استكشاف جميع خطط القراءة

90 قراءات

الأناجيل، أصحاحًا بعد أصحاح

اقرأ الأناجيل الأربعة ثم أعمال الرسل 1 في 90 مرحلة. لكل أصحاح دليل وسؤال يساعدك على الاقتراب من النص.

رفيق الكتاب المقدساقرأ. لاحظ. عد من جديد.

داخل هذه الخطة

إيقاعك وموضعك في القراءة.

اتبع الأناجيل فصلا فصلا، والسماح لكل حساب الحفاظ على شكله الخاص، ثم تنتهي مع أعمال 1. قم بتدوين ملاحظة قصيرة حول المشهد أو الحجة قبل المتابعة بحيث تبقى القصة الأكبر في العرض.

تتضمن كل قراءة المقطع ، ودليل قصير ، وسؤال. اقرأ مرة واحدة للصورة بأكملها ، والعودة إلى التفاصيل ، ثم امنح ردك الخاص مساحة صغيرة. تقدمك يبقى في هذا المتصفح.

قراءتك

القراءات

01متى 1:1–25 · AVDمتى 1

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)متى 1:1–3

1كِتَابُ مِيلَادِ يَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ ٱبْنِ دَاوُدَ ٱبْنِ إِبْراهِيمَ:

2إِبْراهِيمُ وَلَدَ إِسْحاقَ. وَإِسْحاقُ وَلَدَ يَعْقُوبَ. وَيَعْقُوبُ وَلَدَ يَهُوذَا وَإِخْوَتَهُ.

3وَيَهُوذَا وَلَدَ فَارِصَ وَزَارَحَ مِنْ ثَامَارَ. وَفَارِصُ وَلَدَ حَصْرُونَ. وَحَصْرُونُ وَلَدَ أَرَامَ.

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

متى يتتبع قصة العائلة من خلال إبراهيم وديفيد والمنفى إلى يسوع. ثم يتحول التركيز إلى يوسف ، الذي يتغير مساره المقصود بعد رسالة في المنام. لاحظ كيف يفسر اسما يسوع وعمانويل بداية هذا الإنجيل.

لحظة للتفكير

ماذا يقول لك الاسمان عن يسوع؟ ما هو القرار الذي اتخذه يوسف رداً على ذلك؟

قراءة مرور والتفكير
02متى 2:1–23 · AVDمتى 2

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)متى 2:1–3

1وَلَمَّا وُلِدَ يَسُوعُ فِي بَيْتِ لَحْمِ ٱلْيَهُودِيَّةِ، فِي أَيَّامِ هِيرُودُسَ ٱلْمَلِكِ، إِذَا مَجُوسٌ مِنَ ٱلْمَشْرِقِ قَدْ جَاءُوا إِلَى أُورُشَلِيمَ

2قَائِلِينَ: «أَيْنَ هُوَ ٱلْمَوْلُودُ مَلِكُ ٱلْيَهُودِ؟ فَإِنَّنَا رَأَيْنَا نَجْمَهُ فِي ٱلْمَشْرِقِ وَأَتَيْنَا لِنَسْجُدَ لَهُ».

3فَلَمَّا سَمِعَ هِيرُودُسُ ٱلْمَلِكُ ٱضْطَرَبَ وَجَمِيعُ أُورُشَلِيمَ مَعَهُ.

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

أخبار الملك الوليد يرسل الرجال الحكماء في رحلة ويحرك هيرودس نحو العنف. جوزيف يجب أن يهرب مع عائلته. الهدايا والخطر تنتمي إلى نفس القصة: وصول يسوع يجلب الفرح والمقاومة من الحاكم.

لحظة للتفكير

قارن بين ما يبحث عنه الرجال الحكماء و هيرودس. ماذا تكشف أفعالهم عن نواياهم؟

قراءة مرور والتفكير
03متى 3:1–17 · AVDمتى 3

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)متى 3:1–3

1وَفِي تِلْكَ ٱلْأَيَّامِ جَاءَ يُوحَنَّا ٱلْمَعْمَدَانُ يَكْرِزُ فِي بَرِّيَّةِ ٱلْيَهُودِيَّةِ

2قَائِلًا: «تُوبُوا، لِأَنَّهُ قَدِ ٱقْتَرَبَ مَلَكُوتُ ٱلسَّماوَاتِ.

3فَإِنَّ هَذَا هُوَ ٱلَّذِي قِيلَ عَنْهُ بِإِشَعْيَاءَ ٱلنَّبِيِّ ٱلْقَائِلِ: صَوْتُ صَارِخٍ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ: أَعِدُّوا طَرِيقَ ٱلرَّبِّ. ٱصْنَعُوا سُبُلَهُ مُسْتَقِيمَةً».

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

يوحنا يدعو إلى التوبة التي تصبح مرئية في السلوك ؛ نداء لإبراهيم لا يكفي. عندما يأتي يسوع للمعمودية ، يتردد يوحنا. السماوات المفتوحة والروح والصوت تعرف يسوع قبل أن يروي متى خدمته العلنية.

