IL GLOSSARIO BIBLICO

Qualche parola.
Un mondo di significato.

Una spiegazione semplice di 32 parole che incontrerai leggendo la Bibbia. Sono punti di partenza, non definizioni esaustive. Apri i brani di esempio per scoprire ogni parola o idea nel suo contesto.

LA TUA GUIDA ALLA BIBBIALEGGI. OSSERVA. RITORNA.

32 Termini

A

Apocalittico

Un genere letterario che usa visioni, immagini vivide e simboli per parlare dei propositi di Dio e della speranza in mezzo ai conflitti. L’Apocalisse ne è un importante esempio cristiano. Le immagini vanno lette nel libro e nei loro richiami ad altre Scritture, senza associarle automaticamente a singoli eventi attuali.

Leggi un esempio

Apostolo

Una persona inviata. Nel Nuovo Testamento il termine indica persone incaricate in relazione a Gesù e alla diffusione del Vangelo. L’uso varia secondo il brano: osserva chi viene chiamato apostolo, chi lo invia e quale compito riceve.

Leggi un esempio

C

Canone

La raccolta di libri che una comunità religiosa riconosce come Scrittura. Le tradizioni cristiane non condividono tutte gli stessi libri o lo stesso ordine dell’Antico Testamento. Questo sito presenta una raccolta di 66 libri, come quella dell’app. Conoscere i contenuti di un’edizione aiuta a capire le differenze tra le Bibbie.

Leggi un esempio

Capitolo

Una suddivisione numerata che aiuta a orientarsi in un libro. I capitoli sono riferimenti pratici: un racconto o un ragionamento può proseguire oltre il loro confine. Se un brano sembra iniziare a metà di un discorso, leggi anche la sezione precedente. Il contesto dipende dal testo, non soltanto dai numeri.

Leggi un esempio

Contesto

Gli elementi che aiutano a capire un brano: le frasi vicine, il libro completo, il genere letterario, i destinatari e la situazione. Parti da ciò che puoi osservare nel testo. Una frase familiare diventa spesso più precisa quando leggi il dialogo o il ragionamento di cui fa parte.

Leggi un esempio

D

Discepolato

Il cammino di chi impara da un maestro e lo segue; nel cristianesimo, il seguire Gesù. I Vangeli lo raccontano attraverso incontri, domande, incomprensioni, insegnamenti e azioni. Un discepolo è qualcuno che impara, e questo percorso si sviluppa attraverso più scene.

Leggi un esempio

E

Esegesi

L’interpretazione attenta di un testo nel suo contesto. Considera parole, struttura, destinatari e sviluppo del racconto o del ragionamento. Puoi cominciare con domande semplici: chi parla? Che cosa succede? Come si collega questa frase al brano che la circonda?

Leggi un esempio

F

Fede

Fiducia, fede o fedeltà: il contesto determina quale aspetto risalta. Gli autori biblici collegano la fede a relazioni, impegni e modi di vivere. Evita di ridurre ogni uso della parola a una sola definizione. Ebrei 11 la esplora attraverso persone e azioni che esprimono fiducia.

Leggi un esempio

G

Genere

Un tipo di testo, come racconto, poesia, testo sapienziale, lettera o visione. Ogni forma richiede attenzioni diverse. Un’immagine poetica non funziona necessariamente come un’istruzione contenuta in una lettera. Riconoscere il genere di ciò che leggi è un utile primo passo.

Leggi un esempio

Grazia

Una parola legata al favore e al dono, soprattutto alla generosità di Dio. Il significato preciso dipende dal brano. In Efesini 2 Paolo collega la salvezza per grazia a una vita orientata alle opere buone. Leggi tutto il ragionamento prima di isolare una frase familiare.

Leggi un esempio

L

Lamento

Un modo di portare dolore, protesta o angoscia nella preghiera. Il lamento comprende spesso una richiesta di aiuto e può esprimere anche fiducia. Non richiede di fingere che la sofferenza sia già risolta. Il Salmo 13 offre un esempio breve, fatto di domande, richiesta e fiducia.

Leggi un esempio

Legge

Una parola che può indicare comandamenti particolari, la Torah o altri significati, secondo l’autore e il contesto. Non viene usata nello stesso modo in tutti i libri biblici. Identifica ciò di cui parla il brano prima di trasferire il significato della parola da un testo a un altro.

Leggi un esempio

Lettera

Una lettera. Molti libri del Nuovo Testamento si rivolgono a persone o comunità precise, alle loro domande e alla loro vita condivisa. Osserva il saluto, i destinatari e lo sviluppo del ragionamento. Una frase appartiene di solito a un discorso più ampio, anziché funzionare come uno slogan isolato.

Leggi un esempio

M

Misericordia

La compassione che si esprime verso chi è nel bisogno o nella sofferenza. Nel racconto del buon samaritano diventa vicinanza, cura delle ferite, trasporto e assistenza. Il dialogo che circonda la parabola collega comprensione e azione. Leggi l’intero incontro prima di formulare una risposta personale.

Leggi un esempio

P

Parabola

Un racconto o un paragone che invita a guardare una situazione in modo diverso. Considera chi ascolta, quale domanda ha suscitato il racconto e quale risposta viene richiesta. Una parabola non è necessariamente un enigma in cui ogni dettaglio nasconde un significato distinto.

Leggi un esempio

Patto

Una relazione o un impegno vincolante. Le alleanze bibliche hanno contesti, promesse, responsabilità e segni diversi. Non presumere che prevedano tutte le stesse condizioni. Osserva chi è coinvolto e che cosa afferma il brano. L’alleanza con Noè offre un chiaro punto di partenza.

