O GLOSSÁRIO DA BÍBLIA

Algumas palavras.
Um mundo de significado.

Introduções em linguagem simples a 32 termos que você encontra na Bíblia e em textos sobre ela. São pontos de partida para a leitura, não definições completas. Abra os links das passagens para ver cada palavra ou ideia em seu contexto.

O COMPANHEIRO DA BÍBLIALEIA, REPARE, VOLTE.

32 termos

A

Ação de graças

Uma expressão de gratidão pelo que foi recebido. Na Bíblia, o agradecimento muitas vezes recorda uma história concreta de ajuda ou provisão. Ele não precisa apagar a dificuldade anterior. O Salmo 107 combina convites repetidos ao agradecimento com relatos de pessoas em necessidade.

Leia um exemplo

Aliança

Uma relação ou compromisso que estabelece vínculos. As alianças bíblicas aparecem em contextos diferentes, com promessas, responsabilidades e sinais. Não suponha que todas tenham os mesmos termos. Observe quem está envolvido e o que a passagem diz. A aliança com Noé oferece um ponto de partida claro.

Leia um exemplo

Apóstolo

Uma pessoa enviada. No Novo Testamento, o termo é usado para pessoas encarregadas de uma missão ligada a Jesus e à divulgação do Evangelho. O uso varia conforme a passagem. Observe quem é descrito, quem o envia e o que sua missão envolve.

Leia um exemplo

Arrependimento

Uma mudança de direção, voltando-se para Deus. As passagens bíblicas relacionam o arrependimento ao reconhecimento do erro e a uma resposta diferente, não apenas a um sentimento. Em Lucas 3, as pessoas perguntam como responder, e as orientações tratam de aspectos concretos da vida delas.

Leia um exemplo

C

Cânon

O conjunto de livros que uma comunidade religiosa reconhece como Escrituras. As tradições cristãs não têm todas o mesmo conteúdo ou a mesma organização do Antigo Testamento. Este site apresenta a coleção de 66 livros também incluída no app. Conhecer o conteúdo de uma edição ajuda a compreender as diferenças entre Bíblias.

Leia um exemplo

Capítulo

Uma divisão numerada que facilita encontrar trechos de um livro. A divisão em capítulos ajuda a leitura, mas uma história ou argumento pode continuar no capítulo seguinte. Se a passagem parecer começar no meio de uma ideia, leia também a seção anterior. O contexto depende do texto, não apenas da numeração.

Leia um exemplo

Contexto

Os elementos que ajudam a compreender uma passagem: as frases próximas, o livro inteiro, o gênero literário, os destinatários e as circunstâncias. Comece pelo que pode observar no texto. Uma frase conhecida costuma ganhar um sentido mais específico quando você lê a conversa ou o argumento de que faz parte.

Leia um exemplo

D

Discipulado

A vida de aprender com um mestre e segui-lo; no uso cristão, seguir Jesus. Os Evangelhos descrevem esse caminho por meio de encontros, perguntas, incompreensões, ensino e prática. O discípulo é alguém que aprende, e a história desse aprendizado geralmente vai além de uma única cena.

Leia um exemplo

E

Epístola

Uma carta. Muitos livros do Novo Testamento se dirigem a pessoas ou comunidades específicas, suas dúvidas e sua vida em comum. Observe a saudação, os destinatários e o desenvolvimento do argumento. Uma frase da carta geralmente faz parte de um raciocínio mais amplo, não de um lema independente.

Leia um exemplo

Evangelho

Boas-novas. A palavra pode indicar a mensagem sobre Jesus e também é usada para os quatro relatos do Novo Testamento: Mateus, Marcos, Lucas e João. Esses livros contam a história com ênfases distintas. Marcos começa relacionando as boas-novas a Jesus Cristo.

Leia um exemplo

Exegese

Uma interpretação cuidadosa que procura compreender o texto em seu contexto. Inclui atenção às palavras, à estrutura, aos destinatários e à história ou ao argumento mais amplo. Você pode começar com perguntas simples: quem fala, o que acontece e como esta frase se relaciona com a passagem ao redor?

Leia um exemplo

F

Fé

Confiança, crença ou fidelidade, com a ênfase definida pelo contexto. Os autores bíblicos relacionam a fé a vínculos, compromissos e modos de viver. Evite dar a todas as ocorrências a mesma definição breve. Hebreus 11 explora a fé por meio de várias pessoas e das ações ligadas à sua confiança.

Leia um exemplo

G

Gênero

Um tipo de texto, como narrativa, poesia, sabedoria, carta ou visão. Cada forma pede um modo diferente de atenção. Uma imagem poética pode não funcionar como uma orientação em uma carta. Identificar o gênero da passagem é um primeiro passo útil.

Leia um exemplo

Graça

Uma palavra ligada ao favor e à dádiva, sobretudo à generosidade de Deus. Seu sentido específico depende da passagem. Em Efésios 2, Paulo relaciona a salvação pela graça a uma vida preparada para boas obras. Leia o raciocínio inteiro antes de separar uma frase conhecida do restante.

Leia um exemplo

L

Lamentação

Uma forma de levar tristeza, queixa ou aflição à oração. A lamentação costuma incluir um pedido de ajuda e também pode expressar confiança. Não exige fingir que o sofrimento já foi resolvido. O Salmo 13 oferece um exemplo curto que passa por perguntas, pedido e confiança.

Leia um exemplo

Lei

Uma palavra que pode indicar mandamentos específicos, a Torá ou outros sentidos, conforme o autor e o contexto. Seu uso não é igual em todos os livros bíblicos. Identifique o assunto da passagem antes de levar o sentido de um texto para outro.

