Psalia.BIBELENS ORDLISTE
Enkle innføringer i 32 ord du møter i og rundt Bibelen. Forklaringene gir et utgangspunkt for lesing og er ikke uttømmende definisjoner. Følg lenken til et bibelsted for å se ordet eller tanken i sammenheng.
32 begreper
En form for åpenbaringslitteratur som bruker syn, sterke bilder og symboler til å beskrive Guds hensikt og håp midt i konflikt. Johannes’ åpenbaring er et sentralt kristent eksempel. Les bildene i lys av hele boken og henvisningene til tidligere bibeltekster, fremfor som en enkel kode for dagens nyheter.
Les et eksempelEn som er sendt. I Det nye testamente brukes ordet om mennesker med et oppdrag knyttet til Jesus og evangeliets utbredelse. Bruken varierer med avsnittet. Se hvem som omtales, hvem som sender dem, og hva oppdraget innebærer.
Les et eksempelMedfølelse vist mot noen i nød. I lignelsen om den barmhjertige samaritan kommer den til uttrykk ved å nærme seg, stelle sår, sørge for transport og videre omsorg. Samtalen rundt viser hvordan fortellingen knytter forståelse til handling. Les hele møtet før du anvender teksten på ditt eget liv.
Les et eksempelÅ henvende seg til Gud gjennom ord, stillhet, lovprisning, spørsmål, takk, bekjennelse eller ønsker om hjelp. Bibelske bønner har mange former og er ikke alltid rolige eller velformulerte. En hel bønn kan vise hvordan tillit og vanskeligheter rommes i samme henvendelse til Gud.
Les et eksempelEt brev. Mange bøker i Det nye testamente er skrevet til bestemte personer eller menigheter, med spørsmål og et felles liv. Legg merke til hilsenen, mottakerne og hvordan resonnementet utvikler seg. En setning i et brev hører vanligvis til en større tankerekke og bør leses i den sammenhengen.
Les et eksempelÅ lære av og følge en lærer; i kristen sammenheng å følge Jesus. Evangeliene viser dette gjennom møter, spørsmål, misforståelser, undervisning og handling. En disippel er en som lærer, og denne læringen trenger vanligvis mer enn én scene for å komme til uttrykk.
Les et eksempelGrundig tolkning som søker å forstå en tekst i dens sammenheng. Det innebærer å se på ordene, oppbygningen, mottakerne og den større fortellingen eller tankerekken. Begynn med enkle spørsmål: Hvem snakker, hva skjer, og hvordan henger denne setningen sammen med avsnittet rundt?
Les et eksempelEt godt budskap. Ordet brukes både om budskapet om Jesus og om de fire nytestamentlige beretningene Matteus, Markus, Lukas og Johannes. De forteller med ulike vektlegginger. I åpningen knytter Markus evangeliet til Jesus Kristus.
Les et eksempelEt sentralt uttrykk i Jesu undervisning om Guds herredømme. Evangeliene beskriver det gjennom forkynnelse, lignelser, handlinger og spørsmål. Det bør ikke reduseres til én moderne politisk eller geografisk betydning. Markus 4 samler flere bilder som hjelper deg å se hvordan riket fremstilles.
Les et eksempelSamlingen av bøker et religiøst fellesskap anerkjenner som hellig skrift. Kristne tradisjoner har ikke helt likt innhold eller samme bokrekkefølge i Det gamle testamente. Denne nettsiden har 66 bøker, samme boksamling som appen. Å kjenne omfanget av en utgave kan forklare forskjeller mellom bibler.
Les et eksempelEn nummerert del som gjør det enklere å finne frem i en bok. Kapittelinndelingen er et hjelpemiddel; en fortelling eller tankerekke kan fortsette over kapittelskiftet. Hvis et avsnitt begynner midt i en tanke, les også delen før. Sammenhengen følger teksten, ikke bare nummereringen.
Les et eksempelÅ gi sorg, klage eller nød ord i bønn. Klagebønner rommer ofte en bønn om hjelp og kan også uttrykke tillit. De krever ikke at lidelsen allerede er løst. Salme 13 gir et kort eksempel som beveger seg gjennom spørsmål, bønn om svar og tillit.
Les et eksempelEn fortelling eller sammenligning som inviterer til å se noe på en ny måte. Legg merke til tilhørerne, spørsmålet som leder til lignelsen, og svaret den kaller frem. En lignelse er ikke alltid en gåte der hver detalj har sin egen skjulte betydning.
Les et eksempelEt ord som kan betegne bestemte bud, Toraen eller andre sider ved loven, avhengig av forfatteren og sammenhengen. Det brukes ikke likt i alle bibelbøker. Finn ut hva avsnittet omtaler før du overfører betydningen fra én tekst til en annen.
Les et eksempelEt ord knyttet til velvilje og gave, særlig Guds gavmildhet. Den konkrete betydningen avhenger av avsnittet. I Efeserne 2 knytter Paulus frelse av nåde til et liv skapt for gode gjerninger. Les hele sammenhengen før du løfter ut et kjent uttrykk.
Les et eksempelÅ vende seg mot Gud eller skifte retning. Bibeltekster knytter omvendelse til ærlighet om det som er galt, og til et endret svar i handling. Det handler om mer enn en følelse. I Lukas 3 spør mennesker hva de skal gjøre, og svarene gjelder konkrete sider ved livet deres.