لحظة للتفكير

ما هو مصدر الأمن الذي يتحداه يوحنا؟ ما الذي يجعل التغيير في سلوكك مرئيًا؟

قراءة مرور والتفكير
04متى 4:1–25 · AVDمتى 4

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)متى 4:1–3

1ثُمَّ أُصْعِدَ يَسُوعُ إِلَى ٱلْبَرِّيَّةِ مِنَ ٱلرُّوحِ لِيُجَرَّبَ مِنْ إِبْلِيسَ.

2فَبَعْدَ مَا صَامَ أَرْبَعِينَ نَهَارًا وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً، جَاعَ أَخِيرًا.

3فَتَقَدَّمَ إِلَيْهِ ٱلْمُجَرِّبُ وَقَالَ لَهُ: «إِنْ كُنْتَ ٱبْنَ ٱللهِ فَقُلْ أَنْ تَصِيرَ هَذِهِ ٱلْحِجَارَةُ خُبْزًا».

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

في البرية، يميل يسوع إلى استخدام هويته كإبن لتوفير دليل مذهل والسيطرة. ويجيب عليه بالكتاب. ثم تبدأ خدمته في الجليل، داعية الناس إلى التوبة والصيادين إلى اتباعه.

لحظة للتفكير

ما الذي يعد به كل إغراء؟ أي من أشكال الأمن أو التأثير هذه تبدو مألوفة لك؟

قراءة مرور والتفكير
05متى 5:1–48 · AVDمتى 5

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)متى 5:1–3

1وَلَمَّا رَأَى ٱلْجُمُوعَ صَعِدَ إِلَى ٱلْجَبَلِ، فَلَمَّا جَلَسَ تَقَدَّمَ إِلَيْهِ تَلَامِيذُهُ.

2فَفَتَحَ فَاهُ وعَلَّمَهُمْ قَائِلًا:

3«طُوبَى لِلْمَسَاكِينِ بِٱلرُّوحِ، لِأَنَّ لَهُمْ مَلَكُوتَ ٱلسَّمَاوَاتِ.

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

تفتح الموعظة على الجبل بمباركة للأشخاص الذين لا يبدون ناجحين تقليديًا. ثم ينتقل يسوع من الأفعال الخارجية إلى الغضب والرغبة والصدق ومحبة الأعداء. دعوته إلى البر تتعلق بكل من القلب والعلاقات.

لحظة للتفكير

ما هي العلاقة التي يمكن أن تراها بين التطويبات وكلمات يسوع عن الأعداء في نهاية الأصحاح؟

قراءة مرور والتفكير
06متى 6:1–34 · AVDمتى 6

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)متى 6:1–3

1«اِحْتَرِزُوا مِنْ أَنْ تَصْنَعُوا صَدَقَتَكُمْ قُدَّامَ ٱلنَّاسِ لِكَيْ يَنْظُرُوكُمْ، وَإِلَّا فَلَيْسَ لَكُمْ أَجْرٌ عِنْدَ أَبِيكُمُ ٱلَّذِي فِي ٱلسَّمَاوَاتِ.

2فَمَتَى صَنَعْتَ صَدَقَةً فَلَا تُصَوِّتْ قُدَّامَكَ بِٱلْبُوقِ، كَمَا يَفْعَلُ ٱلْمُرَاؤُونَ فِي ٱلْمَجَامِعِ وَفِي ٱلْأَزِقَّةِ، لِكَيْ يُمَجَّدُوا مِنَ ٱلنَّاسِ. اَلْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّهُمْ قَدِ ٱسْتَوْفَوْا أَجْرَهُمْ!

3وَأَمَّا أَنْتَ فَمَتَى صَنَعْتَ صَدَقَةً فَلَا تُعَرِّفْ شِمَالَكَ مَا تَفْعَلُ يَمِينُكَ،

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

يمكن أن يصبح العطاء والصلاة والصيام عروضًا للجمهور. يوجه يسوع هذه الممارسات نحو الآب الذي يرى ما هو مخفي. الكنز، اثنان من السادة والقلق تمتد نفس الاهتمام: ما يحمل القلب، ومن الذي يثق؟

لحظة للتفكير

ما العلاقة التي تلاحظها بين الموافقة والممتلكات والقلق؟ أين هي واحدة من هذه تشكيل القرارات الخاصة بك؟

قراءة مرور والتفكير
07متى 7:1–29 · AVDمتى 7

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)متى 7:1–3

1«لَا تَدِينُوا لِكَيْ لَا تُدَانُوا،

2لِأَنَّكُمْ بِٱلدَّيْنُونَةِ ٱلَّتِي بِهَا تَدِينُونَ تُدَانُونَ، وَبِالْكَيْلِ ٱلَّذِي بِهِ تَكِيلُونَ يُكَالُ لَكُمْ.

