Psalia.LE GLOSSAIRE DE LA BIBLE
Introductions en langage clair à 32 mots que vous rencontrerez dans et autour de la Bible. Ce sont des points de départ pour la lecture, pas des définitions exhaustives. Suivez chaque lien de passage pour voir le mot ou l'idée dans son contexte.
32 Termes
L’expression de la reconnaissance pour ce qui a été reçu. Dans la Bible, elle rappelle souvent une aide ou un secours précis. Elle n’efface pas les difficultés traversées. Le Psaume 107 associe des appels répétés à remercier Dieu aux récits de personnes qui ont connu le besoin.
Lire un exempleUn genre qui présente des révélations à travers des visions, des images fortes et des symboles. Il évoque les desseins de Dieu et l’espérance au milieu des conflits. L’Apocalypse en est un exemple majeur dans le christianisme. Ses images se lisent à la lumière du livre et de leurs échos bibliques ; elles ne constituent pas un tableau de correspondances avec les événements actuels.
Lire un exempleUne personne envoyée. Le Nouveau Testament emploie ce terme pour des personnes chargées d’une mission liée à Jésus et à la diffusion de l’Évangile. Son emploi varie selon le passage. Repérez qui est désigné, qui l’envoie et en quoi consiste sa mission.
Lire un exempleL’ensemble des livres qu’une communauté religieuse reconnaît comme Écriture. Les traditions chrétiennes n’ont pas toutes le même contenu ni le même ordre des livres dans l’Ancien Testament. Ce site propose les 66 livres correspondant au canon retenu dans l’application. Connaître le contenu d’une édition aide à comprendre les différences entre Bibles.
Lire un exempleUne division numérotée qui facilite le repérage dans un livre. Le découpage en chapitres aide à naviguer, mais un récit ou un raisonnement peut se poursuivre au-delà de cette limite. Si un passage semble commencer au milieu d’une idée, lisez aussi la section précédente. Le contexte dépend du texte, pas seulement de sa numérotation.
Lire un exempleLes éléments qui éclairent le sens d’un passage : les phrases voisines, l’ensemble du livre, le genre littéraire, les destinataires et la situation évoquée. Commencez par ce que vous pouvez observer dans le texte. Une expression connue prend souvent un sens plus précis dans la conversation ou le raisonnement auquel elle appartient.
Lire un exempleUne lettre. De nombreux livres du Nouveau Testament s’adressent à des personnes ou à des communautés précises, à leurs questions et à leur vie commune. Repérez la salutation, les destinataires et la progression du raisonnement. Une phrase appartient généralement à une pensée plus large ; elle ne se réduit pas à un slogan indépendant.
Lire un exempleUne interprétation attentive qui cherche à comprendre le texte dans son contexte. Elle examine les mots, la structure, les destinataires et le récit ou le raisonnement d’ensemble. Vous pouvez commencer par des questions simples : qui parle, que se passe-t-il, et comment cette phrase se rattache-t-elle au passage qui l’entoure ?
Lire un exempleLa confiance, la croyance ou la fidélité, selon le contexte. Les auteurs bibliques relient la foi aux relations, aux engagements et à la manière de vivre. Évitez de ramener chaque emploi du mot à une seule définition. Hébreux 11 explore la foi à travers des personnes et des actes liés à leur confiance en Dieu.
Lire un exempleUne forme d’écriture, comme le récit, la poésie, un texte de sagesse, une lettre ou une vision. Chaque forme oriente la lecture à sa manière. Une image poétique ne fonctionne pas nécessairement comme une instruction dans une lettre. Identifier le genre du passage est une première étape utile.
Lire un exempleLe mot signifie « bonne nouvelle ». Il désigne le message concernant Jésus, mais aussi les quatre récits du Nouveau Testament : Matthieu, Marc, Luc et Jean. Chacun met en lumière des aspects particuliers de cette histoire. Dès son ouverture, Marc relie la bonne nouvelle à Jésus-Christ.
Lire un exempleUn mot associé à la faveur et au don, notamment à la générosité de Dieu. Son sens précis dépend du passage. Dans Éphésiens 2, Paul relie le salut par la grâce à une vie appelée à accomplir de bonnes œuvres. Lisez tout le raisonnement avant d’en isoler une expression connue.
Lire un exempleUne manière d’exprimer dans la prière le deuil, la plainte ou la détresse. La lamentation comporte souvent un appel à l’aide et peut aussi exprimer la confiance. Elle ne demande pas de faire comme si la souffrance était déjà résolue. Le Psaume 13 en offre un court exemple, passant des questions à la demande, puis à la confiance.
Lire un exempleUn mot qui peut désigner des commandements précis, la Torah ou d’autres réalités selon l’auteur et le contexte. Il n’a pas un sens identique dans tous les livres bibliques. Repérez ce dont parle le passage avant de lui attribuer un sens emprunté à un autre texte.
Lire un exempleLa compassion manifestée envers une personne dans le besoin ou la détresse. Dans la parabole du bon Samaritain, elle se traduit par des gestes : s’approcher, soigner les blessures, transporter la personne et prendre soin d’elle. La conversation qui entoure le récit relie compréhension et action. Lisez toute la rencontre avant d’en tirer une application pour votre vie.
Lire un exempleUne relation ou un engagement qui lie les parties. Dans la Bible, les alliances apparaissent dans des contextes variés et comportent des promesses, des responsabilités et des signes. Elles n’ont pas toutes les mêmes conditions. Repérez les personnes concernées et ce que le texte affirme. L’alliance avec Noé offre un bon point de départ.
