01
اقرأ المزمور كاملاً أولاً
مزمور 23 قد تكون مألوفة بما فيه الكفاية بحيث تتوقع أن تعرف ما ستلاحظه. ابدأ بقراءته من البداية إلى النهاية على أي حال. انظر إلى الصور بالترتيب: المراعي والمياه والمسارات والوادي والطاولة والأمل المعبر عنه في النهاية.
اكتب الحركة بكلماتك الخاصة مع الحفاظ على هذه الكلمات منفصلة عن الاقتباس. هذه ليست محاولة لتحسين المزمور. إنها طريقة للتحقق مما إذا كنت قد تابعت الرحلة بأكملها بدلاً من تذكر افتتاحها فقط.
02
لاحظ أن الإعدادات تتغير
تتضمن الصور المبكرة توفير وترميم وتوجيه. ثم يسمي المزمور واديا مظلما. لا تعتمد ثقتها على التظاهر بأن الوضع الصعب غائب. انتبه لما يسمى سببًا لعدم الخوف داخل هذا المكان.
هذا يمكن أن يحافظ على قراءة المزمور من أن تصبح وعدا بأن الحياة لن تحتوي على أي خطر أو محنة. اقرأ ما يضعه النص فعليًا بجانب الوادي: الوجود ، وقضيب والموظفين ، والراحة. الصورة تستحق الوقت قبل أن تصبح بيانا عاما.
03
ابقي مع الطاولة
صورة الجدول يجلب الحكم في وجود الأعداء. لاحظ أن المناطق المحيطة المزعجة لا تختفي قبل إعداد الطاولة. النفط وكأس تفيض مواصلة لغة الرعاية السخية.
لا تحتاج إلى تعيين معنى مخفي منفصل لكل كائن. أولاً، دع المشهد يكون مشهداً. ما هو الحاضر؟ ما هي العلاقة التي يصفها المتحدث؟ ما الذي يتغير عند قراءة هذه الصورة بجانب الصور السابقة للرعي؟
04
دع النهاية تجمع الرحلة
تذكر الآية الأخيرة الخير والرحمة والسكنى مع الرب. اقرأها مع المزمور كله، لا خاتمة منفصلة. ما الذي سبق أن وصفه المتحدث وأعطى الكلمات الأخيرة معناها؟
اختر صورة وسؤالًا لاستجابتك: ماءً أو طريقًا أو حضورًا في الوادي أو مائدة. عد إلى المزمور كاملًا لاحقًا، ولاحظ ما إذا برز جزء آخر.
05
لاحظ التحول من الحديث عن التحدث إلى
اقرأ الضمائر بعناية مثل الصور. يبدأ المزمور بوصف الراعي ، ثم يخاطب الله مباشرة داخل الوادي. هذا التغيير يجعل المقطع أكثر من مجرد وصف لثقة شخص آخر.
قراءة الآية وادي مرة أخرى جنبا إلى جنب مع الخطوط المحيطة بها. يسمي المتحدث الخطر والرفقة معا. إذا كنت تستخدم المزمور في موسم صعب ، فلن تضطر إلى التظاهر بأن الوادي قد انتهى بالفعل من أجل سماع لغته.
06
إبقاء الجدول داخل القصيدة بأكملها
الجدول ، والنفط ، وكأس تغيير الصور من المزمور. اقرأها ببطء ، ولاحظ الكرم والترحيب بينما يبقى الأعداء في الأفق. لا تمحو هذه التفاصيل لجعل المشهد يبدو غير معقد.
للحصول على رد مكتوب ، اختر صورتين بدلاً من السطر المفضل لديك وحده. وصف ما يساهم كل: الراحة والتوجيه، والخطر والرفقة، والترحيب والوفرة. ثم اكتب سؤالًا واحدًا يربط تلك الصور بحياتك دون التعامل مع القصيدة على أنها تنبؤ بظروفك المباشرة.
النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)
قراءة في السياقأَيْضًا إِذَا سِرْتُ فِي وَادِي ظِلِّ ٱلْمَوْتِ لَا أَخَافُ شَرًّا، لِأَنَّكَ أَنْتَ مَعِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا يُعَزِّيَانِنِي.
المزامير 23:4 · AVD
أسئلة على طول الطريق
هل وعد مزمور 23 أنه لن يحدث أي شيء صعب؟
يتضمن المزمور نفسه واديًا مظلمًا وأعداء. لغة الثقة يحمل تلك الحقائق جنبا إلى جنب مع التوجيه، والرفقة، والترحيب. قراءة الراحة مع تلك التفاصيل لا تزال موجودة.
لحظة للتفكير
احمل فكرة واحدة إلى يومك.
أي صورة في مزمور 23 تصبح أكثر أهمية عندما تقرأها كجزء من الرحلة بأكملها؟
اختر ملاحظة من قراءتك واستجابة تناسب واقع يومك. يسهل الرجوع إلى خطوة صغيرة محددة أكثر من وعد بتغيير كل شيء.
مساحة لكلماتك الخاصة
فكرة تستحق الاحتفاظ بها.
تم الحفظ فقط في هذا المتصفح على هذا الجهاز. لا يتم إرسال كلماتك إلينا. مسح بيانات المتصفح يزيل هذه الملاحظات.
اكتب بضع كلمات عندما تكون مستعدًا.
