Metni okuyun
9Tanrı Yona'ya, “Asma yüzünden öfkelenmen doğru mu?” dedi. “Ölüme kadar öfkelenmekte haklıyım” dedi.
10Yahve, “Sen emek vermediğin ve büyütmediğin asmayı düşünüyorsun; o ki, bir gecede çıktı ve bir gecede yok oldu.
11Ya ben içinde sağını solunu ayırt edemeyen yüz yirmi binden fazla insanın bulunduğu, çok hayvanın da olduğu o büyük kent Ninova'yı düşünmeyeyim mi?”
01
Zorluğun türünü belirleyin
Bir metin farklı nedenlerle zor olabilir. Bir sözcüğü anlamıyor, koşulları bilmiyor, başka bir metinle gerilim görüyor veya söylenenleri duygusal ya da ahlaki açıdan rahatsız edici buluyor olabilirsiniz. Önce zorluğu hafifletmeden anlatın.
Farklı sorular farklı yardım gerektirir. Çeviri notu bir sözcüğü açıklayabilir, ama ahlaki bir soruyu çözmeyebilir. Tarihsel açıklama bir geleneği anlatabilir; bu, onu sizin için kabul edilebilir kılmaz. Soruları ayırmak, araştırmayı daha dürüst kılar.
02
Konuşanı, türü ve kapsamı kontrol edin
Kimin konuştuğunu ve metnin bir eylemi anlatıp anlatmadığını, buyurup buyurmadığını, sorgulayıp sorgulamadığını ya da bir imge sunup sunmadığını sorun. Anlatı, davranışı onaylamadan aktarabilir. Şiir, bütünüyle okunması gereken güçlü imgeler kullanabilir.
Sonra çevredeki sahneyi veya düşünce akışını belirleyin. Bu kontrolleri rahatsızlığınızı geçersiz saymak için değil, sorunun metnin gerçekten söylediği hakkında olduğundan emin olmak için kullanın. Dikkatli okumadan sonra zorluk kalıyorsa rahatlatıcı bir genelleme yerine açık bir soru kaydedin.
03
Asıl soruyu ele alan kaynaklardan yardım alın
Neyi açıklamasına ihtiyaç duyduğunuzu belirlediğinizde bir kaynağa başvurun. Metinsel kanıtı, tarihsel varsayımı ve teolojik yorumu ayırıp ayırmadığına bakın. İddia belirsizse notunuzda da bu belirsizliği koruyun.
Birden fazla okuma mümkünse her birinin neyi açıkladığını ve neyin zor kaldığını belirtin. Kitabı çalışmış ve iyi dinleyen biriyle konuşmak gerekebilir. Hızla ve güvenle verilen yanıt, bilinenle tartışmalı olanı dikkatle ayıran bir açıklamadan her zaman daha iyi değildir.
04
Soruyu açık tutarak ara vermeyi öğrenin
Ara vermek soruyu bırakmak demek değildir. Ayet bilgisini, zorluğu, kontrol ettiklerinizi ve sonraki adımı kaydedin. Bu kaydı tutarak başka bir yerden okumaya devam edebilirsiniz. Bazı sorular geniş okumayla açılır; bazıları uzun süre düşünülmeyi gerektirir.
Kesinleşmemiş bir yorumu başka birine baskı yapmak veya önemli bir kararı haklı çıkarmak için kullanmayın. Okuma çalışması soruyu dikkatle incelemek içindir; dayanağınız olmadan kesinlik iddiası gerektirmez. Aşağıdaki örnek, Yona’nın sonuyla bu sabrı çalışır.
AÇIKLAMAMIZ · KUTSAL YAZILAR’DAN AYRI
Adım adım bir örnek
Soru: Kitap neden Yona’nın bitkiye ilgisiyle Ninova halkını karşılaştıran bir soruyla biter? Önce son bölümün tamamını okuyun ve Yona’ya yöneltilen soruları kaydedin.
Gözlem: Son soru metinde korunur, fakat Yona’nın yanıtı kaydedilmez. Bu, metnin bir özelliğidir. Her dinleyenin nasıl yanıt vermesi gerektiğine dair açıklama ise bu gözlemin ötesindedir ve yorum olarak belirtilmelidir.
Sonraki adım: Dördüncü bölümün başlangıcına yakın Yona’nın açıklamasını sonla birlikte yeniden okuyun. Karşılaştırmanın onun ilgisi ve hoşnutsuzluğu hakkında ne gösterdiğini sorun. Kitapta bulunmayan son bir sahne üretmeden bu ilişkiyi araştırabilirsiniz.
SIRA SİZDE
Kendiniz deneyin
Zor bulduğunuz ayeti ve belirli bir soruyu yazın. Kontrol ettiklerinizi ekleyin: konuşan kişi, tür, paragraf veya başka bir kaynak. Yalnızca metne dönmek için zaman belirlemek olsa bile, gerçekçi bir sonraki adımla bitirin.
Okurken sorulan sorular
Bağlamı anlamak her zorluğu ortadan kaldırır mı?
Hayır. Bağlam metnin ne söylediğini açıklarken önemli bir soruyu açık bırakabilir. Bir anlatıyı anlamakla anlattığı her eylemi onaylamayı birbirinden ayırın.
İki açıklama da makul görünüyorsa ne yapabilirim?
Her birinin dayanaklarını ve belirsiz kalan noktayı kaydedin. Okumaya devam ederken soruyu açık bırakabilirsiniz. Geçici bir tercihi tek olası sonuç gibi sunmayın.
KENDİ SÖZCÜKLERİNİZE BİR YER
Saklamaya değer bir düşünce.
Yalnızca bu cihazın tarayıcısında saklanır. Yazdıklarınız bize gönderilmez. Tarayıcı verilerini silmek bu notları da kaldırır.
Hazır olduğunuzda birkaç sözcük yazın.