3وَلِمَاذَا تَنْظُرُ ٱلْقَذَى ٱلَّذِي فِي عَيْنِ أَخِيكَ، وَأَمَّا ٱلْخَشَبَةُ ٱلَّتِي فِي عَيْنِكَ فَلَا تَفْطَنُ لَهَا؟

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

الشعاع في عين المرء يقاطع حكمًا سريعًا لشخص آخر. في نهاية الخطبة ، لا يكفي سماع يسوع أو مخاطبته: كلماته تدعو إلى العمل. كلا البيتين يواجهان العاصفة؛ أسسهما تصنع الفرق.

لحظة للتفكير

ما هي التعليمات المحددة من الموعظة على الجبل التي يمكنك وضعها موضع التنفيذ؟ ما هي خطوتك الأولى؟

قراءة مرور والتفكير
08متى 8:1–34 · AVDمتى 8

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)متى 8:1–3

1وَلَمَّا نَزَلَ مِنَ ٱلْجَبَلِ تَبِعَتْهُ جُمُوعٌ كَثِيرَةٌ.

2وَإِذَا أَبْرَصُ قَدْ جَاءَ وَسَجَدَ لَهُ قَائِلًا: «يَا سَيِّدُ، إِنْ أَرَدْتَ تَقْدِرْ أَنْ تُطَهِّرَنِي».

3فَمَدَّ يَسُوعُ يَدَهُ وَلَمَسَهُ قَائِلًا: «أُرِيدُ، فَٱطْهُرْ!». وَلِلْوَقْتِ طَهُرَ بَرَصُهُ.

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

رجل مصاب بالجذام ، قائد المئة الروماني والأشخاص الذين وقعوا في عاصفة يواجهون سلطة يسوع بطرق مختلفة. كلمات صعبة حول متابعته تظهر بين الشفاء. تُظهر الطلبات والردود أن القرب من يسوع يجلب المساعدة والتحدي.

لحظة للتفكير

قارن ثقة قائد المئة مع خوف التلاميذ في القارب. ما هو السؤال الذي تطرحه هذه المقارنة على يسوع؟

قراءة مرور والتفكير
09متى 9:1–38 · AVDمتى 9

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)متى 9:1–3

1فَدَخَلَ ٱلسَّفِينَةَ وَٱجْتَازَ وَجَاءَ إِلَى مَدِينَتِهِ.

2وَإِذَا مَفْلُوجٌ يُقَدِّمُونَهُ إِلَيْهِ مَطْرُوحًا عَلَى فِرَاشٍ. فَلَمَّا رَأَى يَسُوعُ إِيمَانَهُمْ قَالَ لِلْمَفْلُوجِ: «ثِقْ يا بُنَيَّ. مَغْفُورَةٌ لَكَ خَطَايَاكَ».

3وَإِذَا قَوْمٌ مِنَ ٱلْكَتَبَةِ قَدْ قَالُوا فِي أَنْفُسِهِمْ: «هَذَا يُجَدِّفُ!».

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

إن مغفرة يسوع ورفقة المائدة والشفاء تثير الدهشة والمعارضة. يدعى متى من مكتب الضرائب ، ويشرح يسوع وجبته مع الغرباء من خلال صورة الطبيب. وينتهي الأصحاح بالتعاطف مع الحشود والدعوة للعمال.

لحظة للتفكير

من يرى يسوع بشكل مختلف عن منتقديه؟ ما حاجتك التي تميل إلى تجاهلها؟

قراءة مرور والتفكير
10متى 10:1–42 · AVDمتى 10

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)متى 10:1–3

1ثُمَّ دَعَا تَلَامِيذَهُ ٱلِٱثْنَيْ عَشَرَ وَأَعْطَاهُمْ سُلْطَانًا عَلَى أَرْوَاحٍ نَجِسَةٍ حَتَّى يُخْرِجُوهَا، وَيَشْفُوا كُلَّ مَرَضٍ وَكُلَّ ضُعْفٍ.

2وَأَمَّا أَسْمَاءُ ٱلِٱثْنَيْ عَشَرَ رَسُولًا فَهِيَ هَذِهِ: اَلْأَوَّلُ سِمْعَانُ ٱلَّذِي يُقَالُ لَهُ بُطْرُسُ، وَأَنْدَرَاوُسُ أَخُوهُ. يَعْقُوبُ بْنُ زَبْدِي، وَيُوحَنَّا أَخُوهُ.

3فِيلُبُّسُ، وَبَرْثُولَمَاوُسُ. تُومَا، وَمَتَّى ٱلْعَشَّارُ. يَعْقُوبُ بْنُ حَلْفَى، وَلَبَّاوُسُ ٱلْمُلَقَّبُ تَدَّاوُسَ.

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

يرسل يسوع الاثني عشر بمهمة خاصة ويعدهم للرفض. يربط الخطاب بين الضعف والطمأنينة: يتم إرسالهم بدون قوة ولكن يجب أن يتوقعوا معارضة. لاحظ الحركة بين التحذيرات والتشجيع.

