أدب الرؤى
كتابة تستخدم الرؤى والصور والرموز للتعبير عن المقاصد الإلهية والرجاء وسط الصراع. سفر الرؤيا مثال مسيحي رئيسي. يحتاج فهم الصور إلى السفر وصلاته الكتابية، لا إلى مطابقة مباشرة مع أحداث اليوم.
اقرأ مثالًامصطلحات الكتاب المقدس
كلمات قليلة.
ومعانٍ واسعة.
مقدمات مبسطة لـ32 مصطلحًا تصادفه في الكتاب المقدس وحوله. هي بدايات للقراءة، لا تعريفات شاملة. افتح المقطع المرتبط بكل مصطلح لتراه في سياقه.
32 مصطلحات
أ
ا
الآية
وحدة مرقمة أصغر تساعد على العثور على كلمات في الأصحاح. رقم الآية أداة مرجعية، وليس دليلًا على استقلال الجملة. تابع ما قبلها وما بعدها، واحتفظ بالسفر والأصحاح والآية والترجمة مع الاقتباس.
اقرأ مثالًاالأسفار القانونية
مجموعة الأسفار التي تقبلها جماعة دينية بوصفها نصًا مقدسًا. تختلف التقاليد المسيحية في محتوى العهد القديم وترتيبه. يتضمن هذا الموقع المجموعة ذات الأسفار الستة والستين. يساعد تحديد نطاق الطبعة على فهم الفروق بين النسخ.
اقرأ مثالًاالأصحاح
قسم مرقّم يسهل التنقل في السفر. حدود الأصحاحات وسيلة مساعدة؛ وقد تتواصل القصة أو الحجة عبرها. إذا بدا المقطع وسط فكرة، اقرأ القسم السابق أيضًا. يتحدد السياق بالكتابة، لا بالأرقام وحدها.
اقرأ مثالًاالإنجيل
البشارة أو الخبر السار. قد تشير الكلمة إلى الرسالة عن يسوع، وتُستخدم أيضًا للأناجيل الأربعة: متى ومرقس ولوقا ويوحنا. يروي كل منها القصة مع اهتماماته الخاصة. يربط مرقس البشارة بيسوع المسيح منذ البداية.
اقرأ مثالًاالإيمان
الثقة أو التصديق أو الأمانة، بحسب السياق. يربط كتّاب الكتاب المقدس الإيمان بالعلاقات والالتزامات والحياة العملية. لا تختزل جميع الاستخدامات في تعريف واحد. تستكشف العبرانيين 11 الإيمان من خلال أشخاص وأفعال ارتبطت بثقتهم.
اقرأ مثالًاالترجمة
نقل نص إلى لغة أخرى. يختار المترجمون الكلمات وبنية الجمل وطريقة التعبير عن اللغة الأصلية. قد يثير اختلاف النسخ سؤالًا مفيدًا يحتاج إلى البحث. يستخدم الموقع العربي ترجمة فان دايك (AVD).
اقرأ مثالًاالتفسير في السياق
قراءة متأنية تسعى إلى فهم النص في سياقه، مع الانتباه إلى الكلمات والبنية والمخاطَبين والقصة أو الحجة الأوسع. ابدأ بأسئلة بسيطة: من يتحدث؟ ماذا يحدث؟ وكيف تتصل الجملة بالمقطع المحيط؟
اقرأ مثالًاالتلمذة
التعلّم من معلّم واتباعه؛ وفي الاستخدام المسيحي، اتباع يسوع. تصف الأناجيل ذلك عبر اللقاء والأسئلة وسوء الفهم والتعليم والممارسة. التلميذ يتعلم، وتحتاج رحلته إلى أكثر من مشهد واحد.
اقرأ مثالًاالتوبة
الرجوع أو تغيير الاتجاه نحو الله. تربطها النصوص بالصدق بشأن الخطأ وتغيّر الاستجابة، لا بالمشاعر وحدها. في لوقا 3، يسأل الناس عمّا يفعلونه، فتتناول الأجوبة جوانب عملية من حياتهم.