Leia um exemplo

Literatura apocalíptica

Uma forma de literatura de revelação que usa visões, imagens marcantes e símbolos para falar dos propósitos divinos e da esperança em meio ao conflito. Apocalipse é um exemplo central no cristianismo. A leitura dessas imagens exige atenção ao livro e às referências bíblicas, sem reduzi-las a uma tabela de correspondências diretas com acontecimentos atuais.

Leia um exemplo

M

Misericórdia

Compaixão demonstrada a alguém em necessidade ou aflição. Na história do bom samaritano, ela se concretiza em aproximar-se, tratar os ferimentos, transportar e providenciar cuidado. A conversa ao redor mostra como a história liga compreensão e ação. Leia o encontro inteiro antes de aplicar a passagem à sua vida.

Leia um exemplo

O

Oração

Dirigir-se a Deus por meio de palavras, silêncio, louvor, perguntas, agradecimento, confissão ou pedidos. As orações bíblicas têm muitas formas; nem todas são tranquilas ou cuidadosamente elaboradas. Ler uma oração inteira pode mostrar como confiança e dificuldade fazem parte do mesmo movimento de voltar-se para Deus.

Leia um exemplo

P

Parábola

Uma história ou comparação que convida quem ouve a enxergar algo de outra maneira. Observe os ouvintes, a pergunta que motiva a parábola e a resposta a que ela convida. Uma parábola nem sempre é um enigma em que cada detalhe tem um significado oculto próprio.

Leia um exemplo

Perdão

A remissão de uma falta ou dívida, com sentido definido pela passagem. As tradições cristãs discutem de maneiras diferentes sua relação com arrependimento, reconciliação e justiça. O perdão não deve ser usado para exigir que alguém continue exposto a danos. Leia com cuidado e mantenha essas questões relacionadas distintas.

Leia um exemplo

Profeta

Uma pessoa que transmite uma mensagem apresentada como vinda de Deus. A profecia bíblica inclui confronto, advertência, lamentação e esperança, muitas vezes dirigidos a uma comunidade e situação específicas. Seu alcance vai além de prever o futuro. Leia o que o profeta aborda no presente antes de se concentrar apenas no que virá.

Leia um exemplo

Provérbio

Uma frase breve que convida ao discernimento sobre a vida. Os provérbios costumam descrever padrões, sem garantir o mesmo resultado em toda situação. Leia os provérbios próximos e considere como as circunstâncias afetam sua aplicação. Provérbios 26 coloca lado a lado duas orientações contrastantes sobre responder a um insensato.

Leia um exemplo

R

Reino de Deus

Uma expressão central no ensino de Jesus sobre o reinado de Deus. Os Evangelhos a desenvolvem por meio de anúncios, parábolas, ações e perguntas. Seu sentido não deve ser reduzido a uma única ideia política ou geográfica atual. Marcos 4 reúne imagens que convidam a observar como esse reinado é descrito.

Leia um exemplo

Ressurreição

Voltar à vida após a morte. O Novo Testamento coloca a ressurreição de Jesus no centro de sua mensagem e a relaciona à esperança de vida além da morte. Leia os relatos da ressurreição e as cartas observando o que cada texto aborda. A primeira carta aos Coríntios, no capítulo 15, explora seu significado em detalhes.

Leia um exemplo

S

Sábado

Um dia de descanso e adoração na tradição bíblica. As Escrituras relacionam o sábado à criação, à libertação e à vida em comunidade. As tradições cristãs compreendem de maneiras diferentes sua relação com a prática atual. Leia cada passagem sobre o sábado em seu contexto antes de tratá-las como regras intercambiáveis.

Leia um exemplo

Sabedoria

Discernimento sobre como viver bem, envolvendo juízo, caráter e atenção a Deus. A sabedoria bíblica vai além de reunir informações. Provérbios, Jó e Eclesiastes exploram a vida de formas diferentes. Essas diferenças convidam à leitura cuidadosa, em vez de oferecer uma fórmula rápida para toda situação.

Leia um exemplo

Salmo

Um cântico ou poema bíblico. O livro dos Salmos inclui louvor, queixa, agradecimento, pedidos e reflexão. Alguns salmos passam por várias dessas formas. Ler o poema inteiro ajuda a perceber as mudanças de voz e a manter um versículo marcante ligado ao seu desenvolvimento.

Leia um exemplo

T

Testamento

O nome tradicional das duas partes principais da Bíblia cristã: Antigo Testamento e Novo Testamento. O termo se relaciona à aliança. Esses nomes identificam conjuntos de livros; não significam que o Antigo Testamento deixou de ser importante para a leitura cristã.

Leia um exemplo

Torá

Um termo hebraico frequentemente traduzido como lei ou instrução. Também designa os cinco primeiros livros da Bíblia hebraica. Esses livros contêm narrativas e mandamentos. Lê-los apenas como uma lista de regras deixa de fora as histórias e relações em que a instrução é dada.

Leia um exemplo

Tradução

A apresentação de um texto em outro idioma. Tradutores fazem escolhas sobre palavras, estrutura das frases e proximidade com as formas da língua original. Uma diferença entre versões pode levantar uma boa pergunta, mas precisa ser investigada. Esta versão do site usa a Bíblia Livre (BLIVRE), edição de fevereiro de 2018.

Leia um exemplo

V

Versículo

Uma unidade numerada menor, usada para localizar palavras dentro de um capítulo. O número do versículo serve como referência; não garante que a frase faça sentido sozinha. Acompanhe o raciocínio antes e depois dela. Uma citação é mais útil quando preserva a identificação do livro, capítulo, versículo e tradução.

Leia um exemplo

Explicação editorial introdutória. O sentido pode variar conforme a passagem e a tradição cristã.