لحظة للتفكير

ما هي الطمأنينة التي تقف بجانب التحذير الذي تجده صعبًا بشكل خاص؟ كيف تؤثر قراءتهم معاً على فهمك؟

قراءة مرور والتفكير
11متى 11:1–30 · AVDمتى 11

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)متى 11:1–3

1وَلَمَّا أَكْمَلَ يَسُوعُ أَمْرَهُ لِتَلَامِيذِهِ ٱلِٱثْنَيْ عَشَرَ، ٱنْصَرَفَ مِنْ هُنَاكَ لِيُعَلِّمَ وَيَكْرِزَ فِي مُدُنِهِمْ.

2أَمَّا يُوحَنَّا فَلَمَّا سَمِعَ فِي ٱلسِّجْنِ بِأَعْمَالِ ٱلْمَسِيحِ، أَرْسَلَ ٱثْنَيْنِ مِنْ تَلَامِيذِهِ،

3وَقَالَ لَهُ: «أَنْتَ هُوَ ٱلْآتِي أَمْ نَنْتَظِرُ آخَرَ؟».

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

من السجن ، يسأل يوحنا ما إذا كان يسوع هو الشخص الذي كانوا يتوقعونه. يشير يسوع إلى ما يحدث بدلاً من رفض يوحنا لأنه يسأل. يختتم الأصحاح بدعوة المثقلين للراحة من خلال التعلم من يسوع ولطفه.

لحظة للتفكير

كيف يجيب يسوع على سؤال يوحنا؟ ما هو السؤال الذي لم يتم حله والذي يمكنك طرحه بأمانة مماثلة؟

قراءة مرور والتفكير
12متى 12:1–50 · AVDمتى 12

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)متى 12:1–3

1فِي ذَلِكَ ٱلْوَقْتِ ذَهَبَ يَسُوعُ فِي ٱلسَّبْتِ بَيْنَ ٱلزُّرُوعِ، فَجَاعَ تَلَامِيذُهُ وَٱبْتَدَأُوا يَقْطِفُونَ سَنَابِلَ وَيَأْكُلُونَ.

2فَٱلْفَرِّيسِيُّونَ لَمَّا نَظَرُوا قَالُوا لَهُ: «هُوَذَا تَلَامِيذُكَ يَفْعَلُونَ مَا لَا يَحِلُّ فَعْلُهُ فِي ٱلسَّبْتِ!».

3فَقَالَ لَهُمْ: «أَمَا قَرَأْتُمْ مَا فَعَلَهُ دَاوُدُ حِينَ جَاعَ هُوَ وَٱلَّذِينَ مَعَهُ؟

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

فالنزاع حول السبت يتعلق بالجوع والشفاء وما هو جيد للقيام به في ذلك اليوم. في وقت لاحق من التبادلات معالجة مصدر سلطة يسوع والكلمات التي تكشف عن القلب. يشتد الصراع بينما يصف يسوع الانتماء من خلال فعل إرادة أبيه.

لحظة للتفكير

كيف يدافع يسوع عن مساعدة شخص ما في يوم السبت؟ ما الذي يساعدك على الحكم على ما إذا كانت القاعدة تخدم غرضها؟

قراءة مرور والتفكير
13متى 13:1–58 · AVDمتى 13

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)متى 13:1–3

1فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ خَرَجَ يَسُوعُ مِنَ ٱلْبَيْتِ وَجَلَسَ عِنْدَ ٱلْبَحْرِ،

2فَٱجْتَمَعَ إِلَيْهِ جُمُوعٌ كَثِيرَةٌ، حَتَّى إِنَّهُ دَخَلَ ٱلسَّفِينَةَ وَجَلَسَ. وَٱلْجَمْعُ كُلُّهُ وَقَفَ عَلَى ٱلشَّاطِئِ.

3فَكَلَّمَهُمْ كَثِيرًا بِأَمْثَالٍ قَائِلًا: «هُوَذَا ٱلزَّارِعُ قَدْ خَرَجَ لِيَزْرَعَ،

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

البذور والأعشاب الضارة وبذور الخردل والخميرة والكنز المكتشف تقدم وجهات نظر مختلفة من مملكة السماء. لا يوجد صورة واحدة تشرح كل شيء. في قصة الزارع، تبقى البذرة كما هي بينما تختلف التربة: يسأل يسوع ماذا يحدث لكلمة يسمعها الناس.

لحظة للتفكير

ما هي العقبات التي تعترض السمع التي حددها يسوع في قصة الزارع؟ ما الذي تدركه في انتباهك؟

قراءة مرور والتفكير
14متى 14:1–36 · AVDمتى 14

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)متى 14:1–3

1فِي ذَلِكَ ٱلْوَقْتِ سَمِعَ هِيرُودُسُ رَئِيسُ ٱلرُّبْعِ خَبَرَ يَسُوعَ،

2فَقَالَ لِغِلْمَانِهِ: «هَذَا هُوَ يُوحَنَّا ٱلْمَعْمَدَانُ قَدْ قَامَ مِنَ ٱلْأَمْوَاتِ! وَلِذَلِكَ تُعْمَلُ بِهِ ٱلْقُوَّاتُ».

