Psalia.EL GLOSARIO BÍBLICO
Introducciones en lenguaje sencillo de 32 palabras que encontrará en la Biblia y sus alrededores. Estos son puntos de partida para la lectura, no definiciones exhaustivas. Sigue el enlace de cada pasaje para ver la palabra o idea en contexto.
32 Términos
Una expresión de agradecimiento por lo recibido. La acción de gracias bíblica a menudo recuerda una historia particular de ayuda o provisión. No es necesario que borre las dificultades que le precedieron. El Salmo 107 se une a repetidos llamados a dar gracias con relatos de personas necesitadas.
Leer un ejemploUna persona enviada, usada en el Nuevo Testamento para personas encargadas en relación con Jesús y la difusión del evangelio. El uso del término varía según el pasaje. Observa a quién se describe, quién lo envía y qué implica su tarea.
Leer un ejemploUn giro o cambio de dirección hacia Dios. Los pasajes bíblicos lo conectan con la honestidad acerca del mal y un cambio de respuesta, en lugar de simplemente un sentimiento. En Lucas 3, la gente pregunta cómo debería ser una respuesta, y las respuestas se refieren a aspectos concretos de sus vidas.
Leer un ejemploLa colección de libros que una comunidad religiosa recibe como Escritura. No todas las tradiciones cristianas tienen el mismo contenido o disposición del Antiguo Testamento. Este sitio web contiene la colección de 66 libros incluida con la aplicación. Conocer el alcance de una edición ayuda a explicar las diferencias entre las Biblias.
Leer un ejemploUna división numerada que hace que el libro sea más fácil de navegar. Los saltos de capítulo son ayudas para la lectura; una historia o argumento puede continuar a través de ellos. Cuando un pasaje parezca comenzar a mitad de una reflexión, lee también la sección anterior. El contexto está determinado por la escritura, no sólo por su numeración.
Leer un ejemploEl entorno que ayuda a que un pasaje tenga sentido: oraciones cercanas, el libro completo, su forma literaria, su audiencia y su entorno. Comienza con lo que puedas observar en el texto. Una frase familiar a menudo se vuelve más específica cuando lees la conversación o el argumento al que pertenece.
Leer un ejemploLa vida de aprender de un maestro y seguirlo; en uso cristiano, siguiendo a Jesús. Los Evangelios describen esto a través de encuentros, preguntas, malentendidos, instrucción y práctica. Un discípulo es un aprendiz, y la historia de ese aprendizaje suele ocupar más de una escena.
Leer un ejemploUna carta. Muchos libros del Nuevo Testamento abordan personas o comunidades específicas, sus preguntas y su vida compartida. Observa el saludo, los destinatarios y el argumento en desarrollo. Una frase de una carta suele pertenecer a un pensamiento más amplio, en lugar de constituir un eslogan independiente.
Leer un ejemploBuenas noticias. La palabra puede referirse al mensaje acerca de Jesús; también se utiliza para los cuatro relatos del Nuevo Testamento llamados Mateo, Marcos, Lucas y Juan. Esos libros cuentan la historia con distintos énfasis. Marcos comienza relacionando las buenas nuevas con Jesucristo.
Leer un ejemploInterpretación cuidadosa que intenta comprender un texto en su contexto. Incluye atención a las palabras, la estructura, la audiencia y el argumento o historia más amplio. Puedes comenzar con preguntas comunes: ¿quién está hablando, qué está sucediendo y cómo se conecta esta oración con el pasaje circundante?
Leer un ejemploConfianza, creencia o fidelidad, con el énfasis determinado por el contexto. Los escritores bíblicos conectan la fe con las relaciones, los compromisos y las formas de vida. Evita reducir todos los usos a la misma breve definición. Hebreos 11 explora la fe a través de una serie de personas y las acciones asociadas con su confianza.
Leer un ejemploUn tipo de escritura, como una narrativa, una poesía, una sabiduría, una carta o una visión. Diferentes formas guían la atención de diferentes maneras. La imagen de un poema puede no funcionar como una instrucción en una carta. Preguntar qué tipo de escrito está leyendo es un primer paso útil.
Leer un ejemploUna palabra relacionada con el favor y el don, especialmente con la generosidad de Dios. Su significado concreto depende del pasaje. En Efesios 2, Pablo relaciona la salvación por gracia con una vida orientada a las buenas obras. Lee el recorrido completo antes de separar una frase conocida del resto.
Leer un ejemploUna forma de llevar el dolor, la queja o la angustia a la oración. El lamento a menudo incluye un llamado de ayuda y también puede expresar confianza. No requiere pretender que el sufrimiento se resuelva. El Salmo 13 ofrece un breve ejemplo con un movimiento a través de preguntas, peticiones y confianza.
Leer un ejemploUna palabra que puede referirse a mandatos particulares, la Torá u otros sentidos según el escritor y el entorno. No se usa idénticamente en todos los libros bíblicos. Identifica de qué se trata un pasaje antes de trasladar un significado de un texto a otro.
Leer un ejemploUna forma de escritura reveladora que utiliza visiones, imágenes vívidas y símbolos para hablar sobre los propósitos divinos y la esperanza en medio del conflicto. El Apocalipsis es un ejemplo cristiano central. Leer sus imágenes requiere atención al libro y a los ecos bíblicos, no a un simple cuadro uno a uno de los acontecimientos actuales.
