Mazmur 91 — teks lengkap
Enam belas ayat Mazmur 91 di bawah ini berasal dari Alkitab Terjemahan Lama (TL). Penjelasan setelahnya adalah tulisan renungan kami, yang dipisahkan dari teks Alkitab.
1Adapun barangsiapa yang duduk dalam perlindungan Allah taala, ia itu akan bermalam di bawah naung Yang Mahakuasa.
2Bahwa sembahku kepada Tuhan: Engkaulah perlindunganku dan kubuku dan Allahku, yang aku harap pada-Nya.
3Sesungguhnya Iapun akan melepaskan dikau dari pada jerat orang pemburu dan dari pada bala sampar yang amat membinasakan.
4Maka Iapun akan menudungi engkau dengan sayap-Nya, dan di bawah kepak-Nya engkau akan berlindung; maka kebenaran-Nya itu bagimu akan perisai dan selukung.
5Bahwa tiada usah engkau takut akan hebat malam dan akan anak panah yang terbang pada siang;
6akan bala sampar yang beridar-idar dalam kegelapan, atau akan marabahaya yang membinasakan pada waktu tengah hari.
7Seribu orang akan jatuh pada sisi-Mu, dan selaksa orang pada kanan-Mu, maka kepada-Mu tiada ia itu akan sampai.
8Sahaja engkau akan melihatnya dengan matamu serta memandang akan hal orang jahat itu dibalas.
9Sesungguhnya Engkaulah perlindunganku, ya Tuhan! Bahwa Engkau sudah mengambil Allah taala akan tempatmu berlindung;
10maka barang kejahatanpun tiada akan mengenai engkau dan barang balapun tiada akan hampir kepada tempat kediaman-Mu;
11karena Iapun akan berfirman kepada malaekat-Nya dari halmu, supaya dipeliharakannya dikau pada segala jalanmu.
12Maka mereka itu akan menatang engkau di atas tangan-Nya, supaya jangan terantuk kakimu kepada batu.
13Maka engkau akan memijak-mijak singa ganas dan ular bisa, dan engkau akan melanyakkan singa yang garang dan ular naga di bawah kakimu.
14Maka oleh sebab ia rindu akan Daku, maka Aku akan meluputkan dia, dan Aku menaruhkan dia pada tempat yang tinggi, oleh sebab diketahuinya anak nama-Ku.
15Apabila ia berseru kepada-Ku, maka Aku akan menyahut kepadanya: Dalam hal kepicikannya Aku akan menyertai dia, dan membantu dia, dan Aku akan mempermuliakan dia.
16Maka Aku akan memuaskan dia dengan lanjut umur, dan menunjukkan kepadanya selamat-Ku.
Apa isi Mazmur 91?
Mazmur 91 menggambarkan kepercayaan kepada Allah melalui bahasa tempat berlindung, naungan, dan perlindungan. Suaranya bergerak dari pengakuan kepercayaan menuju gambaran bahaya dan akhirnya perkataan ilahi.
Baca enam belas ayat bersama. Perhatikan pergantian pembicara dan orang yang disapa. Bagian akhirnya tetap menyebut kesusahan serta kehadiran Allah di dalamnya.
Penjelasan ini adalah panduan editorial, terpisah dari kutipan Alkitab. Gunakan pertanyaan untuk kembali kepada teks dan memeriksa pemahamanmu.
Mazmur 91:1–4 — perlindungan dan kepercayaan
Empat ayat pembuka memakai gambaran kediaman, naungan, tempat berlindung, dan benteng. Bahasa itu menampilkan hubungan kepercayaan. Perhatikan siapa yang berbicara dan siapa yang disapa.
Gambaran sayap, perlindungan, dan perisai memperluas pembicaraan tentang pemeliharaan. Baca bersama gambaran bahaya, bukan sebagai kalimat yang terpisah dari keseluruhan mazmur.
Pilih satu gambaran dan jelaskan perannya dalam bacaan. Lalu tulis tanggapanmu secara terpisah dari kata-kata ayat.