3فَإِنَّ هِيرُودُسَ كَانَ قَدْ أَمْسَكَ يُوحَنَّا وَأَوْثَقَهُ وَطَرَحَهُ فِي سِجْنٍ مِنْ أَجْلِ هِيرُودِيَّا ٱمْرَأَةِ فِيلُبُّسَ أَخِيهِ،

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

يتبع موت يوحنا العنيف انسحاب يسوع والتعاطف مع الحشد وتوفير الطعام. في وقت لاحق ، التلاميذ خائفون في البحر. خطوة بطرس الجريئة، خوفه ويد يسوع تظهر جنبا إلى جنب.

لحظة للتفكير

ماذا يفعل يسوع عندما يبدأ بطرس بالغرق؟ كيف يمكن أن يشكل ذلك رد فعلك على عدم اليقين لدى شخص آخر؟

قراءة مرور والتفكير
15متى 15:1–39 · AVDمتى 15

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)متى 15:1–3

1حِينَئِذٍ جَاءَ إِلَى يَسُوعَ كَتَبَةٌ وَفَرِّيسِيُّونَ ٱلَّذِينَ مِنْ أُورُشَلِيمَ قَائِلِينَ:

2«لِمَاذَا يَتَعَدَّى تَلَامِيذُكَ تَقْلِيدَ ٱلشُّيُوخِ، فَإِنَّهُمْ لَا يَغْسِلُونَ أَيْدِيَهُمْ حِينَمَا يَأْكُلُونَ خُبْزًا؟».

3فَأَجَابَ وَقَالَ لَهُمْ: «وَأَنْتُمْ أَيْضًا، لِمَاذَا تَتَعَدَّوْنَ وَصِيَّةَ ٱللهِ بِسَبَبِ تَقْلِيدِكُمْ؟

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

في النزاع حول الطهارة ، ينتقل يسوع من الغسيل الخارجي إلى ما يأتي من القلب. لقاءه مع المرأة الكنعانية يتضمن كلمات صعبة وطلب مستمر ؛ انه يشيد أخيرا إيمانها. دع توتر المحادثة يبقى كما تقرأ.

لحظة للتفكير

ماذا تفعل المرأة خلال المحادثة؟ ما هو الجزء الذي لا يزال صعبًا عليك حتى بعد معرفة النهاية؟

قراءة مرور والتفكير
16متى 16:1–28 · AVDمتى 16

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)متى 16:1–3

1وَجَاءَ إِلَيْهِ ٱلْفَرِّيسِيُّونَ وَٱلصَّدُّوقِيُّونَ لِيُجَرِّبُوهُ، فَسَأَلُوهُ أَنْ يُرِيَهُمْ آيَةً مِنَ ٱلسَّمَاءِ.

2فَأَجَابَ وَقَالَ لَهُمْ: «إِذَا كَانَ ٱلْمَسَاءُ قُلْتُمْ: صَحْوٌ لِأَنَّ ٱلسَّمَاءَ مُحْمَرَّةٌ.

3وَفِي ٱلصَّبَاحِ: ٱلْيَوْمَ شِتَاءٌ لِأَنَّ ٱلسَّمَاءَ مُحْمَرَّةٌ بِعُبُوسَةٍ.يَا مُرَاؤُونَ! تَعْرِفُونَ أَنْ تُمَيِّزُوا وَجْهَ ٱلسَّمَاءِ، وَأَمَّا عَلَامَاتُ ٱلْأَزْمِنَةِ فَلَا تَسْتَطِيعُونَ!

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

يعترف بطرس بأن يسوع هو المسيح ولكنه يعترض عندما يعلن يسوع المعاناة والموت. الاعتراف الحقيقي لا يعني حتى الآن فهم مسار يسوع. الكلمات التالية عن الصليب تتحدى الأفكار المألوفة من الكسب والخسارة والتلمذة.

لحظة للتفكير

ما الذي يمكن أن يعترف به بطرس، وما الذي لا يمكنه قبوله بعد؟ أين تجد نفسك متماسكاً معاً؟

قراءة مرور والتفكير
17متى 17:1–27 · AVDمتى 17

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)متى 17:1–3

1وَبَعْدَ سِتَّةِ أَيَّامٍ أَخَذَ يَسُوعُ بُطْرُسَ وَيَعْقُوبَ وَيُوحَنَّا أَخَاهُ وَصَعِدَ بِهِمْ إِلَى جَبَلٍ عَالٍ مُنْفَرِدِينَ.

2وَتَغَيَّرَتْ هَيْئَتُهُ قُدَّامَهُمْ، وَأَضَاءَ وَجْهُهُ كَٱلشَّمْسِ، وَصَارَتْ ثِيَابُهُ بَيْضَاءَ كَٱلنُّورِ.

3وَإِذَا مُوسَى وَإِيلِيَّا قَدْ ظَهَرَا لَهُمْ يَتَكَلَّمَانِ مَعَهُ.

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

على الجبل، يرى ثلاثة تلاميذ يسوع في المجد ويُطلب منهم أن يستمعوا إليه. بعد النزول ، يواجهون أبًا مع ابنه المتألم وعجزهم عن المساعدة. لا تلغي التجربة الاستثنائية حاجتهم إلى مواصلة التعلم أدناه.

