מילון מושגים בכתבי הקודש

כמה מילים.
עולם של משמעות.

הסברים פשוטים ל־32 מושגים שפוגשים בקריאת כתבי הקודש. אלה נקודות מוצא להבנת הטקסט, ולא הגדרות ממצות. בכל ערך יש קישור לקטע שבו אפשר לבחון את המילה או הרעיון בהקשרם.

ליווי לקריאה בכתבי הקודשלקרוא. להבחין. לחזור.

32 מושגים

א

איגרת

מכתב. רבים מספרי הברית החדשה נכתבו לאנשים או לקהילות מסוימים ועוסקים בשאלותיהם ובחייהם המשותפים. כדאי לשים לב לברכה, לנמענים ולמהלך הטיעון. משפט באיגרת הוא בדרך כלל חלק ממחשבה רחבה יותר, ולא סיסמה העומדת בפני עצמה.

קריאת דוגמה מן הכתוב

אמונה

אמון, אמונה או נאמנות; הדגש תלוי בהקשר. מחברי כתבי הקודש קושרים אמונה ליחסים, למחויבויות ולאורח חיים. אין לצמצם כל שימוש במילה לאותה הגדרה קצרה. עברים 11 בוחן אמונה דרך דמויות והמעשים שנבעו מאמונן.

קריאת דוגמה מן הכתוב

ב

ברית

קשר מחייב או התחייבות. הבריתות בכתבי הקודש מופיעות בהקשרים שונים וכוללות הבטחות, אחריות ואותות. אין להניח שלכולן אותם תנאים. כדאי לבדוק מי משתתף בברית ומה נאמר עליה בקטע. הברית עם נח היא נקודת מוצא ברורה.

קריאת דוגמה מן הכתוב

בשורה

ידיעה טובה. המושג יכול לציין את המסר על ישוע, וגם את ארבעת ספרי הבשורה בברית החדשה: מתי, מרקוס, לוקס ויוחנן. כל אחד מהם מספר את הסיפור בדגשים משלו. מרקוס פותח בקישור הבשורה לישוע המשיח.

קריאת דוגמה מן הכתוב

ה

הברית הישנה והברית החדשה

הכינויים המסורתיים לשני החלקים העיקריים של כתבי הקודש הנוצריים. המילה ברית קשורה לקשר מחייב. הכינויים מבחינים בין קבוצות ספרים; אין פירושם שלברית הישנה אין חשיבות מתמשכת בקריאה נוצרית.

קריאת דוגמה מן הכתוב

הודיה

ביטוי של הכרת תודה על מה שהתקבל. הודיה בכתבי הקודש זוכרת לעיתים עזרה או דאגה לצורך מסוים, ואינה חייבת למחוק את הקושי שקדם לה. תהילים 107 מחבר קריאות חוזרות להודיה עם סיפורים על אנשים במצוקה.

קריאת דוגמה מן הכתוב

הקשר

המידע שסביב הקטע ועוזר להבינו: המשפטים הסמוכים, הספר השלם, הסוגה, הנמענים והנסיבות. מתחילים במה שאפשר לראות בטקסט עצמו. ביטוי מוכר מקבל לעיתים משמעות מדויקת יותר כשקוראים את השיחה או הטיעון שאליהם הוא שייך.

קריאת דוגמה מן הכתוב

ח

חוכמה

יכולת להבחין כיצד לחיות היטב, הכוללת שיקול דעת, אופי ותשומת לב לאלוהים. החוכמה המקראית היא יותר מידיעת עובדות. משלי, איוב וקהלת בוחנים את החיים בדרכים שונות; ההבדלים ביניהם מזמינים קריאה מעמיקה ולא נוסחה מהירה לכל מצב.

קריאת דוגמה מן הכתוב

חוק ותורה

מושג שעשוי לציין מצוות מסוימות, את התורה או משמעויות אחרות, לפי המחבר וההקשר. השימוש אינו זהה בכל ספר. לפני שמעבירים משמעות מקטע אחד לאחר, כדאי לברר במה כל קטע עוסק.

קריאת דוגמה מן הכתוב

חיי תלמידות

לימוד ממורה והליכה בדרכו; בהקשר הנוצרי, הליכה בעקבות ישוע. ספרי הבשורה מתארים זאת במפגשים, בשאלות, באי־הבנות, בהוראה ובמעשה. תלמיד הוא מי שלומד, והלמידה בדרך כלל מתפתחת לאורך יותר ממפגש אחד.

