Salmo 91 — el texto completo
Texto completo del Salmo 91 en la Reina-Valera 1909 (RV1909). Se conserva exactamente el texto de la edición publicada por eBible.org.
1EL que habita al abrigo del Altísimo, morará bajo la sombra del Omnipotente.
2Diré yo á Jehová: Esperanza mía, y castillo mío; mi Dios, en él confiaré.
3Y él te librará del lazo del cazador: de la peste destruidora.
4Con sus plumas te cubrirá, y debajo de sus alas estarás seguro: escudo y adarga es su verdad.
5No tendrás temor de espanto nocturno, ni de saeta que vuele de día;
6Ni de pestilencia que ande en oscuridad, ni de mortandad que en medio del día destruya.
7Caerán á tu lado mil, y diez mil á tu diestra: [mas] á ti no llegará.
8Ciertamente con tus ojos mirarás, y verás la recompensa de los impíos.
9Porque tú has puesto á Jehová, [que es] mi esperanza, al Altísimo por tu habitación,
10No te sobrevendrá mal, ni plaga tocará tu morada.
11Pues que á sus ángeles mandará acerca de ti, que te guarden en todos tus caminos.
12En las manos te llevarán, porque tu pie no tropiece en piedra.
13Sobre el león y el basilisco pisarás; hollarás al cachorro del león y al dragón.
14Por cuanto en mí ha puesto su voluntad, yo también lo libraré: pondrélo en alto, por cuanto ha conocido mi nombre.
15Me invocará, y yo le responderé: con él estaré yo en la angustia: lo libraré, y le glorificaré.
16Saciarélo de larga vida, y mostraréle mi salud.
¿De qué trata el Salmo 91?
El Salmo 91 habla de buscar refugio en Dios dentro de un mundo peligroso. La sombra, las alas, el escudo y la fortaleza expresan distintas imágenes de protección. El poema no empieza con técnicas para crear seguridad, sino con una relación de confianza.
Observa cómo concreta las amenazas: la noche y el día, la oscuridad y el mediodía, las trampas ocultas y el conflicto visible. Leer el salmo completo mantiene sus palabras de confianza junto a los peligros que nombra.
También cambian las voces. El comienzo describe a quien habita al amparo del Altísimo; sigue una confesión en primera persona; buena parte del poema se dirige a un «tú»; y los últimos versículos expresan la voz de Dios. Antes de aplicar una frase, observa quién habla y a quién se dirige.
Esta página sigue esos movimientos sin atribuir al poema una ocasión histórica precisa. Se centra en el texto del Salmo 91 y en las preguntas que plantea su lectura.
Salmo 91:1–4: refugio, sombra y confianza
Lee los primeros cuatro versículos como movimiento inicial. El lenguaje de refugio y fortaleza describe un lugar de protección; la imagen de las alas añade una imagen diferente del refugio. Estas son imágenes poéticas, no instrucciones arquitectónicas o una descripción literal de plumas.
La confesión en primera persona en el versículo 2 importa. El hablante da palabras en las que confiar antes de que el poema desarrolle su discurso más largo. Si estás leyendo en un cuaderno, separa esa confesión de tu propia respuesta: primero registra lo que dice el hablante, luego escribe lo que notes al respecto.
Pregunta qué imagen llama tu atención. Una fortaleza puede sugerir fortaleza y límites; las alas pueden sugerir cercanía y cuidado. Dejemos que las imágenes permanezcan distintas en lugar de reducirlas todas a una declaración abstracta. La poesía puede mantener varias asociaciones juntas.
Una respuesta personal cuidadosa podría ser nombrar dónde ha buscado seguridad esta semana. Ésa es tu reflexión suscitada por el poema. Guárdelo en una línea diferente de una cita exacta del Salmo 91.
Salmo 91:5–13: leer atentamente sus promesas
La sección central recorre imágenes de peligro y protección. Su lenguaje es fuerte y merece ser leído como parte del poema completo y no como un conjunto de garantías aisladas sobre cada evento en la vida de un lector.