Lire un exempleUn récit ou une comparaison qui invite à porter un regard nouveau sur une situation. Observez à qui la parabole s’adresse, quelle question la suscite et quelle réponse elle appelle. Ce n’est pas nécessairement une énigme où chaque détail possède un sens caché distinct.
Lire un exempleLa remise d’une faute ou d’une dette, dont le sens dépend du passage. Les traditions chrétiennes abordent de différentes manières ses liens avec le repentir, la réconciliation et la justice. Le pardon ne doit pas servir à exiger qu’une personne reste exposée à la violence ou au mal. Lisez attentivement et distinguez ces questions liées entre elles.
Lire un exempleLe fait de s’adresser à Dieu par des paroles, le silence, la louange, les questions, les remerciements, l’aveu de ses fautes ou des demandes. Les prières bibliques prennent de nombreuses formes ; elles ne sont pas toutes paisibles ou soigneusement formulées. Lire une prière entière montre comment confiance et difficulté peuvent coexister dans un même élan vers Dieu.
Lire un exempleUne personne qui transmet un message présenté comme venant de Dieu. La prophétie biblique peut confronter, avertir, se lamenter et annoncer une espérance, souvent à une communauté dans une situation précise. Elle dépasse la prédiction. Examinez ce que le prophète dénonce ou encourage dans le présent avant de vous concentrer sur l’avenir.
Lire un exempleUne formule brève qui invite à exercer son discernement dans la vie. Les proverbes décrivent souvent des tendances ; ils ne garantissent pas le même résultat dans toutes les circonstances. Lisez les maximes voisines et réfléchissez à la situation où elles s’appliquent. Proverbes 26 juxtapose ainsi deux conseils contrastés sur la manière de répondre à un insensé.
Lire un exempleUn chant ou un poème biblique. Le livre des Psaumes rassemble louanges, plaintes, remerciements, demandes et méditations. Un même psaume peut passer par plusieurs de ces formes. Lire le poème entier permet d’en entendre les changements de ton et de replacer une phrase mémorable dans son mouvement d’ensemble.
Lire un exempleUn changement de direction pour se tourner vers Dieu. Les passages bibliques l’associent à la reconnaissance de ses fautes et à un changement de conduite, pas seulement à un sentiment. Dans Luc 3, les personnes demandent ce qu’elles doivent faire ; les réponses concernent des aspects concrets de leur vie.
Lire un exempleLe fait de revenir à la vie après la mort. Le Nouveau Testament place la résurrection de Jésus au centre de son annonce et la relie à l’espérance d’une vie au-delà de la mort. Lisez les récits et les lettres en tenant compte des questions propres à chaque passage. Le chapitre 15 de la première lettre aux Corinthiens en développe longuement la portée.
Lire un exempleUne expression centrale dans l’enseignement de Jésus, qui évoque le règne de Dieu. Les Évangiles l’abordent par des annonces, des paraboles, des actes et des questions. Elle ne se réduit pas à un sens politique ou géographique actuel. Marc 4 rassemble plusieurs images qui permettent d’examiner la manière dont ce règne est présenté.
Lire un exempleUn jour de repos et de culte dans la tradition biblique. La Bible relie le sabbat à la création, à la libération et à la vie communautaire. Les traditions chrétiennes comprennent différemment sa place dans la pratique actuelle. Lisez chaque passage dans son contexte avant d’en faire une règle interchangeable avec les autres.
Lire un exempleLe discernement nécessaire pour bien vivre, qui engage le jugement, le caractère et l’attention portée à Dieu. La sagesse biblique ne se limite pas à posséder des connaissances. Les Proverbes, Job et l’Ecclésiaste abordent la vie de façons différentes. Leurs différences invitent à une lecture réfléchie plutôt qu’à chercher une formule valable en toute situation.
Lire un exempleLe nom traditionnel des deux grandes parties de la Bible chrétienne : l’Ancien Testament et le Nouveau Testament. Le terme est lié à la notion d’alliance. Ces noms désignent des ensembles de livres ; ils ne signifient pas que l’Ancien Testament aurait perdu toute importance pour la lecture chrétienne.
Lire un exempleUn mot hébreu souvent traduit par « loi » ou « enseignement ». Il désigne aussi les cinq premiers livres de la Bible hébraïque. Ces livres contiennent des récits autant que des commandements. Les lire uniquement comme une liste de règles ferait perdre de vue les histoires et les relations dans lesquelles l’enseignement s’inscrit.
Lire un exempleUne traduction restitue un texte dans une autre langue. Les traducteurs font des choix de vocabulaire, de structure et de proximité avec les formes de la langue d’origine. Une différence entre versions peut soulever une question utile, mais demande à être examinée. La version française de ce site utilise la Louis Segond 1910.
Lire un exempleUne petite unité numérotée qui permet de retrouver un passage dans un chapitre. Le numéro sert de repère ; il ne garantit pas que la phrase se suffise à elle-même. Suivez le raisonnement avant et après le verset. Une citation reste plus utile lorsqu’elle conserve le nom du livre, le chapitre, les versets et la traduction.
Lire un exempleUne vie consacrée à apprendre auprès d’un maître et à le suivre ; dans le contexte chrétien, à suivre Jésus. Les Évangiles décrivent cet apprentissage à travers des rencontres, des questions, des incompréhensions, des enseignements et des actes. Un disciple est quelqu’un qui apprend, et cet apprentissage se déploie au fil du récit.
Lire un exempleAucun terme ne correspond à cette recherche. Essayez un mot plus court ou une idée connexe.
Explication éditoriale introductive. La signification peut varier avec le passage et la tradition chrétienne.