קריאת דוגמה מן הכתוב

חסד

מושג הקשור לטובה ולמתנה, ובייחוד לנדיבותו של אלוהים. משמעותו המדויקת תלויה בקטע. באפסים 2 שאול מחבר ישועה בחסד לחיים המכוונים למעשים טובים. כדאי לקרוא את המהלך השלם לפני שמבודדים ממנו ביטוי מוכר.

קריאת דוגמה מן הכתוב

מ

מזמור

שיר בכתבי הקודש. ספר תהילים כולל הלל, קינה, הודיה, בקשה והתבוננות. מזמור אחד עשוי לנוע בין כמה מן הביטויים האלה. קריאת המזמור בשלמותו עוזרת לשמוע את שינויי הטון ולהשאיר פסוק מוכר בתוך הרצף שאליו הוא שייך.

קריאת דוגמה מן הכתוב

מלכות אלוהים

ביטוי מרכזי בהוראתו של ישוע, הנוגע לשלטונו של אלוהים. ספרי הבשורה מציגים אותו בהכרזות, במשלים, במעשים ובשאלות. אין לצמצמו למשמעות פוליטית או גאוגרפית מודרנית אחת. מרקוס 4 מציג כמה דימויים המזמינים לבחון כיצד מתוארת המלכות.

קריאת דוגמה מן הכתוב

משל

סיפור או השוואה המזמינים את השומעים לראות דבר מזווית אחרת. חשוב לשים לב למי הדברים נאמרים, לשאלה שעוררה אותם ולתגובה שהם מבקשים. משל אינו בהכרח חידה שבה לכל פרט יש משמעות נסתרת נפרדת.

קריאת דוגמה מן הכתוב

נ

נביא

אדם המוסר מסר המוצג כדבר אלוהים. נבואה מקראית כוללת תוכחה, אזהרה, קינה ותקווה, ולעיתים פונה לקהילה מסוימת בנסיבות מסוימות. היא אינה רק חיזוי העתיד. כדאי לברר תחילה לאיזה מצב בהווה הנביא מתייחס.

קריאת דוגמה מן הכתוב

ס

סוגה ספרותית

צורת כתיבה, כגון סיפור, שירה, ספרות חוכמה, איגרת או חזון. כל צורה דורשת תשומת לב אחרת. דימוי בשיר אינו פועל בהכרח כמו הוראה באיגרת. זיהוי הסוגה הוא צעד ראשון מועיל בקריאה.

קריאת דוגמה מן הכתוב

סליחה

מחילה על עוול או על חוב, במשמעות הנקבעת לפי הקטע. מסורות נוצריות דנות בדרכים שונות בקשר שלה לתשובה, לפיוס ולצדק. אין להשתמש בסליחה כדי לדרוש מאדם להמשיך להיחשף לפגיעה. חשוב לקרוא בזהירות ולהבחין בין השאלות הקשורות זו בזו.

קריאת דוגמה מן הכתוב

ספרות אפוקליפטית

ספרות התגלות המשתמשת בחזונות, בדימויים ובסמלים כדי לדבר על כוונות אלוהים ועל תקווה בתוך עימות. ספר ההתגלות הוא דוגמה נוצרית מרכזית. הבנת הדימויים דורשת תשומת לב לספר ולהדים של כתבי קודש קודמים, ולא התאמה פשוטה לכותרות החדשות.

קריאת דוגמה מן הכתוב

פ

פסוק

יחידה ממוספרת בתוך פרק, המשמשת לאיתור הטקסט. מספר הפסוק הוא כלי התמצאות, ואינו מבטיח שאפשר להבין את המשפט לבדו. חשוב לעקוב אחר המחשבה שלפניו ואחריו. בציטוט כדאי לשמור יחד את שם הספר, הפרק, הפסוק והמהדורה.

קריאת דוגמה מן הכתוב

פרק

חלוקה ממוספרת המקלה על ההתמצאות בספר. גבולות הפרקים מסייעים לקריאה, אך סיפור או טיעון עשויים להימשך מעבר להם. אם קטע נראה כאילו הוא מתחיל באמצע מחשבה, כדאי לקרוא גם את החלק הקודם. ההקשר נקבע לפי הטקסט, ולא רק לפי המספור.

קריאת דוגמה מן הכתוב

פרשנות הטקסט

פירוש זהיר המבקש להבין את הטקסט בתוך הקשרו. הוא מתייחס למילים, למבנה, לנמענים ולסיפור או לטיעון הרחב. אפשר להתחיל בשאלות פשוטות: מי מדבר? מה קורה? כיצד המשפט הזה קשור לקטע שסביבו?

