Psalia.BIBLICKÝ SLOVNÍK
Srozumitelná vysvětlení 32 pojmů, se kterými se setkáš při čtení Bible i v rozhovorech o ní. Jsou výchozím bodem, nikoli vyčerpávajícími definicemi. Odkazy na úryvky ti ukážou slovo nebo myšlenku v souvislostech.
32 pojmů
Literární forma, která prostřednictvím vidění, výrazných obrazů a symbolů vyjadřuje Boží záměry a naději uprostřed konfliktu. Hlavním křesťanským příkladem je kniha Zjevení. Její obrazy je třeba číst v souvislosti s celou knihou a dalšími biblickými texty, nikoli jako jednoduchou tabulku dnešních událostí.
Přečíst příklad v souvislostechVyslaný člověk. V Novém zákoně se označení používá pro lidi pověřené v souvislosti s Ježíšem a šířením evangelia. Význam se podle úryvku liší. Všímej si, koho text popisuje, kdo jej vysílá a co jeho úkol zahrnuje.
Přečíst příklad v souvislostechÚstřední výraz Ježíšova učení o Boží vládě. Evangelia ji přibližují skrze oznámení, podobenství, činy a otázky. Nelze ji zúžit na jediný dnešní politický či zeměpisný význam. Marek 4 shromažďuje několik obrazů, které zvou k pozornému čtení toho, jak je tato vláda popsána.
Přečíst příklad v souvislostechVyjádření vděčnosti za to, co člověk přijal. Biblické díkůvzdání často připomíná konkrétní příběh pomoci či péče. Nemusí vymazat předchozí těžkosti. Žalm 107 spojuje opakované výzvy k poděkování s příběhy lidí v nouzi.
Přečíst příklad v souvislostechDobrá zpráva. Slovo může označovat poselství o Ježíši i čtyři novozákonní knihy: Matouše, Marka, Lukáše a Jana. Tyto knihy vyprávějí příběh s odlišnými důrazy. Marek na začátku spojuje dobrou zprávu s Ježíšem Kristem.
Přečíst příklad v souvislostechPozorný výklad, který usiluje o porozumění textu v jeho souvislostech. Zahrnuje slova, uspořádání, adresáty i širší argumentaci nebo příběh. Začít můžeš obyčejnými otázkami: kdo mluví, co se děje a jak tato věta souvisí s okolním úryvkem?
Přečíst příklad v souvislostechSoubor knih, které náboženské společenství přijímá jako Písmo. Křesťanské tradice nemají totožný obsah ani uspořádání Starého zákona. Tento web obsahuje 66 knih v historickém překladu Bible Kralická 1613. Znalost rozsahu vydání pomáhá vysvětlit rozdíly mezi Biblemi.
Přečíst příklad v souvislostechČíslovaný oddíl, který usnadňuje orientaci v knize. Hranice kapitol jsou pomůckou pro čtení; příběh či argumentace je může překračovat. Začíná-li úryvek uprostřed myšlenky, přečti i předchozí část. Souvislosti určuje text, nejen jeho číslování.
Přečíst příklad v souvislostechDopis. Mnohé novozákonní knihy oslovují konkrétní lidi či společenství, jejich otázky a společný život. Všímej si pozdravu, adresátů a rozvíjející se argumentace. Věta v listu obvykle patří k širší myšlence; není samostatným heslem.
Přečíst příklad v souvislostechDruh textu, například vyprávění, poezie, moudrost, list nebo vidění. Různé formy vedou pozornost různými způsoby. Obraz v básni nemusí fungovat stejně jako pokyn v listu. Otázka, jaký text právě čteš, je užitečným prvním krokem.
Přečíst příklad v souvislostechSoucit vyjádřený vůči člověku v nouzi či tísni. V příběhu milosrdného Samařana má podobu přiblížení, ošetření ran, přepravy a zajištění péče. Okolní rozhovor ukazuje, jak příběh spojuje porozumění s jednáním. Než jej použiješ ve svém životě, přečti celé setkání.
Přečíst příklad v souvislostechSlovo spojené s přízní a darem, zvláště s Boží štědrostí. Konkrétní význam závisí na úryvku. V Efezským 2 Pavel spojuje záchranu z milosti se životem utvářeným pro dobré skutky. Než oddělíš známou frázi od zbytku, přečti celý myšlenkový postup.
Přečíst příklad v souvislostechObracení se k Bohu slovy, tichem, chválou, otázkami, poděkováním, vyznáním či prosbou. Biblické modlitby mají mnoho podob a nejsou vždy klidné nebo uhlazené. Celá modlitba může ukázat, jak důvěra a těžkosti patří do téhož obracení se k Bohu.
Přečíst příklad v souvislostechRozlišování, jak dobře žít, které zahrnuje úsudek, charakter a pozornost k Bohu. Biblická moudrost znamená víc než množství informací. Přísloví, Jób a Kazatel zkoumají život různými způsoby; jejich rozdíly zvou k promyšlenému čtení, nikoli k rychlému vzorci pro každou situaci.
Přečíst příklad v souvislostechZpůsob, jak přinášet do modlitby zármutek, stížnost či tíseň. Nářek často obsahuje prosbu o pomoc a může vyjadřovat i důvěru. Nevyžaduje předstírání, že utrpení skončilo. Žalm 13 je krátkým příkladem přechodu od otázek k prosbě a důvěře.
Přečíst příklad v souvislostechProminutí viny či dluhu; konkrétní význam určuje úryvek. Křesťanské tradice různě probírají jeho vztah k pokání, smíření a spravedlnosti. Odpuštění se nesmí používat k požadavku, aby někdo zůstával vystaven ubližování. Čti pozorně a tyto související otázky rozlišuj.
