Salmo 91 - o texto completo
Os 16 versículos do Salmo 91 estão reproduzidos abaixo a partir da Bíblia Livre (BLIVRE), edição de fevereiro de 2018. A explicação seguinte é uma reflexão editorial, apresentada separadamente do texto bíblico.
1Aquele que mora no esconderijo do Altíssimo, à sombra do Todo-Poderoso habitará.
2Direi ao SENHOR: [Tu és] meu refúgio e minha fortaleza; Deus meu, em quem confio.
3Porque ele te livrará do laço do caçador e da peste maligna.
4Com suas penas ele te cobrirá, e debaixo de suas asas estarás protegido; a verdade dele é escudo grande e protetor.
5Não terás medo do terror da noite, [nem] da flecha que voa de dia;
6[Nem] da peste que anda às escuras, [nem] da mortandade que assola ao meio-dia.
7Cairão mil ao teu lado, e dez mil à tua direita, [mas] a ti nada alcançará.
8Somente verás com teus olhos, e observarás o pagamento dos perversos;
9Porque tu fizeste como morada ao SENHOR: o meu refúgio, o Altíssimo.
10Mal nenhum te sucederá, nem praga alguma chegará à tua tenda;
11Porque ele ordenou aos anjos quanto a ti, para que guardem todos os teus caminhos.
12Pelas mãos te levarão, para que não tropeces teu pé em alguma pedra.
13Tu pisarás sobre o leão e a cobra; passarás esmagando ao filho do leão e à serpente.
14Por ele ter me amado tanto, eu também o livrarei; em alto retiro eu o porei, porque ele conhece o meu nome.
15Ele me chamará, e eu o responderei; estarei com ele na angústia; [dela] eu o livrarei, e o honrarei.
16Eu o satisfarei com uma longa vida , e lhe mostrarei a minha salvação.
Sobre o que é o Salmo 91?
O Salmo 91 fala sobre buscar refúgio em Deus enquanto nomeia um mundo que contém perigo. Abrigo, sombra, asas, escudo e uma fortaleza dão a esse refúgio várias formas diferentes. O poema não começa com uma lista de técnicas para criar segurança. Começa com uma relação de confiança.
Observe como sua linguagem específica sobre ameaça se torna. Noite e dia, escuridão e meio-dia, armadilhas escondidas e conflitos visíveis aparecem dentro do mesmo poema. Ler todo o salmo mantém sua segurança ao lado dos perigos que ele realmente nomeia.
Há também movimento entre as vozes. A abertura descreve a pessoa que mora no abrigo do Altíssimo. Uma confissão em primeira pessoa segue, grande parte do poema aborda "você", e os versículos finais falam na voz de Deus. Antes de decidir como aplicar uma sentença, observe quem está falando e quem está sendo abordado.
Esta página segue esses movimentos sem pretender identificar uma ocasião histórica precisa para o poema. Seu foco é o texto do Salmo 91 e as perguntas de leitura que o próprio poema levanta.
Salmo 91:1-4 - abrigo, sombra e confiança
Leia os quatro primeiros versículos como a abertura do poema. A linguagem de refúgio e fortaleza descreve proteção; as asas acrescentam outra imagem de abrigo. São imagens poéticas, não instruções de arquitetura nem uma descrição literal de penas.
A declaração em primeira pessoa do versículo 2 importa. Quem fala expressa confiança antes que o poema desenvolva uma fala mais longa dirigida a outra pessoa. Se usar um caderno, separe essa declaração de sua resposta: registre primeiro o que o texto diz e depois o que você percebe.
Pergunte qual imagem prende sua atenção. Uma fortaleza pode sugerir força e limites; asas, proximidade e cuidado. Preserve essas diferenças, sem reduzir as imagens a uma única afirmação abstrata. A poesia pode reunir várias associações.
Uma resposta pessoal cuidadosa pode identificar onde você buscou segurança nesta semana. Essa é sua reflexão a partir do poema. Escreva-a em outra linha, separada de uma citação exata do Salmo 91.
Salmo 91:5-13 - lendo suas promessas com cuidado
A seção do meio se move através de imagens de perigo e proteção. Sua linguagem é forte, e merece ser lida como parte de todo o poema, e não como um conjunto de garantias isoladas sobre cada evento na vida de um leitor.