Les et eksempelÅ stå opp fra de døde. Jesu oppstandelse står i sentrum av Det nye testamentes forkynnelse og knyttes til håpet om liv etter døden. Les oppstandelsesfortellingene og brevene med blikk for hva hver tekst tar opp. Første Korinterbrev 15 drøfter betydningen utførlig.
Les et eksempelEt kort utsagn som oppmuntrer til klok vurdering av livet. Ordtak beskriver ofte mønstre og garanterer ikke samme resultat i alle situasjoner. Les også ordtakene rundt, og vurder betydningen av omstendighetene. Ordspråkene 26 setter to ulike råd om å svare en dåre ved siden av hverandre.
Les et eksempelEn gjengivelse av en tekst på et annet språk. Oversettere velger ordlyd, setningsbygning og hvor tett de følger kildespråkets form. Forskjeller mellom utgaver kan gi nyttige spørsmål, men må undersøkes nærmere. Den norske nettsiden bruker Bibel 1930 (N1930).
Les et eksempelEn bindende relasjon eller forpliktelse. Bibelske pakter inngår i ulike sammenhenger og rommer løfter, ansvar og tegn. Ikke forutsett at alle har samme vilkår. Se hvem som er involvert, og hva teksten faktisk sier. Pakten med Noah er et tydelig sted å begynne.
Les et eksempelEn person som formidler et budskap fremstilt som gitt av Gud. Bibelsk profeti rommer anklage, advarsel, klage og håp, ofte rettet mot et bestemt folk og en bestemt situasjon. Det er mer enn forutsigelser. Les hva profeten sier om samtiden før du retter all oppmerksomheten mot fremtiden.
Les et eksempelEn dag for hvile og gudstjeneste i bibelsk tradisjon. Bibelen knytter sabbaten til skapelsen, frigjøringen og fellesskapets liv. Kristne tradisjoner forstår forholdet til dagens praksis ulikt. Les hvert sabbatsavsnitt i sin egen sammenheng før du behandler tekstene som like regler.
Les et eksempelEn bibelsk sang eller et dikt. Salmenes bok rommer lovprisning, klage, takk, bønn om hjelp og refleksjon. Flere av disse kan møtes i samme salme. Når du leser hele diktet, hører du hvordan stemmen forandrer seg, og ser et kjent vers som del av helheten.
Les et eksempelSammenhengen som hjelper deg å forstå et avsnitt: setningene rundt, hele boken, sjangeren, tilhørerne og situasjonen. Begynn med det du kan se i teksten. Et kjent uttrykk får ofte en mer presis betydning når du leser samtalen eller resonnementet det hører til.
Les et eksempelEn type tekst, som fortelling, poesi, visdomstekst, brev eller syn. Ulike former inviterer til ulike spørsmål. Et bilde i et dikt har ikke nødvendigvis samme funksjon som en oppfordring i et brev. Å spørre hva slags tekst du leser, er et nyttig første steg.
Les et eksempelEt uttrykk for takknemlighet for noe en har fått. Bibelsk takk minner ofte om en konkret erfaring av hjelp eller omsorg. Den trenger ikke viske ut vanskelighetene som kom før. Salme 107 knytter gjentatte oppfordringer til å takke sammen med fortellinger om mennesker i nød.
Les et eksempelDen tradisjonelle betegnelsen på de to hoveddelene av den kristne Bibelen: Det gamle testamente og Det nye testamente. Ordet er knyttet til pakt. Navnene betegner boksamlinger; de betyr ikke at Det gamle testamente har mistet sin betydning for kristen bibellesing.
Les et eksempelÅ ettergi skyld eller gjeld, med betydningen bestemt av sammenhengen. Kristne tradisjoner drøfter forholdet mellom tilgivelse, omvendelse, forsoning og rettferdighet ulikt. Tilgivelse må ikke brukes til å kreve at noen fortsatt utsetter seg for skade. Les varsomt, og hold disse beslektede spørsmålene atskilt.
Les et eksempelEt hebraisk ord som ofte oversettes med lov eller undervisning. Det betegner også de fem første bøkene i den hebraiske Bibelen. Disse inneholder både fortellinger og bud. Hvis du bare leser dem som en liste med regler, går du glipp av historiene og relasjonene som undervisningen inngår i.
Les et eksempelTro, tillit eller trofasthet, med ulik vekt etter sammenhengen. Bibelske forfattere knytter tro til relasjoner, forpliktelser og måter å leve på. Ikke press all bruk av ordet inn i én kort definisjon. Hebreerne 11 undersøker tro gjennom mennesker og handlinger knyttet til tilliten deres.
Les et eksempelEn mindre, nummerert del som gjør det lettere å finne et bestemt sted i et kapittel. Versnummeret er en henvisning og betyr ikke at setningen kan stå alene. Følg tanken før og etter verset. Oppgi bok, kapittel, vers og oversettelse sammen med et sitat.
Les et eksempelKlokskap i hvordan en lever, med vekt på dømmekraft, karakter og oppmerksomhet mot Gud. Bibelsk visdom er mer enn å eie kunnskap. Ordspråkene, Job og Forkynneren undersøker livet på ulike måter. Forskjellene inviterer til grundig lesing fremfor en enkel formel for enhver situasjon.
Les et eksempelIngen ord passer til søket. Prøv et kortere ord eller en beslektet tanke.
En kort redaksjonell forklaring. Betydningen kan variere med bibelteksten og den kristne tradisjonen.