Psalia.GLOSARUL BIBLIEI
Explicații pe înțelesul tuturor pentru 32 de cuvinte pe care le întâlnești în Biblie și în discuțiile despre ea. Sunt puncte de plecare pentru lectură, nu definiții exhaustive. Deschide pasajul asociat fiecărui termen ca să vezi cuvântul sau ideea în context.
32 termeni
O persoană trimisă. Noul Testament folosește termenul pentru oameni însărcinați cu o misiune legată de Isus și de răspândirea Evangheliei. Folosirea cuvântului diferă în funcție de pasaj. Observă cine este descris, cine îl trimite și ce presupune misiunea sa.
Citește un exempluColecția de cărți pe care o comunitate religioasă le primește ca Scriptură. Tradițiile creștine nu au toate aceleași cărți sau aceeași ordine în Vechiul Testament. Site-ul prezintă o selecție de 66 de cărți; textul românesc provine din Biblia 1914, distinct de edițiile în engleză și germană incluse în aplicație. Cunoașterea conținutului unei ediții ajută la înțelegerea diferențelor dintre Biblii.
Citește un exempluO secțiune numerotată care te ajută să găsești mai ușor un loc într-o carte. Împărțirea în capitole este un ajutor pentru lectură; o poveste sau un argument poate continua dincolo de aceste limite. Dacă un pasaj pare să înceapă în mijlocul unei idei, citește și secțiunea anterioară. Contextul este dat de text, nu doar de numerotare.
Citește un exempluElementele care ajută la înțelegerea unui pasaj: propozițiile din jur, întreaga carte, forma literară, destinatarii și împrejurările. Începe cu ceea ce poți observa în text. O expresie cunoscută capătă adesea un sens mai precis când citești conversația sau argumentul din care face parte.
Citește un exempluÎncredere, credință sau credincioșie; accentul depinde de context. Autorii biblici leagă credința de relații, angajamente și feluri de a trăi. Nu reduce fiecare folosire a cuvântului la aceeași definiție scurtă. Evrei 11 explorează credința prin mai multe persoane și prin faptele izvorâte din încrederea lor.
Citește un exempluO scrisoare. Multe cărți ale Noului Testament se adresează unor persoane sau comunități, întrebărilor lor și vieții lor împreună. Observă salutul, destinatarii și felul în care se dezvoltă argumentul. O propoziție dintr-o scrisoare aparține, de obicei, unei idei mai ample; nu este un slogan independent.
Citește un exempluVeste bună. Cuvântul se referă la mesajul despre Isus și la cele patru relatări ale Noului Testament: Matei, Marcu, Luca și Ioan. Fiecare urmărește povestea cu accente proprii. Marcu leagă de la început vestea bună de Isus Cristos.
Citește un exempluInterpretarea atentă prin care încerci să înțelegi un text în contextul său. Presupune atenție la cuvinte, structură, destinatari și firul mai amplu al argumentului sau al poveștii. Poți începe cu întrebări simple: cine vorbește, ce se întâmplă și cum se leagă această propoziție de pasajul din jur?
Citește un exempluUn tip de scriere: narațiune, poezie, literatură sapiențială, scrisoare sau viziune. Formele literare îndreaptă atenția în moduri diferite. O imagine poetică nu funcționează neapărat ca un îndemn dintr-o scrisoare. Întrebarea „Ce fel de text citesc?” este un prim pas util.
Citește un exempluUn cuvânt despre dar și bunăvoință, mai ales despre generozitatea lui Dumnezeu. Sensul precis depinde de context. În Efeseni 2, Pavel leagă mântuirea prin har de o viață orientată spre fapte bune. Citește întregul pasaj înainte de a desprinde o frază familiară.
Citește un exempluIertarea unei greșeli sau remiterea unei datorii; sensul precis depinde de pasaj. Tradițiile creștine discută în mod diferit legătura ei cu pocăința, împăcarea și dreptatea. Iertarea nu trebuie folosită pentru a cere cuiva să rămână expus răului. Citește atent și deosebește aceste întrebări înrudite.
Citește un exempluO expresie centrală în învățătura lui Isus, care privește domnia lui Dumnezeu. Evangheliile vorbesc despre ea prin vestiri, pilde, fapte și întrebări. Nu o reduce la un singur sens politic sau geografic modern. Marcu 4 reunește mai multe imagini care te invită să observi cum este descrisă această domnie.
Citește un exempluDiscernământul privind felul de a trăi bine, care implică judecată, caracter și atenție față de Dumnezeu. Înțelepciunea biblică înseamnă mai mult decât acumularea informațiilor. Pildele lui Solomon, Iov și Ecclesiastul explorează viața în moduri diferite; diferențele lor cer lectură atentă, nu o formulă rapidă pentru orice situație.
Citește un exempluRidicarea din morți. Noul Testament pune învierea lui Isus în centrul vestirii sale și o leagă de speranța vieții dincolo de moarte. Citește relatările învierii și scrisorile ținând cont de întrebările fiecărui text. 1 Corinteni 15 explorează pe larg însemnătatea învierii.
Citește un exempluO relație cu obligații și promisiuni. Legămintele biblice apar în contexte diferite, cu responsabilități și semne proprii. Nu presupune că toate au aceiași termeni. Observă cine participă și ce spune pasajul. Legământul cu Noe este un punct de plecare clar.
Citește un exempluUn cuvânt care poate desemna anumite porunci, Tora sau alte înțelesuri, în funcție de autor și de context. Nu este folosit identic în fiecare carte biblică. Identifică despre ce vorbește pasajul înainte să transferi un sens dintr-un text în altul.