Mazmur 91:5–13 — memahami janji dengan teliti
Bagian tengah memuat gambaran bahaya dan perlindungan dengan bahasa yang kuat. Baca sebagai bagian dari puisi utuh, bukan kumpulan jaminan terpisah tentang setiap peristiwa hidup.
Ayat 11–12 muncul dalam Matius 4:1–11. Dalam kisah itu, ayat digunakan untuk menantang Yesus menjatuhkan diri. Yesus menolak mencobai Allah. Perbandingan ini membantu membedakan kepercayaan dari sengaja menciptakan bahaya demi menuntut hasil tertentu.
Mazmur ini tidak boleh digunakan untuk menyalahkan orang yang mengalami sakit atau kehilangan. Penderitaan seseorang bukan ukuran untuk mendiagnosis imannya. Pertahankan juga bahasa kehadiran dalam kesusahan pada bagian akhir.
Kata mana menggambarkan bahaya dan kata mana pemeliharaan? Perhatikan keduanya bersama.
Mazmur 91:14–16 — kehadiran dalam kesusahan
Bagian akhir berganti menjadi perkataan ilahi langsung. Perhatikan tindakan yang disebut: melepaskan, menjawab, menyertai, menyelamatkan, memuliakan, memuaskan, dan memperlihatkan keselamatan.
Kehadiran dalam kesusahan berada di dalam rangkaian itu. Kesulitan belum hilang dari bahasa mazmur. Hubungan yang disebut di awal kembali melalui gambaran memanggil dan menjawab.
Baca pengakuan awal bersama akhir. Apa yang dipercayakan kepada Allah dan kehadiran seperti apa yang digambarkan? Jika menyalin ayat, salin tepat beserta rujukan serta terjemahan, lalu tulis penjelasanmu secara terpisah.
Berdoa bersama Mazmur 91
Baca seluruh Mazmur 91 dengan perlahan. Pilih satu gambaran yang membantu menamai kekhawatiranmu. Baca kembali ayat di sekitarnya agar gambaran tetap terhubung dengan puisi utuh.
Tulis doa dengan kata-katamu: apa yang kamu bawa, pertolongan yang diperlukan, dan pertanyaan yang belum selesai. Doa pribadi adalah tanggapan terhadap teks, bukan tambahan pada ayat.
Kembali kepada seluruh mazmur pada hari lain. Perhatikan bagaimana bahasa perlindungan dan kehadiran dalam kesusahan tetap berjalan bersama.
Pertanyaan untuk menemanimu
Terjemahan Mazmur 91 mana yang ditampilkan?
Kutipan berasal dari Alkitab Terjemahan Lama (TL), edisi historis bahasa Indonesia. Situs ini menampilkan 66 kitab dengan mempertahankan teks dan penomoran sumber. Ini bukan Terjemahan Baru, TB2, atau Alkitab Yang Terbuka. Penjelasan adalah tulisan editorial kami.
Apakah Mazmur 91 menjamin tidak ada hal buruk terjadi?
Baca seluruh puisi, termasuk bagian akhir tentang Allah menyertai dalam kesusahan. Kisah pencobaan dalam Matius 4 menunjukkan mengapa ayat tidak boleh menjadi alasan sengaja mencobai Allah atau meremehkan penderitaan sesama.
Bagaimana mengingat Mazmur 91 tanpa kehilangan konteks?
Pelajari bagian singkat dengan rujukan dan nama terjemahan. Jelaskan tempatnya dalam puisi. Kembali membaca keenam belas ayat secara teratur.
Renungan
Gambaran mana dalam Mazmur 91 yang membantu menamai kekhawatiranmu? Apa yang ditambahkan oleh seluruh mazmur terhadap gambaran itu?
RUANG UNTUK KATA-KATAMU SENDIRI
Pikiran yang layak disimpan.
Tersimpan hanya di peramban dan perangkat ini. Catatanmu tidak dikirim kepada kami. Menghapus data peramban akan menghapus catatan ini.
Tulis beberapa kata saat kamu siap.