Leer un ejemploCompasión hacia alguien que tiene una necesidad o está sufriendo. En la historia del buen samaritano, la misericordia se expresa al acercarse, curar las heridas, transportar y cuidar. La conversación que rodea al relato muestra cómo relaciona la comprensión con la acción. Lee el encuentro completo antes de proponer una aplicación.
Leer un ejemploDirigirse a Dios a través de palabras, silencios, alabanzas, preguntas, acciones de gracias, confesiones o peticiones. Las oraciones bíblicas toman muchas formas. No todos son tranquilos ni pulidos. Leer una oración completa puede mostrar cómo la confianza y la dificultad pertenecen al mismo acto de volverse hacia Dios.
Leer un ejemploUna relación o un compromiso vinculante. Los pactos bíblicos aparecen en contextos diferentes, con promesas, responsabilidades y señales. No des por supuesto que todos tienen las mismas condiciones. Lee quiénes participan y qué dice realmente el pasaje. El pacto con Noé ofrece un punto de partida claro.
Leer un ejemploUna historia o comparación que invita al oyente a ver algo de manera diferente. Presta atención a la audiencia, a la pregunta que la plantea y a la respuesta que exige. Una parábola no siempre es un rompecabezas en el que cada detalle tiene un significado oculto separado.
Leer un ejemploLa liberación o remisión de un mal o una deuda, con el significado determinado por el pasaje. Las tradiciones cristianas analizan su relación con el arrepentimiento, la reconciliación y la justicia de diferentes maneras. El perdón no debe utilizarse para exigir una exposición continua al daño. Lee atentamente y mantén separadas estas preguntas relacionadas.
Leer un ejemploPersona que pronuncia un mensaje presentado como proveniente de Dios. La profecía bíblica incluye confrontación, advertencia, lamento y esperanza, a menudo dirigidas a una comunidad y situación particular. Es más amplio que la predicción. Lee lo que el profeta aborda en el presente antes de centrarse únicamente en el futuro.
Leer un ejemploUn dicho compacto que invita a juzgar sabiamente la vida. Los proverbios suelen describir patrones en lugar de garantizar un resultado idéntico en cada situación. Lee dichos vecinos y considera cómo las circunstancias afectan su uso. Proverbios 26 coloca uno al lado del otro dos dichos contrastantes sobre responder a un necio.
Leer un ejemploUna expresión central en la enseñanza de Jesús sobre el reino de Dios. Los evangelios lo abordan a través de anuncios, parábolas, acciones y preguntas. No debe reducirse a un único significado político o geográfico moderno. Marcos 4 reúne varias imágenes que llaman la atención sobre cómo se describe este reinado.
Leer un ejemploResucitando de entre los muertos. El Nuevo Testamento sitúa la resurrección de Jesús en el centro de su proclamación y la conecta con la esperanza de una vida más allá de la muerte. Lee las narraciones de la resurrección y las cartas prestando atención a lo que cada una aborda. 1 Corintios 15 explora su significado detalladamente.
Leer un ejemploUn día de descanso y adoración en la tradición bíblica. Las Escrituras conectan el sábado con la creación, la liberación y la vida de una comunidad. Las tradiciones cristianas entienden su relación con la práctica actual de manera diferente. Lee pasajes particulares del sábado en sus propios entornos antes de tratarlos como reglas intercambiables.
Leer un ejemploDiscernimiento sobre cómo vivir bien, involucrando juicio, carácter y atención a Dios. La sabiduría bíblica es más que poseer información. Proverbios, Job y Eclesiastés exploran la vida de diferentes maneras; sus diferencias invitan a una lectura reflexiva en lugar de una fórmula rápida para cada situación.
Leer un ejemploUna canción o poema bíblico. El Libro de los Salmos incluye alabanza, queja, acción de gracias, petición y reflexión. Algunos salmos pasan por varios de ellos a la vez. Leer el poema completo te ayuda a escuchar sus cambios de voz y mantiene una línea memorable dentro de su movimiento.
Leer un ejemploEl nombre tradicional de las dos partes principales de la Biblia cristiana: Antiguo Testamento y Nuevo Testamento. El término está relacionado con pacto. Estas etiquetas ayudan a identificar colecciones de libros; no significan que el Antiguo Testamento no tenga importancia continua para la lectura cristiana.
Leer un ejemploTérmino hebreo que a menudo se traduce como ley o instrucción. También nombra los primeros cinco libros de la Biblia hebrea. Esos libros contienen narrativa además de mandamientos. Leerlos sólo como una lista de reglas pasa por alto las historias y relaciones en las que se dan las instrucciones.
Leer un ejemploUna traducción expresa un texto en otro idioma. Quienes traducen toman decisiones sobre las palabras, la estructura de las frases y cómo reflejar las formas del idioma original. Las diferencias entre versiones pueden plantear preguntas útiles, pero conviene estudiarlas. La versión española de esta web utiliza la Reina-Valera 1909.
Leer un ejemploUnidad numerada más pequeña que se utiliza para localizar palabras en un capítulo. Un número de versículo es una herramienta de referencia, no una garantía de que la oración pueda ser independiente. Sigue el pensamiento antes y después del número. Las citas son más útiles cuando el libro, el capítulo, el versículo y la traducción permanecen adjuntos.
Leer un ejemploNingún término coincide con esa búsqueda. Prueba con una palabra más corta o una idea relacionada.
Una explicación editorial introductoria. El significado puede variar según el pasaje y la tradición cristiana.