Citește un exempluO formă de scriere care dezvăluie, prin viziuni, imagini puternice și simboluri, scopuri divine și speranță în mijlocul conflictului. Apocalipsa este un exemplu creștin central. Înțelegerea imaginilor cere atenție la întreaga carte și la ecourile biblice, nu o simplă asociere a fiecărui simbol cu un eveniment actual.
Citește un exempluCompasiunea arătată unui om aflat în nevoie sau suferință. În pilda samariteanului milostiv, mila înseamnă apropiere, îngrijirea rănilor, transport și ajutor concret. Conversația din jurul pildei arată cum se leagă înțelegerea de faptă. Citește întreaga întâlnire înainte să formulezi o aplicare.
Citește un exempluExprimarea recunoștinței pentru ceea ce ai primit. Mulțumirea biblică amintește adesea un ajutor concret sau o nevoie împlinită. Nu trebuie să șteargă greutățile de mai înainte. Psalmul 106 din Biblia 1914 leagă îndemnurile repetate la mulțumire de relatări despre oameni aflați în nevoie.
Citește un exempluO poveste sau o comparație care îl invită pe ascultător să privească un lucru altfel. Observă cui i se adresează, ce întrebare o provoacă și ce răspuns cere. O pildă nu este întotdeauna un rebus în care fiecare detaliu are un sens ascuns, separat.
Citește un exempluO formă de rugăciune care aduce înaintea lui Dumnezeu durerea, nemulțumirea sau suferința. Poate cuprinde o cerere de ajutor și exprimarea încrederii. Nu cere să pretinzi că suferința a trecut. Psalmul 12 din Biblia 1914 este un exemplu scurt, cu întrebări, cerere și încredere.
Citește un exempluO întoarcere sau o schimbare de direcție către Dumnezeu. Pasajele biblice o leagă de recunoașterea sinceră a răului făcut și de un răspuns schimbat, nu doar de un sentiment. În Luca 3, oamenii întreabă ce ar trebui să facă, iar răspunsurile privesc aspecte concrete ale vieții lor.
Citește un exempluO persoană care transmite un mesaj prezentat ca venind de la Dumnezeu. Profeția biblică include confruntare, avertisment, plângere și speranță, adesea adresate unei comunități și unei situații precise. Cuprinde mai mult decât prezicerea viitorului. Observă ce spune profetul despre prezent înainte să te concentrezi doar asupra viitorului.
Citește un exempluO zicală scurtă care îndeamnă la judecată înțeleaptă asupra vieții. Proverbele descriu adesea tipare, fără să garanteze același rezultat în orice situație. Citește și zicalele din jur și gândește-te cum influențează împrejurările folosirea lor. Pildele lui Solomon 26 așază alături două îndemnuri contrastante despre răspunsul dat unui om fără minte.
Citește un exempluUn cântec sau un poem biblic. Cartea Psalmilor cuprinde laudă, plângere, mulțumire, cerere și reflecție. Unii psalmi trec prin mai multe dintre acestea. Lectura întregului poem te ajută să urmărești schimbările de voce și să păstrezi un verset memorabil în firul textului.
Citește un exempluAdresarea către Dumnezeu prin cuvinte, tăcere, laudă, întrebări, mulțumire, mărturisire sau cereri. Rugăciunile biblice au multe forme; nu toate sunt calme sau atent șlefuite. Lectura unei rugăciuni întregi poate arăta cum încrederea și greutatea își găsesc loc în aceeași întoarcere către Dumnezeu.
Citește un exempluO zi de odihnă și închinare în tradiția biblică. Scriptura leagă sabatul de creație, eliberare și viața comunității. Tradițiile creștine înțeleg în mod diferit legătura lui cu practicile de astăzi. Citește pasajele despre sabat în propriul context, înainte să le tratezi ca reguli care pot fi înlocuite unele cu altele.
Citește un exempluDenumirea tradițională a celor două părți principale ale Bibliei creștine: Vechiul Testament și Noul Testament. Termenul este legat de ideea de legământ. Aceste nume identifică grupuri de cărți; nu înseamnă că Vechiul Testament și-a pierdut importanța pentru lectura creștină.
Citește un exempluUn termen ebraic redat adesea prin „lege” sau „învățătură”. Numește și primele cinci cărți ale Bibliei ebraice. Acestea cuprind atât narațiuni, cât și porunci. Dacă le citești doar ca pe o listă de reguli, pierzi poveștile și relațiile în care este dată învățătura.
Citește un exempluRedarea unui text într-o altă limbă. Traducătorii aleg cuvinte, structuri și felul în care urmăresc limba originală. Diferențele dintre ediții pot deschide întrebări utile, care merită verificate. Citatele românești de pe site sunt din Biblia 1914.
Citește un exempluViața în care înveți de la un învățător și îl urmezi; în sens creștin, urmarea lui Isus. Evangheliile o descriu prin întâlniri, întrebări, neînțelegeri, îndrumare și practică. Ucenicul este cel care învață, iar povestea acestei învățări cuprinde, de obicei, mai mult de o scenă.
Citește un exempluO unitate numerotată mai mică, folosită pentru a găsi un loc într-un capitol. Numărul unui verset este un reper, nu o garanție că propoziția poate fi înțeleasă separat. Urmărește ideea dinaintea și de după el. Un citat este mai util când îi păstrezi cartea, capitolul, versetul și traducerea.
Citește un exempluNiciun termen nu corespunde căutării. Încearcă un cuvânt mai scurt sau o idee înrudită.
O explicație editorială introductivă. Semnificația poate varia în funcție de pasaj și de tradiția creștină.