Los versículos 11–12 también aparecen en el relato de la tentación en Mateo 4:1–11 . En esa narración, se los cita en un desafío para que Jesús se arroje. Jesús responde negándose a probar a Dios. Leer esa escena junto con el Salmo 91 ayuda a distinguir la confianza de la creación deliberada de peligro para exigir un resultado particular.
El salmo no debe usarse para culpar a alguien que ha experimentado daño, enfermedad o pérdida. El sufrimiento de una persona no es una medida que nos da este poema para diagnosticar su fe. Su movimiento final incluye la presencia de Dios en los problemas, un detalle que vale la pena mantener junto al lenguaje anterior de protección.
Vuelve a toda la sección después de considerar esas conexiones. ¿Qué palabras describen el peligro? ¿Cuáles describen la atención? ¿Qué cambia cuando prestas atención a ambos, en lugar de elegir sólo la línea que más deseas escuchar?
Salmo 91:14–16: presencia en los problemas
En los versículos finales, la voz cambia a un discurso divino directo. Lee este final en voz alta y observa la secuencia de acciones: entregar, poner en alto, responder, estar con, rescatar, honrar, satisfacer y mostrar salvación.
La afirmación sobre estar con la persona en problemas pertenece dentro de esa secuencia. Los problemas no han desaparecido simplemente del vocabulario del poema. La relación descrita en la apertura regresa a través del lenguaje del llamado y la respuesta.
Para una reflexión final, coloca la confesión inicial al lado del final. ¿Qué confía el orador a Dios y qué tipo de presencia describe el cierre? Puedes hacer esa pregunta sin convertir cada imagen en una predicción sobre el mañana.
Si se te queda una línea, cópiala exactamente con su referencia y traducción. Luego explica con tus propias palabras cómo pertenece al salmo. Esa segunda oración puede ayudarte a recordar su configuración cuando regreses más tarde.
Una forma sencilla de orar con el Salmo 91
Empieza leyendo el Salmo 91 de principio a fin. Elige una imagen de refugio y una línea que reconozca peligro o problema. Escribe una oración sobre por qué cada uno se destacó. No necesitas hacer desaparecer la parte difícil antes de poder orar.
A continuación, menciona una inquietud con tus propias palabras. Podrías pedir sabiduría, cuidar de alguien a quien amas o firmeza en una situación difícil. Mantén un siguiente paso práctico junto con la oración: una conversación, una responsabilidad o una solicitud de ayuda.
Termina releyendo los versículos finales. Una práctica reflexiva no es una forma de forzar un resultado. Puedes volver a este salmo con una pregunta aún abierta. Para conocer otros pasajes que dejan espacio para el miedo y la oración, explora versículos bíblicos sobre la ansiedad .
Preguntas en el camino
¿Qué traducción del Salmo 91 se muestra aquí?
Esta página reproduce el Salmo 91 de la Reina-Valera 1909 (RV1909). Conserva la redacción, la ortografía y los números de versículo de esa edición histórica. No es la Reina-Valera 1960. La explicación que acompaña al texto es una reflexión editorial original.
¿Promete el Salmo 91 que no sucederá nada malo?
Lee el poema completo, incluido el texto final acerca de que Dios está con la persona en problemas. El relato de la tentación en Mateo 4 también muestra por qué sus palabras no deberían convertirse en una razón para probar deliberadamente a Dios o descartar el sufrimiento de otra persona.
¿Cómo puedo recordar el Salmo 91 sin perder su contexto?
Aprenda una sección breve, guarda su referencia y traducción y explica dónde se ubica en el poema. Vuelve a leer los dieciséis versículos con regularidad para que una línea familiar permanezca conectada al todo.
UN MOMENTO PARA REFLEXIONAR
¿Qué imagen del Salmo 91 te ayuda a expresar con palabras una preocupación? ¿Cómo le da el salmo completo a esa imagen un escenario más amplio?
UN ESPACIO PARA TUS PROPIAS PALABRAS
Un pensamiento para conservar.
Guardado solo en este navegador en este dispositivo. Tus palabras no nos son enviadas. Al borrar los datos del navegador se eliminan estas notas.
Escribe algunas palabras cuando estés listo.