لحظة للتفكير

كيف ترتبط الدعوة إلى الاستماع على الجبل بعجز التلاميذ بعد ذلك؟

قراءة مرور والتفكير
18متى 18:1–35 · AVDمتى 18

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)متى 18:1–3

1فِي تِلْكَ ٱلسَّاعَةِ تَقَدَّمَ ٱلتَّلَامِيذُ إِلَى يَسُوعَ قَائِلِينَ: «فَمَنْ هُوَ أَعْظَمُ فِي مَلَكُوتِ ٱلسَّمَاوَاتِ؟».

2فَدَعَا يَسُوعُ إِلَيْهِ وَلَدًا وَأَقَامَهُ فِي وَسْطِهِمْ

3وَقَالَ: «اَلْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنْ لَمْ تَرْجِعُوا وَتَصِيرُوا مِثْلَ ٱلْأَوْلَادِ فَلَنْ تَدْخُلُوا مَلَكُوتَ ٱلسَّمَاوَاتِ.

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

يجيب يسوع عن سؤال حول العظمة بوضع طفل بين التلاميذ. يتحول الانتباه إلى الأشخاص الضعفاء ، والعلاقات المفقودة والمتضررة والمغفرة. ويتلقى الخادم الذي لا يرحم دينًا ملغيًا ولكنه يرفض الرحمة لخادم زميل.

لحظة للتفكير

كيف تعالج حماية الصغار وقصة الديون السؤال الافتتاحي حول العظمة؟

قراءة مرور والتفكير
19متى 19:1–30 · AVDمتى 19

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)متى 19:1–3

1وَلَمَّا أَكْمَلَ يَسُوعُ هَذَا ٱلْكَلَامَ ٱنْتَقَلَ مِنَ ٱلْجَلِيلِ وَجَاءَ إِلَى تُخُومِ ٱلْيَهُودِيَّةِ مِنْ عَبْرِ ٱلْأُرْدُنِّ.

2وَتَبِعَتْهُ جُمُوعٌ كَثِيرَةٌ فَشَفَاهُمْ هُنَاكَ.

3وَجَاءَ إِلَيْهِ ٱلْفَرِّيسِيُّونَ لِيُجَرِّبُوهُ قَائِلِينَ لَهُ: «هَلْ يَحِلُّ لِلرَّجُلِ أَنْ يُطَلِّقَ ٱمْرَأَتَهُ لِكُلِّ سَبَبٍ؟».

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

تثير الأسئلة حول الزواج والأطفال والممتلكات قضايا تتعلق بما يتمسك به الناس ومن يرحبون به. يترك السائل الغني الحزن بينما يرحب يسوع بالأطفال. اتبع الحديث عن الثروة من خلال إجابة يسوع للتلاميذ المدهشين.

لحظة للتفكير

ماذا يقول الرجل الغني عن عمله، وأين يكافح؟ ما هو التعلق الذي يجعل ترك الأمر صعبًا بالنسبة لك؟

قراءة مرور والتفكير
20متى 20:1–34 · AVDمتى 20

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)متى 20:1–3

1«فَإِنَّ مَلَكُوتَ ٱلسَّمَاوَاتِ يُشْبِهُ رَجُلًا رَبَّ بَيْتٍ خَرَجَ مَعَ ٱلصُّبْحِ لِيَسْتَأْجِرَ فَعَلَةً لِكَرْمِهِ،

2فَٱتَّفَقَ مَعَ ٱلْفَعَلَةِ عَلَى دِينَارٍ فِي ٱلْيَوْمِ، وَأَرْسَلَهُمْ إِلَى كَرْمِهِ.

3ثُمَّ خَرَجَ نَحْوَ ٱلسَّاعَةِ ٱلثَّالِثَةِ وَرَأَى آخَرِينَ قِيَامًا فِي ٱلسُّوقِ بَطَّالِينَ،

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

ويحصل عمال الكروم على نفس الأجر على الرغم من العمل لساعات مختلفة. في وقت لاحق ، يبحث اثنان من التلاميذ عن أماكن الشرف. يعرض كلا المشهدين المقارنة مع الآخرين ؛ ثم يحدد يسوع العظمة من خلال الخدمة ويشير إلى طريقه الخاص.

لحظة للتفكير

ما الذي يبدو غير عادل للعمال الأوائل؟ كيف تختلف حساباتهم عن كرم المالك؟

قراءة مرور والتفكير
21متى 21:1–46 · AVDمتى 21

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)متى 21:1–3

1وَلَمَّا قَرُبُوا مِنْ أُورُشَلِيمَ وَجَاءُوا إِلَى بَيْتِ فَاجِي عِنْدَ جَبَلِ ٱلزَّيْتُونِ، حِينَئِذٍ أَرْسَلَ يَسُوعُ تِلْمِيذَيْنِ

2قَائِلًا لَهُمَا: «اِذْهَبَا إِلَى ٱلْقَرْيَةِ ٱلَّتِي أَمَامَكُمَا، فَلِلْوَقْتِ تَجِدَانِ أَتَانًا مَرْبُوطَةً وَجَحْشًا مَعَهَا، فَحُلَّاهُمَا وَأْتِيَانِي بِهِمَا.