קריאת דוגמה מן הכתוב

פתגם

אמירה קצרה המעודדת שיקול דעת חכם בענייני החיים. פתגמים מתארים לעיתים דפוסים כלליים, ואינם מבטיחים אותה תוצאה בכל מצב. כדאי לקרוא גם את האמירות הסמוכות ולחשוב כיצד הנסיבות משפיעות על השימוש בהן. משלי 26 מציב זו לצד זו שתי אמירות מנוגדות על מענה לכסיל.

קריאת דוגמה מן הכתוב

ק

קאנון

אוסף הספרים שקהילה דתית מכירה בהם ככתבי קודש. במסורות הנוצריות אין תמיד אותם ספרים או אותו סדר בברית הישנה. באתר זה מופיע אוסף בן 66 ספרים. היכרות עם היקפה של מהדורה עוזרת להבין הבדלים בין מהדורות כתבי הקודש.

קריאת דוגמה מן הכתוב

קינה

הבאת צער, תלונה או מצוקה אל התפילה. קינה כוללת לעיתים בקשת עזרה, ולעיתים גם ביטוי של אמון. היא אינה דורשת להעמיד פנים שהסבל כבר נפתר. תהילים 13 הוא דוגמה קצרה העוברת משאלות לבקשה ולאמון.

קריאת דוגמה מן הכתוב

ר

רחמים

חמלה המתגלה כלפי אדם במצוקה. בסיפור השומרוני הטוב היא מתבטאת בהתקרבות לפצוע, בטיפול בפצעים, בהסעה ובדאגה להמשך הטיפול. השיחה שסביב הסיפור מחברת הבנה למעשה. כדאי לקרוא את המפגש השלם לפני שמסיקים ממנו תגובה אישית.

קריאת דוגמה מן הכתוב

ש

שבת

יום מנוחה ועבודת אלוהים במסורת המקראית. כתבי הקודש קושרים את השבת לבריאה, לשחרור ולחיי הקהילה. מסורות נוצריות מבינות בדרכים שונות את הקשר בין השבת לבין אורח החיים כיום. כדאי לקרוא כל קטע בהקשרו לפני שמניחים שכל הקטעים על השבת מציגים אותו כלל.

קריאת דוגמה מן הכתוב

שליח

מי שנשלח. בברית החדשה המילה משמשת לאנשים שקיבלו שליחות הקשורה לישוע ולהפצת הבשורה. השימוש משתנה לפי הקטע. כדאי לבדוק מי מתואר, מי שולח אותו ומה כוללת שליחותו.

קריאת דוגמה מן הכתוב

ת

תורה

מילה עברית המציינת הוראה או חוק, וגם שמם של חמשת הספרים הראשונים בתנ״ך. ספרים אלה כוללים סיפורים לצד מצוות. קריאתם כרשימת כללים בלבד מחמיצה את הסיפורים ואת היחסים שבתוכם ניתנת ההוראה.

קריאת דוגמה מן הכתוב

תחיית המתים

קימה מן המתים. הברית החדשה מציבה את תחיית ישוע במרכז המסר שלה וקושרת אותה לתקווה לחיים מעבר למוות. בקריאת סיפורי התחייה והאיגרות חשוב לשים לב לשאלה שבה עוסק כל קטע. הראשונה אל הקורינתים 15 דנה במשמעות התחייה בהרחבה.

קריאת דוגמה מן הכתוב

תפילה

פנייה לאלוהים במילים, בשתיקה, בשבח, בשאלות, בהודיה, בווידוי או בבקשות. התפילות בכתבי הקודש מגוונות, ולא כולן רגועות או מנוסחות באופן מלוטש. קריאת תפילה שלמה יכולה להראות כיצד אמון וקושי מתקיימים יחד בפנייה לאלוהים.

קריאת דוגמה מן הכתוב

תרגום

הצגת טקסט בשפה אחרת. מתרגמים בוחרים ניסוח, מבנה משפטים ומידת קרבה לצורת המקור. הבדל בין תרגומים יכול לעורר שאלה מועילה, אך דורש בירור. העמודים בעברית באתר משתמשים במהדורת HEB: תנ״ך עברי וברית חדשה בתרגום דליטש. העמודים באנגלית משתמשים ב־World English Bible.

קריאת דוגמה מן הכתוב

תשובה

פנייה אל אלוהים ושינוי כיוון. כתבי הקודש קושרים תשובה להכרה כנה בעוול ולשינוי בהתנהגות, ולא רק לרגש. בלוקס 3 אנשים שואלים מה עליהם לעשות, והתשובות נוגעות להיבטים מעשיים בחייהם.

קריאת דוגמה מן הכתוב

הסבר קצר לצורך היכרות ראשונית. משמעות המושג עשויה להשתנות לפי הקטע ולפי המסורת הנוצרית שבה קוראים אותו.