Přečíst příklad v souvislostechPříběh nebo přirovnání, které vybízí posluchače k novému pohledu. Všímej si posluchačů, otázky, která příběh vyvolala, a odpovědi, k níž zve. Podobenství není vždy hádankou, v níž má každý detail samostatný skrytý význam.
Přečíst příklad v souvislostechObrácení nebo změna směru k Bohu. Biblické úryvky ji spojují s poctivým uznáním zla a změnou jednání, nejen s pocitem. V Lukášovi 3 se lidé ptají, jak má jejich odpověď vypadat, a odpovědi se týkají konkrétních oblastí jejich života.
Přečíst příklad v souvislostechPřevedení textu do jiného jazyka. Překladatelé rozhodují o slovech, větné stavbě i míře zachování forem původního jazyka. Rozdíl mezi překlady může otevřít užitečnou otázku, kterou je třeba prozkoumat. Česká verze tohoto webu používá Bibli Kralickou 1613 a zachovává její historické znění.
Přečíst příklad v souvislostechKrátký výrok, který vybízí k moudrému úsudku o životě. Přísloví často popisují obvyklý průběh věcí, ale nezaručují stejný výsledek v každé situaci. Čti sousední výroky a zvaž, jak okolnosti ovlivňují jejich použití. Přísloví 26 staví vedle sebe dva protikladné výroky o odpovědi hlupákovi.
Přečíst příklad v souvislostechČlověk, který předává poselství představované jako slovo od Boha. Biblické proroctví zahrnuje kritiku, varování, nářek i naději a často oslovuje konkrétní společenství a situaci. Je širší než předpovídání. Nejprve čti, co prorok řeší v přítomnosti, než se soustředíš jen na budoucnost.
Přečíst příklad v souvislostechZávazný vztah nebo závazek. Biblické smlouvy mají různé souvislosti, zaslíbení, povinnosti a znamení. Nepředpokládej, že všechny mají stejné podmínky. Čti, kdo se smlouvy účastní a co úryvek skutečně uvádí. Jasným příkladem pro začátek je smlouva s Noemem.
Přečíst příklad v souvislostechDen odpočinku a bohoslužby v biblické tradici. Písmo spojuje sobotu se stvořením, vysvobozením a životem společenství. Křesťanské tradice chápou její vztah k dnešní praxi různě. Jednotlivé úryvky čti v jejich vlastních souvislostech, než je začneš chápat jako zaměnitelná pravidla.
Přečíst příklad v souvislostechSouvislosti, které pomáhají pochopit úryvek: okolní věty, celá kniha, literární forma, adresáti i prostředí. Začni tím, čeho si můžeš všimnout v textu. Známá fráze často získá konkrétnější význam, když přečteš rozhovor nebo argumentaci, k níž patří.
Přečíst příklad v souvislostechHebrejský výraz často překládaný jako zákon nebo poučení. Označuje také prvních pět knih hebrejské Bible. Obsahují vyprávění i přikázání. Číst je pouze jako seznam pravidel znamená přehlédnout příběhy a vztahy, v nichž jsou pokyny předávány.
Přečíst příklad v souvislostechŽivot v učení a následování učitele; v křesťanském použití následování Ježíše. Evangelia jej líčí skrze setkání, otázky, neporozumění, vyučování a praxi. Učedník se učí a příběh tohoto učení obvykle přesahuje jednu scénu.
Přečíst příklad v souvislostechMenší číslovaný úsek, který pomáhá najít slova v kapitole. Číslo verše je orientační pomůcka, nikoli záruka, že věta může stát samostatně. Sleduj myšlenku před veršem i po něm. U citace zachovávej knihu, kapitolu, číslo verše a překlad.
Přečíst příklad v souvislostechDůvěra, přesvědčení nebo věrnost; důraz určuje souvislost. Bibličtí autoři spojují víru se vztahy, závazky a způsobem života. Každé použití nezkracuj na stejnou definici. Židům 11 zkoumá víru skrze řadu lidí a činy spojené s jejich důvěrou.
Přečíst příklad v souvislostechPovstání z mrtvých. Nový zákon staví Ježíšovo vzkříšení do středu svého poselství a spojuje je s nadějí na život za hranicí smrti. Vyprávění o vzkříšení i listy čti s ohledem na to, co každý text řeší. První Korintským 15 jeho význam podrobně rozvíjí.
Přečíst příklad v souvislostechTradiční označení dvou hlavních částí křesťanské Bible: Starého a Nového zákona. Pojem souvisí se smlouvou. Tyto názvy pomáhají rozlišit soubory knih; neznamenají, že Starý zákon přestal být důležitý pro křesťanské čtení.
Přečíst příklad v souvislostechSlovo, které podle autora a prostředí může označovat jednotlivé příkazy, Tóru i další významy. V každé biblické knize se nepoužívá stejně. Než přeneseš význam z jednoho textu do druhého, zjisti, o čem daný úryvek mluví.
Přečíst příklad v souvislostechBiblická píseň nebo báseň. Kniha Žalmů obsahuje chválu, nářek, poděkování, prosby i zamyšlení. Některé žalmy spojují několik těchto poloh. Čtení celé básně pomáhá slyšet změny hlasu a zachovat známý řádek v jejím celkovém průběhu.
Přečíst příklad v souvislostechŽádný výraz neodpovídá hledání. Zkus jiné slovo.
Úvodní redakční vysvětlení. Význam se může lišit podle úryvku a křesťanské tradice.