3وَإِنْ قَالَ لَكُمَا أَحَدٌ شَيْئًا، فَقُولَا: ٱلرَّبُّ مُحْتَاجٌ إِلَيْهِمَا. فَلِلْوَقْتِ يُرْسِلُهُمَا».

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

دخول يسوع إلى أورشليم يقود إلى الهيكل ويثير جدالاً حول سلطته. في قصة ابنين ، لا تتطابق الكلمات والأفعال. التعرف على من يقوم بإرادة الأب يتطلب النظر إلى ما وراء إجابة راغبة.

لحظة للتفكير

أي ابن يغير كلماته أو أفعاله؟ أين يكون التغيير أكثر صدقًا من الوعد الآخر؟

قراءة مرور والتفكير
22متى 22:1–46 · AVDمتى 22

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)متى 22:1–3

1وَجَعَلَ يَسُوعُ يُكَلِّمُهُمْ أَيْضًا بِأَمْثَالٍ قَائِلًا:

2«يُشْبِهُ مَلَكُوتُ ٱلسَّمَاوَاتِ إِنْسَانًا مَلِكًا صَنَعَ عُرْسًا لِٱبْنِهِ،

3وَأَرْسَلَ عَبِيدَهُ لِيَدْعُوا ٱلْمَدْعُوِّينَ إِلَى ٱلْعُرْسِ، فَلَمْ يُرِيدُوا أَنْ يَأْتُوا.

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

بعد مأدبة الزفاف المثل تأتي أسئلة حول الضرائب، والقيامة والوصية الكبرى. ردود يسوع تتجاوز الفخاخ المقصودة. إنه يربط محبة الله والقريب بكل شهادة الناموس والأنبياء.

لحظة للتفكير

ما هو القرار اليومي الذي يتعلق بمحبتك لله ومسؤوليتك تجاه القريب؟

قراءة مرور والتفكير
23متى 23:1–39 · AVDمتى 23

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)متى 23:1–3

1حِينَئِذٍ خَاطَبَ يَسُوعُ ٱلْجُمُوعَ وَتَلَامِيذَهُ

2قَائِلًا: «عَلَى كُرْسِيِّ مُوسَى جَلَسَ ٱلْكَتَبَةُ وَٱلْفَرِّيسِيُّونَ،

3فَكُلُّ مَا قَالُوا لَكُمْ أَنْ تَحْفَظُوهُ فَٱحْفَظُوهُ وَٱفْعَلُوهُ، وَلَكِنْ حَسَبَ أَعْمَالِهِمْ لَا تَعْمَلُوا، لِأَنَّهُمْ يَقُولُونَ وَلَا يَفْعَلُونَ.

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

يتحدى يسوع السلطة الدينية التي تضع أعباء على الآخرين بينما تسعى إلى الاعتراف بنفسها. وتصف كلماته الحادة العدالة والرحمة والإخلاص بأنها شواغل مهملة. اقرأ هذا على أنه فحص للسلوك الديني ، وليس سببًا لإهانة شعب بأكمله.

لحظة للتفكير

أين يميز يسوع المظهر العام عن المسؤولية الحية؟ ما هي العادة الخاصة بك التي تثير التساؤل؟

قراءة مرور والتفكير
24متى 24:1–51 · AVDمتى 24

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)متى 24:1–3

1ثُمَّ خَرَجَ يَسُوعُ وَمَضَى مِنَ ٱلْهَيْكَلِ، فَتَقَدَّمَ تَلَامِيذُهُ لِكَيْ يُرُوهُ أَبْنِيَةَ ٱلْهَيْكَلِ.

2فَقَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: «أَمَا تَنْظُرُونَ جَمِيعَ هَذِهِ؟ اَلْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّهُ لَا يُتْرَكُ هَهُنَا حَجَرٌ عَلَى حَجَرٍ لَا يُنْقَضُ!».

3وَفِيمَا هُوَ جَالِسٌ عَلَى جَبَلِ ٱلزَّيْتُونِ، تَقَدَّمَ إِلَيْهِ ٱلتَّلَامِيذُ عَلَى ٱنْفِرَادٍ قَائِلِينَ: «قُلْ لَنَا مَتَى يَكُونُ هَذَا؟ وَمَا هِيَ عَلَامَةُ مَجِيئِكَ وَٱنْقِضَاءِ ٱلدَّهْرِ؟».

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

يبدأ الخطاب بكلمات يسوع عن الهيكل وأسئلة التلاميذ. التحذيرات ضد الخداع ترافق صور الشدة ومجيئه. الأصحاح يؤدي نحو اليقظة ومهمة خادم المؤمنين بدلا من تاريخ يمكن للناس حساب.