Os versículos 11-12 também aparecem no relato da tentação em Mateus 4:1-11. Nessa narrativa, eles são citados em um desafio para Jesus se jogar para baixo. Jesus responde com uma recusa de testar Deus. Ler essa cena ao lado do Salmo 91 ajuda a distinguir a confiança de deliberadamente criar perigo para exigir um resultado particular.
O salmo não deve ser usado para culpar alguém que sofreu danos, doenças ou perdas. O sofrimento de uma pessoa não é uma medida que este poema nos dá para diagnosticar sua fé. Seu movimento final inclui a presença de Deus em apuros, um detalhe que vale a pena manter ao lado da linguagem anterior de proteção.
Volte para a seção inteira depois de considerar essas conexões. Quais palavras descrevem o perigo? Qual descreve o cuidado? O que muda quando você atende a ambos, em vez de escolher apenas a linha que você mais quer ouvir?
Salmo 91:14-16 - presença em apuros
Nos versículos finais, a voz muda para a fala direta de Deus. Leia o encerramento em voz alta e observe a sequência de ações: livrar, colocar em lugar seguro, responder, estar junto, resgatar, honrar, satisfazer e mostrar a salvação.
A afirmação sobre estar com a pessoa na aflição faz parte dessa sequência. A dificuldade não desapareceu do vocabulário do poema. A relação apresentada no início retorna na linguagem de chamar e responder.
Para a reflexão final, leia a declaração inicial junto com o encerramento. O que a pessoa que fala confia a Deus e que tipo de presença o final descreve? Você pode fazer essa pergunta sem transformar cada imagem em uma previsão sobre o dia seguinte.
Se um versículo ficar na sua memória, copie-o exatamente, com a referência e a tradução. Depois, explique com suas palavras como ele faz parte do salmo. Essa segunda frase ajuda a lembrar o contexto quando você voltar à leitura.
Uma maneira simples de rezar com o Salmo 91
Comece lendo o Salmo 91 até o fim. Escolha uma imagem de refúgio e uma linha que reconheça perigo ou problema. Escreva uma frase sobre por que cada um se destacou. Você não precisa fazer a parte difícil desaparecer antes de poder orar.
Em seguida, coloque uma preocupação em suas próprias palavras. Você pode pedir sabedoria, cuidar de alguém que você ama, ou estabilidade em uma situação difícil. Mantenha um próximo passo prático ao lado da oração: uma conversa, uma responsabilidade, ou um pedido de ajuda.
Termine relendo os versículos finais. Uma prática reflexiva não é uma maneira de forçar um resultado. Você pode voltar a este salmo com uma pergunta ainda em aberto. Para outras passagens que abrem espaço para medo e oração, explore Versículos bíblicos sobre ansiedade.
Perguntas pelo caminho
Qual tradução do Salmo 91 é mostrada aqui?
Esta página reproduz o Salmo 91 da Bíblia Livre (BLIVRE), edição de fevereiro de 2018, com os 66 livros do cânon protestante. O texto e a numeração dos versículos são preservados. A explicação é uma reflexão editorial original.
O Salmo 91 promete que nada de ruim vai acontecer?
O relato da tentação em Mateus 4 também mostra por que suas palavras não devem se tornar uma razão para deliberadamente testar Deus ou descartar o sofrimento de outra pessoa.
Como posso me lembrar do Salmo 91 sem perder o contexto?
Aprenda uma seção curta, mantenha sua referência e tradução com ele, e explique onde está no poema. Volte a todos os dezesseis versículos regularmente para que uma linha familiar permaneça conectada ao todo.
UM MOMENTO PARA REFLETIR
Que imagem no Salmo 91 ajuda você a colocar uma preocupação em palavras? Como o salmo completo dá a essa imagem um cenário mais amplo?
UM ESPAÇO PARA SUAS PRÓPRIAS PALAVRAS
Um pensamento para guardar.
Salvo apenas neste navegador neste dispositivo. Suas palavras não são enviadas para nós. Limpar os dados do navegador remove essas notas.
Escreva algumas palavras quando estiver pronto.