اقرأ مثالًاالتوراة
مصطلح عبري يُترجم بالشريعة أو التعليم، ويشير أيضًا إلى الأسفار الخمسة الأولى من الكتاب المقدس العبري. تضم هذه الأسفار قصصًا ووصايا. تختزل قراءتها كقائمة قواعد العلاقات والقصص التي يأتي التعليم ضمنها.
اقرأ مثالًاالحكمة
التمييز في كيفية العيش، بما يشمل الحكم والشخصية والانتباه إلى الله. هي أكثر من امتلاك معلومات. تستكشف الأمثال وأيوب والجامعة الحياة بطرق مختلفة، وتدعو فروقها إلى قراءة متأنية بدل وصفة لكل موقف.
اقرأ مثالًاالرحمة
عناية تظهر تجاه من يحتاج أو يعاني. في مثل السامري الصالح، تتخذ الرحمة صورة الاقتراب وعلاج الجراح والنقل والرعاية. يوضح الحوار المحيط صلة الفهم بالعمل. اقرأ اللقاء كاملًا قبل التطبيق.
اقرأ مثالًاالرسالة
نص موجّه إلى أشخاص أو جماعة. تخاطب رسائل العهد الجديد ظروفًا وأسئلة وحياة مشتركة. لاحظ التحية والمخاطَبين وتسلسل الحجة. تنتمي الجملة عادة إلى فكرة أكبر، وليست شعارًا مستقلًا.
اقرأ مثالًاالرسول
شخص مُرسَل. يستخدم العهد الجديد الكلمة لمن كُلّفوا بمهام مرتبطة بيسوع وانتشار الإنجيل. يختلف الاستخدام بحسب النص. لاحظ المرسِل والشخص والمهام الموكلة إليه.
اقرأ مثالًاالسبت
يوم للراحة والعبادة في التقليد الكتابي، يرتبط بالخليقة والتحرر وحياة الجماعة. تفهم التقاليد المسيحية صلته بالممارسة الحالية بطرق مختلفة. اقرأ كل مقطع في سياقه قبل اعتبار النصوص قواعد متطابقة.
اقرأ مثالًاالسياق
ما يساعد على فهم المقطع: الجمل القريبة والسفر والنوع الأدبي والمخاطَبون والظروف. ابدأ بما تستطيع ملاحظته في النص. تصبح العبارة المألوفة أوضح حين تقرأ الحوار أو الفكرة التي تنتمي إليها.
اقرأ مثالًاالشريعة
قد تشير الكلمة إلى وصايا معينة أو التوراة أو معانٍ أخرى بحسب الكاتب والظرف. لا تُستخدم بالطريقة نفسها في كل سفر. حدد ما يناقشه النص قبل نقل معنى من مقطع إلى آخر.
اقرأ مثالًاالشكر
التعبير عن الامتنان لما تلقّاه الإنسان. يستحضر الشكر الكتابي كثيرًا قصة عون أو عناية محددة، ولا يمحو الصعوبة التي سبقتها. يجمع مزمور 107 دعوات الشكر مع قصص أناس في حاجة.
اقرأ مثالًاالصلاة
التوجّه إلى الله بالكلام أو الصمت أو التسبيح أو الأسئلة أو الشكر أو الاعتراف أو الطلب. تتنوع الصلوات الكتابية، ولا تكون كلها هادئة أو مصقولة. توضح القراءة الكاملة كيف يجتمع الضيق والثقة في الصلاة.
اقرأ مثالًاالعهد
علاقة أو التزام ملزم. تتضمن العهود في الكتاب المقدس وعودًا ومسؤوليات وعلامات، ضمن ظروف مختلفة. لا تفترض تطابق شروط جميع العهود. لاحظ الأطراف وما يقوله النص. يتيح عهد الله مع نوح نقطة بداية واضحة.
