Leggi il brano
19PERCIÒ, fratelli miei diletti, sia ogni uomo pronto all'udire, tardo al parlare, lento all'ira.
20Perciocchè l'ira dell'uomo non mette in opera la giustizia di Dio.
21Perciò, deposta ogni lordura, e feccia di malizia, ricevete con mansuetudine la parola innestata in voi, la quale può salvar le anime vostre.
22E siate facitori della parola, e non solo uditori; ingannando voi stessi.
23Perciocchè, se alcuno è uditor della parola, e non facitore, egli è simile ad un uomo che considera la sua natia faccia in uno specchio.
24Imperocchè, dopo ch'egli si è mirato, egli se ne va, e subito ha dimenticato quale egli fosse.
25Ma chi avrà riguardato bene addentro nella legge perfetta, che [è la legge] della libertà, e sarà perseverato; esso, non essendo uditore dimentichevole, ma facitor dell'opera, sarà beato nel suo operare.
01
Dare a ogni tipo di frase un posto
Usa quattro intestazioni: riferimento, osservazione, domanda, risposta. Il riferimento ti dice dove hai letto e quale traduzione hai usato. Un'osservazione descrive un dettaglio nel testo. Una domanda registra qualcosa che ancora non capisci. Una risposta indica la tua riflessione o un possibile passo successivo.
Queste intestazioni funzionano in un quaderno di carta o alcune righe su questa pagina. Il loro scopo è la chiarezza. È possibile scrivere brevemente e ancora distinguere ciò che il passaggio dice da quello che si pensa di esso.
02
Fare osservazioni che un altro lettore potrebbe controllare
Un'osservazione potrebbe indicare una parola ripetuta, un cambio di interlocutore, un confronto o una sequenza di azioni. Tenetela abbastanza vicina al passaggio che puoi indicare alle prove. Prova a descrivere prima di decidere cosa significa il dettaglio.
Giacomo 1:19-25 fornisce un esercizio utile. Nota il movimento dall'udito e dalla rabbia verso la ricezione della parola e l'azione. Allora descrivi il confronto con lo specchio. Non devi assegnare un significato ad ogni parte dell'immagine prima di notare quale contrasto crea.
03
Usa domande che invitano un'altra lettura
Una domanda generale come «di che cosa parla?» può avviare lo studio, ma una più precisa orienta la lettura successiva. Chiediti come si collegano due frasi, perché compaia un paragone o a chi si riferisca un pronome.
Lascia spazio sotto la domanda. Dopo il paragrafo completo, aggiungi una risposta possibile e il dettaglio che la sostiene. Se resta incerta, dichiaralo. Un quaderno è più utile quando distingue un’idea da esplorare da una conclusione che sai spiegare.
04
Ritorna a una voce invece di raccoglierne solo una nuova
Dopo una settimana o un capitolo, scegli una nota precedente e rileggine il brano. Un paragrafo successivo ha cambiato la tua comprensione? Hai trascurato un contrasto, confuso chi parla o applicato la frase troppo ampiamente?
Aggiungi una correzione o uno sviluppo con la data, senza riscrivere in silenzio la vecchia nota. Il quaderno mostra l’apprendimento: conserva tracce di attenzione, non un commentario definitivo a ogni lettura. Una comprensione riveduta è un buon motivo per tornare.
LA NOSTRA SPIEGAZIONE · SEPARATA DALLA SCRITTURA
Un esempio lavorato
Riferimento: Giacomo 1:19–25, Diodati 1885. Osservazione: il passo collega ascolto e azione, usando l’immagine di uno specchio per descrivere un ascolto che non diventa attenzione duratura.
Domanda: in che modo le parole sull’ascolto preparano l’immagine dello specchio? Risposta: prima di scrivere una nota personale, leggerò il paragrafo intero.
TOCCA A TE
Provalo tu stesso.
Scrivi quattro righe usando le intestazioni indicate sopra. Mantieni distinta l’osservazione sul testo dalla tua risposta personale. Dopo aver letto i versetti 26–27, torna alla nota e aggiungi una frase su ciò che il brano più ampio ha chiarito.
Domande lungo il percorso
Ogni voce dovrebbe includere una domanda personale?
Puoi finire con una domanda o un'osservazione quando un'applicazione non è ancora chiara. Non inventare una risposta semplicemente per riempire un titolo.
Dove sono memorizzati gli appunti su questo sito?
Il pulsante salva la nota di questa pagina nel browser. Non crea un account né un backup. Cancellando i dati del browser potresti perderla: conserva altrove una copia delle note importanti.
UNO SPAZIO PER LE TUE PAROLE
Un pensiero da conservare.
Le note restano soltanto in questo browser, su questo dispositivo. Non ci vengono inviate. Se cancelli i dati del browser, perdi anche le note.
Scrivi qualche parola quando sei pronto.