Basahin ang talata
9At sinabi ng Dios kay Jonas, Mabuti baga ang ginagawa mo na magalit dahil sa kikayon? At kaniyang sinabi, Mabuti ang ginagawa ko na magalit hanggang sa kamatayan.
10At sinabi ng Panginoon, Ikaw ay nanghinayang sa kikayon na hindi mo pinagpagalan o pinatubo man; na sumampa sa isang gabi, at nawala sa isang gabi:
11At hindi baga ako manghihinayang sa Ninive, sa malaking bayang yaon, na mahigit sa isang daan at dalawang pung libong katao na hindi marunong magmunimuni ng kanilang kamay at ng kanilang kaliwang kamay; at marami ring hayop?
01
Linawin kung bakit mahirap
Maaaring mahirap ang salita, hindi pamilyar ang tagpuan, tila salungat sa ibang talata, o nakababagabag sa damdamin o moralidad ang sinasabi. Ilarawan muna ang hirap nang hindi pinapahina ang tanong.
Magkakaibang tulong ang kailangan ng mga tanong. Maaaring linawin ng tala sa pagsasalin ang salita ngunit hindi ang moral na usapin. Maaaring ilarawan ng kasaysayan ang kaugalian nang hindi ito nagiging katanggap-tanggap sa iyo. Mas tapat ang pag-aaral kung hiwalay ang mga tanong.
02
Suriin ang nagsasalita, anyo, at saklaw
Sino ang nagsasalita? Iniuulat ba ang kilos, iniuutos, kinukuwestiyon, o inilalarawan sa larawan? Maaaring ilahad ng salaysay ang asal nang hindi ito sinasang-ayunan. Maaaring gumamit ang tula ng matitinding larawan na kailangang basahin sa kabuuan.
Tukuyin ang nakapaligid na tagpo o pangangatwiran. Hindi layuning ipaliwanag palayo ang alalahanin, kundi tiyaking aktuwal na sinasabi ng teksto ang pinagtatanungan. Kung nananatili ang hirap, itala nang malinaw sa halip na palitan ng pangkalahatang pampalubag-loob.
03
Humanap ng tulong para sa tunay na tanong
Sumangguni kapag malinaw na ang nais mong linawin. Ibinubukod ba ng paliwanag ang ebidensiya sa teksto, pag-unawa sa kasaysayan, at teolohikal na interpretasyon? Itala ang kawalang-katiyakan kung hindi tiyak ang pahayag.
Kung maraming posibleng pagbasa, ilahad ang naipapaliwanag at mahirap pa sa bawat isa. Maaaring makatulong ang taong nag-aral ng aklat at mahusay makinig. Hindi laging mas mahusay ang mabilis at tiwalang sagot kaysa sa maingat na paglalahad ng alam at pinagtatalunan.
04
Huminto nang may malinaw na babalikan
Hindi kailangang talikuran ang tanong kapag huminto. Itala ang sanggunian, hirap, nasuri, at susunod na hakbang. Maaari kang magpatuloy sa ibang teksto habang iniingatan ang tala. May tanong na lilinaw sa mas malawak na pagbasa at may nangangailangan ng patuloy na pagninilay.
Huwag gamitin ang hindi pa tiyak na interpretasyon upang pilitin ang iba o bigyang-katwiran ang malaking pasiya. Lugar ito para suriin ang tanong, hindi para mag-angkin ng katiyakang walang batayan. Sa halimbawa sa ibaba, ginagamit ang wakas ng Jonas upang magsanay ng tiyaga.
AMING PALIWANAG · HIWALAY SA KASULATAN
Isang praktikal na halimbawa
Tanong: bakit nagtatapos ang aklat sa paghahambing ng malasakit ni Jonas sa halaman at sa mga tao ng Nineve? Basahin muna ang buong huling kabanata at itala ang mga tanong sa kanya.
Obserbasyon: nananatili ang huling tanong nang walang nakatalang sagot ni Jonas. Katangian iyon ng teksto. Interpretasyon na ang paliwanag kung paano dapat sumagot ang bawat tagapakinig, kaya dapat linawin ang pagkakaiba.
Susunod na hakbang: basahin ang paliwanag ni Jonas sa simula ng kabanata 4 kasama ng wakas. Ano ang ipinakikita ng paghahambing tungkol sa kanyang malasakit at galit? Maaari itong suriin nang hindi gumagawa ng huling tagpong wala sa aklat.
TURNO MO
Subukan mo mismo
Itala ang mahirap na sanggunian at isang tiyak na tanong. Idagdag ang nasuri: nagsasalita, anyo, talata, o sanggunian. Magtapos sa makatotohanang hakbang, kahit plano lamang na balikan ang teksto.
Mga tanong habang daan
Nawawala ba ang lahat ng hirap kapag naunawaan ang tagpuan?
Hindi. Maaaring luminaw ang sinasabi ngunit manatili ang mahalagang tanong. Ihiwalay ang pag-unawa sa salaysay at pagsang-ayon sa bawat kilos na inilalarawan.
Paano kung kapani-paniwala ang dalawang paliwanag?
Itala ang ebidensiya at hindi tiyak sa bawat isa. Maaari mong iwang bukas ang tanong habang nagpapatuloy. Huwag iharap ang pansamantalang pasiya bilang tanging posibleng konklusyon.
PUWANG PARA SA SARILI MONG MGA SALITA
Isang kaisipang itatala.
Naligtas lamang sa browser na ito sa aparatong ito. Ang iyong mga salita ay hindi ipinadadala sa amin. Ang pagbura ng data ng browser ay nag-aalis ng mga notang ito.
Sumulat ng ilang salita kapag handa ka na.