Leggi il brano
35OR in quello stesso giorno, fattosi sera, disse loro: Passiamo all'altra riva.
36E [i discepoli], licenziata la moltitudine, lo raccolsero, così come egli era, nella navicella. Or vi erano delle altre navicelle con lui.
37Ed un gran turbo di vento si levò, e cacciava le onde dentro alla navicella, talchè quella già si empieva.
38Or egli era a poppa, dormendo sopra un guanciale. Ed essi lo destarono, e gli dissero: Maestro, non ti curi tu che noi periamo?
39Ed egli, destatosi, sgridò il vento, e disse al mare: Taci, e sta' cheto. E il vento si acquetò, e si fece gran bonaccia.
40Poi disse loro: Perchè siete voi così timidi? come non avete voi fede?
41Ed essi temettero di gran timore, e dicevano gli uni agli altri: Chi è pur costui, cui il vento ed il mare ubbidiscono?
01
Trova un posto gestibile per iniziare
Non c'è bisogno di comprendere tutta la Bibbia prima di leggere un breve passo. Comincia con una scena completa in un Vangelo, un salmo corto, o il paragrafo iniziale di una lettera. Usa una panoramica del libro per identificare che tipo di scrittura hai aperto.
Per questa lezione, leggi Marco 4:35-41 sotto. È una scena con un inizio, un cambiamento, una conversazione e una domanda finale. Quella forma ti dà qualcosa di concreto da seguire senza richiedere prima una grande quantità di informazioni di base.
02
Fare un primo passo senza fermarsi ad ogni domanda
Leggi l'intera scena una volta per capire cosa succede. Immagina di seguire il racconto come lettore, ma non aggiungere il dialogo o i dettagli che il passaggio non dà. Il tuo primo compito è una breve e accurata rivisitazione.
Ora rileggi. Nota chi parla, cosa cambia e come finisce la scena. Se incontrate un dettaglio sconosciuto, scrivi una domanda e continua. Alcune domande diventano più chiare all'interno del passaggio; altre avranno bisogno di un'altra lettura. Puoi lasciarle visibili senza riempire il vuoto con un'ipotesi.
03
Separare tre frasi utili
Scrivi una frase che inizia con me. Fai qualcosa che un altro lettore potrebbe trovare nel testo. Poi, scrivi Mi chiedo, seguito da una domanda. Infine, scrivere La mia risposta potrebbe essere, seguita da una riflessione o un'azione provvisoria.
Queste etichette impediscono ad una prima impressione di diventare silenziosamente un'affermazione su ciò che dice il passaggio. Ti permettono anche di iniziare prima di sentirti sicuro. Una domanda è un vero risultato della lettura, e una risposta può rimanere provvisoria mentre si impara di più sul libro.
04
Finire con un posto per tornare
Prima di chiudere, annota il riferimento e la prossima lettura. Puoi riprendere la stessa scena o continuare con una sezione completa. Se prosegui, comincia ricordando la domanda finale della scena precedente.
Un inizio utile è quello a cui puoi tornare. Non occorrono un quaderno decorato, molti giorni consecutivi o una risposta a ogni domanda. Tieni vicini brano, osservazione e domanda aperta. Nel tempo, queste piccole note mostrano ciò che la lettura ti sta insegnando.
Per il metodo completo e un esempio concreto, continua con come studiare la Bibbia per principianti. Quando torni alle note, usa le stesse voci: osservazione, interpretazione e risposta.
LA NOSTRA SPIEGAZIONE · SEPARATA DALLA SCRITTURA
Un esempio lavorato
Osservazione: i discepoli svegliano Gesù durante la tempesta, e la scena finisce con la loro domanda su di lui. Questo segue le parole e il movimento del racconto. Non richiede una pretesa su ciò che ogni tempesta futura nella vita di qualcuno significa.
Domanda: perché il finale mantiene la risposta dei discepoli in vista dopo che il vento e il mare sono diventati calmi? Una lettura più completa di Marco può aiutarvi a considerare come si sviluppa la questione dell'identità di Gesù.
Possibile risposta: voglio notare cosa suppongo di questa scena prima di leggerlo. Questa è una risposta personale, non una frase aggiuntiva di Marco. Un altro lettore può rispondere in modo diverso mentre si occupa degli stessi dettagli.
TOCCA A TE
Provalo tu stesso.
Riportare la scena in tre frasi. Sottolineare la frase che descrive il punto di svolta. Poi scrivere la domanda finale della scena come un riferimento o una citazione esatta con la sua traduzione. Lasciare una riga sotto per una domanda propria.
Domande lungo il percorso
Quanto dovrei capire in prima lettura?
Parti da chi è presente, da ciò che accade e dalla domanda che il brano ti lascia. Potrai approfondire in seguito. Una piccola osservazione precisa è più utile di una grande conclusione che il testo non sostiene.
UNO SPAZIO PER LE TUE PAROLE
Un pensiero da conservare.
Le note restano soltanto in questo browser, su questo dispositivo. Non ci vengono inviate. Se cancelli i dati del browser, perdi anche le note.
Scrivi qualche parola quando sei pronto.