bölümde yeniden verilen görevi, mesajı ve şehrin yanıtını izleyin. Eylemlerin ve sözlerin nasıl anlatıldığına bakın. Her sahnenin aynı olduğunu varsaymadan akışı ilk bölümle karşılaştırın.
Yalnızca bölümün söylediğine dayanarak kısa bir özet yazın. Sonra sizi şaşırtan ayrıntıyı kaydedin. Anlatının kısaltılmış biçimini zaten biliyorsanız bu çalışma özellikle yararlıdır. Tanıdık bir özet, kimin yanıt verdiğini ve sonucun nasıl anlatıldığını fark etmeyi zorlaştırabilir.
04
Bölüm 4’ün ilk izleniminizi değiştirmesine izin verin
Son bölüm Yona’nın hoşnutsuzluğuyla başlar. Kendi açıklaması, önceki kaçışına yeni bir ışık tutar. Konuşmayı, özellikle ona yöneltilen soruları dikkatle okuyun. Anlatı, kısa özetlerde çoğu zaman son sayılan olaydan sonra da gelişir.
Bitki, onun kaybı ve son karşılaştırma Yona’nın önem verdiği şeyleri gösterir. Son soruyu metindeki haliyle okuyun. Kitap, Yona’nın son yanıtını vermez; onun adına bir yanıt üretmeyin. Açık uçlu bir son, soruyu okurun önünde bırakabilir.
05
Sizi şaşırtan ayrıntıdan bir karşılık geliştirin
Dört bölümü okuduktan sonra ilk izleniminizi en çok değiştiren sahneyi belirleyin. Denizciler, dua, şehir ya da son konuşma mı? Nedenini metinden bir ayrıntıyla açıklayın. Böylece karşılığınız, itaat hakkında genel bir dersten daha somut bir başlangıca dayanır.
Sonra ilginizin nerelerde seçici olduğunu ya da beklediğiniz sınırların ötesine uzanan merhamete nasıl karşılık verdiğinizi düşünebilirsiniz. Soruyu başkalarını yargılamak için kullanmadan önce kendinize yöneltin. Kitabın sonu üzerinde durabileceğiniz bir soru bırakır; bunu her kişi ve durum hakkında hemen hüküm vermeye dönüştürmeniz gerekmez.
Okurken sorulan sorular
Bu rehber neden kitabın sonuna bu kadar yer ayırıyor?
Son konuşma, önceki olayların çözmediği bir gerilimi ortaya çıkarır. Onu okumak, kaçışın, mesajın ve şehrin yanıtının birbiriyle ilişkisini farklı görmenizi sağlar.
Yona’nın son soruya vereceği yanıtı hayal etmeli miyim?
Bir çalışma olarak olasılıkları düşünebilirsiniz, ancak bunların sizin hayal ettiğiniz yanıtlar olduğunu belirtin. Kitap soruyla biter; dikkatli okuma bu ayrımı korur.
Düşünme zamanı
Bugünü bir düşünün.
Anlatıyı Ninova’nın yanıtında bitirmek yerine son bölümü de okuduğunuzda ne değişiyor?
Okumanızdan bir gözlem ve gününüze uygun bir karşılık seçin. Küçük, somut bir adıma dönmek, her şeyi değiştirme sözünü sürdürmekten daha kolaydır.
KENDİ SÖZCÜKLERİNİZE BİR YER
Saklamaya değer bir düşünce.
Yalnızca bu cihazın tarayıcısında saklanır. Yazdıklarınız bize gönderilmez. Tarayıcı verilerini silmek bu notları da kaldırır.
Hazır olduğunuzda birkaç sözcük yazın.