Leggi un esempio

Pentimento

Un cambiamento di direzione verso Dio. I brani biblici lo collegano al riconoscimento del male compiuto e a una risposta diversa, non soltanto a un sentimento. In Luca 3 le persone chiedono che cosa fare e ricevono indicazioni concrete per la loro vita.

Leggi un esempio

Perdono

La remissione di una colpa o di un debito, con un significato che dipende dal brano. Le tradizioni cristiane discutono in modi diversi il suo rapporto con pentimento, riconciliazione e giustizia. Il perdono non deve essere usato per imporre a qualcuno di restare esposto a un danno. Leggi con attenzione e tieni distinti questi aspetti.

Leggi un esempio

Preghiera

Rivolgersi a Dio con parole, silenzio, lode, domande, ringraziamento, confessione o richieste. Le preghiere bibliche hanno molte forme: non sono tutte serene o perfettamente composte. Leggerne una per intero può mostrare come fiducia e difficoltà trovino spazio nello stesso atto di rivolgersi a Dio.

Leggi un esempio

Profeta

Una persona che comunica un messaggio presentato come proveniente da Dio. La profezia biblica comprende denuncia, avvertimento, lamento e speranza, spesso rivolti a una comunità in una situazione precisa. Non si limita a prevedere il futuro. Osserva prima i problemi che il profeta affronta nel presente.

Leggi un esempio

Proverbio

Un detto breve che invita a valutare la vita con sapienza. I proverbi descrivono spesso situazioni ricorrenti, senza garantire lo stesso risultato in ogni circostanza. Leggi anche i detti vicini e considera quando ciascuno si applica. Proverbi 26 accosta due indicazioni contrastanti sul rispondere a uno stolto.

Leggi un esempio

R

Regno di Dio

Un’espressione centrale nell’insegnamento di Gesù, che riguarda il regnare di Dio. I Vangeli la sviluppano attraverso annunci, parabole, azioni e domande. Non ridurla a un solo significato politico o geografico moderno. Marco 4 raccoglie immagini che invitano a osservare come viene descritto questo regno.

Leggi un esempio

Resurrezione

Il ritorno dalla morte alla vita. Il Nuovo Testamento pone la risurrezione di Gesù al centro del suo annuncio e la collega alla speranza oltre la morte. Leggi i racconti e le lettere considerando le domande affrontate da ciascuno. In 1 Corinzi 15 Paolo ne esplora a lungo il significato.

Leggi un esempio

Ringraziamento

Un’espressione di gratitudine per ciò che si è ricevuto. Nella Bibbia il ringraziamento ricorda spesso una storia concreta di aiuto o sostegno. Non deve cancellare le difficoltà precedenti. Il Salmo 107 alterna inviti a rendere grazie e racconti di persone nel bisogno.

Leggi un esempio

S

Sabato

Un giorno di riposo e di culto nella tradizione biblica. La Scrittura collega il sabato alla creazione, alla liberazione e alla vita comunitaria. Le tradizioni cristiane ne comprendono in modi diversi il rapporto con la pratica attuale. Leggi ogni brano nel suo contesto, senza trattare tutte le indicazioni come regole intercambiabili.

Leggi un esempio

Salmo

Un canto o una poesia della Bibbia. I Salmi comprendono lode, lamento, ringraziamento, richiesta e riflessione. Alcuni intrecciano più forme di preghiera. Leggere il salmo intero aiuta a riconoscere i cambiamenti di voce e a mantenere una frase memorabile nel suo contesto.

Leggi un esempio

Sapienza

Il discernimento necessario per vivere bene, che coinvolge giudizio, carattere e attenzione a Dio. La sapienza biblica non consiste soltanto nel possedere informazioni. Proverbi, Giobbe ed Ecclesiaste esplorano la vita in modi diversi: invitano a una lettura attenta, anziché offrire una formula rapida per ogni situazione.

Leggi un esempio

T

Testamento

Il nome tradizionale delle due parti principali della Bibbia cristiana: Antico Testamento e Nuovo Testamento. Il termine è legato all’idea di alleanza. Questi nomi identificano raccolte di libri; non implicano che l’Antico Testamento abbia perso importanza per la lettura cristiana.

Leggi un esempio

Torah

Un termine ebraico spesso tradotto con «legge» o «insegnamento». Indica anche i primi cinque libri della Bibbia ebraica, che contengono racconti oltre ai comandamenti. Leggerli soltanto come un elenco di regole fa perdere le storie e le relazioni in cui viene dato l’insegnamento.

Leggi un esempio

Traduzione

Una traduzione presenta un testo in un’altra lingua. Le scelte riguardano parole, struttura delle frasi e rapporto con l’originale. Le differenze possono sollevare domande utili da approfondire. Il lettore di questa versione del sito usa la Diodati 1885 in italiano.

Leggi un esempio

V

Vangelo

Buona notizia. La parola può indicare il messaggio su Gesù oppure i quattro libri del Nuovo Testamento chiamati Matteo, Marco, Luca e Giovanni. Ciascuno racconta la storia con accenti propri. Marco collega fin dall’inizio la buona notizia a Gesù Cristo.

Leggi un esempio

Versetto

Una piccola unità numerata che permette di trovare un punto del capitolo. Il numero identifica il versetto, ma non garantisce che la frase si comprenda da sola. Segui il pensiero che la precede e la segue. Conserva sempre libro, capitolo, versetto e traduzione accanto a una citazione.

Leggi un esempio

Spiegazione editoriale introduttiva. Il significato può variare secondo il brano e la tradizione cristiana.