احمل آية معك إلى يومك.

اختر آية واحدة ، واعرف أين تعيش

ابدأ بقصة قرأتها بالفعل في فصلها. لاحظ مراجعها وترجمتها. قبل محاولة تذكرها ، اشرح لنفسك ما يناقشه المقطع المحيط.

اختر كمية يمكن التحكم فيها من النص. من الجيد العمل مع آية واحدة لعدة أيام. إذا كانت الجملة تعتمد على ما يأتي من قبل ، فاحتفظ بهذا الاتصال في ملاحظاتك أيضًا.

انظر، تغطية، استدعاء، تحقق

اقرأ الكلمات بالضبط عدة مرات. قم بتغطية جزء من الجملة وحاول تذكرها ، ثم تحقق من المصدر. تغطية تدريجية أكثر. تصحيح كلمة غاب عن طريق العودة إلى الأصل، دون التسرع أو تحويل التمرين إلى نتيجة.

خيار آخر هو كتابة الكلمات على زلات منفصلة وإعادة ترتيبها. تتبع ممارسة الآية في التطبيق أنماطًا مماثلة مع فجوات الكلمات وتمارين ترتيب الكلمات.

العودة إلى المعنى

بعد قراءة النص، اقرأ الأصحاح مرة أخرى. اسأل ما يساهم هذا الخط في مروره ولماذا بقي معك. تذكر المرجع يجعل هذه العودة أسهل.

دع الآية ترافق لحظة عادية: نزهة ، وقفة قبل مهمة ، أو نهاية يومك. إذا قمت بمشاركتها ، فاحتفظ بالصياغة وقم بتضمين مرجعها وترجمتها حتى يتمكن شخص آخر من قراءتها في السياق أيضًا.

بناء عادة مراجعة صغيرة

ارجع إلى يوم القيامة، ثم إلى يوم القيامة. ابدأ بتذكر المرجع. جرب الصياغة دون النظر إليها ، وتحقق منها بعناية ، واقرأ الآيات القريبة مرة أخرى. اضبط الفاصل الزمني وفقًا لسرعتك.

الحفاظ على الاقتباس وإعادة صياغة منفصلة. من المفيد وصف آية في كلماتك الخاصة على أنها فحص للفهم ، ولكن ضع هذه الجملة كملخص. لا تستبدل الصيغة المصدرية تدريجياً بنسختك بينما لا تزال تعرضها كعرض أسعار.

عند اختيار الآية التالية ، فكر في آية مجاورة أو بقية الفقرة. يمكن أن يساعدك تذكر مقطع متصل في الحفاظ على السطر الأول داخل حجته أو قصته أو صلاته.

تضمين المرجع في الذاكرة

اذكر السفر والأصحاح والآية عند التدرب على حفظ الكلمات. فالمرجع يتيح العودة إلى المقطع المحيط، خصوصًا عندما تبدو عبارة مألوفة منفصلة عن سياقها الأصلي.

تحقّق أيضًا من اسم الترجمة. إذا حفظت الآية بترجمة أخرى، فمن الطبيعي أن تختلف بعض الكلمات. اختر الطبعة التي تتدرّب عليها الآن، وقارن بالنص الدقيق بدل مزج ترجمات مألوفة في اقتباس غير محدد المصدر.

الاستدعاء المنفصل عن التفكير

حاول أولاً أن تتذكر الآية بدقة. ثم اقرأ النص الأصلي وقم بتصحيح أي شيء فاتك. بعد ذلك ، اشرح بكلماتك الخاصة كيف تنتمي الآية إلى فقرتها. هذان تمرينان مختلفان: تذكر الصياغة وفهم مكانها.

الخطأ لا يجعل الممارسة عديمة القيمة. لاحظ أي جزء صعب واعمل مع عبارة أقصر قبل العودة إلى الكل. استمر في مراجعة المقطع من حين لآخر حتى تظل الجملة التي يتم تذكرها مرتبطة بأكثر من تمرين.

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)

سِرَاجٌ لِرِجْلِي كَلَامُكَ وَنُورٌ لِسَبِيلِي.
المزامير 119:105 · AVD

قراءة في السياق

أسئلة على طول الطريق

هل يجب تصحيح اختلاف بسيط في الصياغة؟

عند ممارسة الاقتباس ، تحقق من الصياغة وتصحيحها مقابل الترجمة المختارة. يمكن أن تكون إعادة الصياغة الخاصة بك مفيدة أيضًا ، بشرط أن تصنفها على أنها كلماتك بدلاً من كتابتك.

لحظة للتفكير

احمل فكرة واحدة إلى يومك.

ما هي الآية التي ترغب في معرفتها من خلال كلماتها والمقطع حولها؟

اختر ملاحظة من قراءتك واستجابة تناسب واقع يومك. يسهل الرجوع إلى خطوة صغيرة محددة أكثر من وعد بتغيير كل شيء.

مساحة لكلماتك الخاصة

فكرة تستحق الاحتفاظ بها.

تم الحفظ فقط في هذا المتصفح على هذا الجهاز. لا يتم إرسال كلماتك إلينا. مسح بيانات المتصفح يزيل هذه الملاحظات.

اكتب بضع كلمات عندما تكون مستعدًا.