اقرأ مثالًاالعهد القديم والعهد الجديد
الاسمان التقليديان للقسمين الرئيسيين في الكتاب المقدس المسيحي. يرتبط المصطلح بمعنى العهد، ويساعد على تحديد مجموعات الأسفار. لا يعني اسم العهد القديم أنه فقد أهميته للقراءة المسيحية.
اقرأ مثالًاالغفران
رفع الخطأ أو إبراء الدين، بحسب المقطع. تناقش التقاليد المسيحية صلته بالتوبة والمصالحة والعدالة بطرق مختلفة. لا يُستخدم الغفران لفرض البقاء في الأذى. اقرأ بعناية، وميّز الأسئلة المرتبطة به.
اقرأ مثالًاالقول الحكمي
قول موجز يدعو إلى الحكم المتأني في الحياة. تصف الأمثال أنماطًا، ولا تضمن النتيجة نفسها في كل ظرف. اقرأ الأقوال المجاورة وفكّر في السياق. تضع الأمثال 26 قولين مختلفين عن جواب الجاهل جنبًا إلى جنب.
اقرأ مثالًاالقيامة
القيام من الموت. يضع العهد الجديد قيامة يسوع في مركز بشارته، ويربطها برجاء الحياة بعد الموت. اقرأ روايات القيامة والرسائل مع مراعاة سؤال كل منها. تبحث كورنثوس الأولى 15 في أهميتها بتوسع.
اقرأ مثالًاالمثل
قصة أو مقارنة تدعو السامع إلى رؤية أمر بطريقة مختلفة. انتبه إلى الجمهور والسؤال الذي يسبق المثل والاستجابة التي يدعو إليها. ليس كل مثل لغزًا له معنى خفي منفصل لكل تفصيل.
اقرأ مثالًاالمزمور
نشيد أو قصيدة كتابية. تضم المزامير التسبيح والشكوى والشكر والطلب والتأمل. قد يجمع المزمور الواحد عدة أصوات. تساعد قراءته كاملًا على متابعة التحولات وإبقاء الجملة المألوفة ضمن القصيدة.
اقرأ مثالًاالنبي
شخص يعلن رسالة بوصفها من الله. تشمل النبوة الكتابية المواجهة والتحذير والشكوى والرجاء، وغالبًا تخاطب جماعة وظروفًا محددة. هي أوسع من التنبؤ. لاحظ ما تعالجه في الحاضر قبل التركيز على المستقبل.
اقرأ مثالًاالنعمة
كلمة ترتبط بالعطية والتفضّل، وبعطاء الله خاصة. يتحدد معناها بالمقطع. يربط بولس في أفسس 2 الخلاص بالنعمة بحياة للأعمال الصالحة. اقرأ الفكرة كاملة قبل عزل عبارة مألوفة.
اقرأ مثالًاالنوع الأدبي
شكل الكتابة، مثل السرد أو الشعر أو الحكمة أو الرسالة أو الرؤيا. يوجّه كل نوع الانتباه بطريقة مختلفة. لا تعمل الصورة الشعرية كتعليم مباشر في رسالة. تحديد النوع بداية مفيدة للقراءة.
اقرأ مثالًاص
صلاة الشكوى
التعبير عن الحزن أو الشكوى أو الضيق في الصلاة. قد تتضمن طلب العون والثقة معًا، دون ادعاء انتهاء المعاناة. يقدّم مزمور 13 مثالًا قصيرًا ينتقل بين الأسئلة والطلب والثقة.
اقرأ مثالًام
ملكوت الله
تعبير أساسي في تعليم يسوع عن مُلك الله. تتناوله الأناجيل بالإعلانات والأمثال والأفعال والأسئلة. لا تختزله في معنى سياسي أو جغرافي حديث واحد. تجمع مرقس 4 صورًا مختلفة لهذا الملكوت.
اقرأ مثالًالا توجد مصطلحات تطابق البحث. جرّب كلمة أقصر أو فكرة مرتبطة.
شرح تحريري تمهيدي. قد يختلف المعنى بحسب المقطع والتقليد المسيحي.