لحظة للتفكير

ما هو الموقف الذي يدعو إليه الخطاب النهائي عندما يكون الوقت غير معروف؟ ماذا يعني ذلك لمسؤولياتك اليوم؟

قراءة مرور والتفكير
25متى 25:1–46 · AVDمتى 25

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)متى 25:1–3

1«حِينَئِذٍ يُشْبِهُ مَلَكُوتُ ٱلسَّمَاوَاتِ عَشْرَ عَذَارَى، أَخَذْنَ مَصَابِيحَهُنَّ وَخَرَجْنَ لِلِقَاءِ ٱلْعَرِيسِ.

2وَكَانَ خَمْسٌ مِنْهُنَّ حَكِيمَاتٍ، وَخَمْسٌ جَاهِلَاتٍ.

3أَمَّا ٱلْجَاهِلَاتُ فَأَخَذْنَ مَصَابِيحَهُنَّ وَلَمْ يَأْخُذْنَ مَعَهُنَّ زَيْتًا،

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

انتظار النساء ، والمال الموثوق به واللقاءات مع الجياع يطور موضوع اليقظة. الانتظار ينطوي على عمل مسؤول. المشهد الأخير يجعل هذا ملموسًا: يتم وصف الطعام والترحيب والملابس والزيارات على أنها لقاءات مع يسوع.

لحظة للتفكير

ما هي أنواع الرعاية التي تحتاجها من حولك؟ ما هي الخطوة المسؤولة في متناول يديك؟

قراءة مرور والتفكير
26متى 26:1–75 · AVDمتى 26

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)متى 26:1–3

1وَلَمَّا أَكْمَلَ يَسُوعُ هَذِهِ ٱلْأَقْوَالَ كُلَّهَا قَالَ لِتَلَامِيذِهِ:

2«تَعْلَمُونَ أَنَّهُ بَعْدَ يَوْمَيْنِ يَكُونُ ٱلْفِصْحُ، وَٱبْنُ ٱلْإِنْسَانِ يُسَلَّمُ لِيُصْلَبَ».

3حِينَئِذٍ ٱجْتَمَعَ رُؤَسَاءُ ٱلْكَهَنَةِ وَٱلْكَتَبَةُ وَشُيُوخُ ٱلشَّعْبِ إِلَى دَارِ رَئِيسِ ٱلْكَهَنَةِ ٱلَّذِي يُدْعَى قَيَافَا،

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

الدهن ، وجبة مشتركة وصلاة يسوع تقف إلى جانب الخيانة والهروب والإنكار. يبدأ بيتر بعض من ولائه، لكنه لا يصمد أمام الضغط في الفناء. في جثسيماني، يجلب يسوع آلامه وإرادته أمام الآب.

لحظة للتفكير

قارن إعلان بطرس بصلاة يسوع. ما الفرق الذي تلاحظه في كيفية مواجهتهم للإجهاد القادم؟

قراءة مرور والتفكير
27متى 27:1–66 · AVDمتى 27

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)متى 27:1–3

1وَلَمَّا كَانَ ٱلصَّبَاحُ تَشَاوَرَ جَمِيعُ رُؤَسَاءِ ٱلْكَهَنَةِ وَشُيُوخُ ٱلشَّعْبِ عَلَى يَسُوعَ حَتَّى يَقْتُلُوهُ،

2فَأَوْثَقُوهُ وَمَضَوْا بِهِ وَدَفَعُوهُ إِلَى بِيلَاطُسَ ٱلْبُنْطِيِّ ٱلْوَالِي.

3حِينَئِذٍ لَمَّا رَأَى يَهُوذَا ٱلَّذِي أَسْلَمَهُ أَنَّهُ قَدْ دِينَ، نَدِمَ وَرَدَّ ٱلثَّلَاثِينَ مِنَ ٱلْفِضَّةِ إِلَى رُؤَسَاءِ ٱلْكَهَنَةِ وَٱلشُّيُوخِ

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

في المحاكمة والصليب ، يتم الطعن في ملكية يسوع أو السخرية منها. متى أيضا يجلب النساء ، قائد المئة الروماني وجوزيف من أريماثيا في الرأي. لاحظ من يعمل ، ومن يراقب ومن يبقى مرتبطًا علنًا بيسوع بعد وفاته.

لحظة للتفكير

أي عمل يقوم به شخص ما على الصليب أو القبر يحركك؟ ما الذي لا يزال من الصعب الجلوس معه دون شرحه؟

قراءة مرور والتفكير
28متى 28:1–20 · AVDمتى 28

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)متى 28:1–3

1وَبَعْدَ ٱلسَّبْتِ، عِنْدَ فَجْرِ أَوَّلِ ٱلْأُسْبُوعِ، جَاءَتْ مَرْيَمُ ٱلْمَجْدَلِيَّةُ وَمَرْيَمُ ٱلْأُخْرَى لِتَنْظُرَا ٱلْقَبْرَ.

2وَإِذَا زَلْزَلَةٌ عَظِيمَةٌ حَدَثَتْ، لِأَنَّ مَلَاكَ ٱلرَّبِّ نَزَلَ مِنَ ٱلسَّمَاءِ وَجَاءَ وَدَحْرَجَ ٱلْحَجَرَ عَنِ ٱلْبَابِ، وَجَلَسَ عَلَيْهِ.

3وَكَانَ مَنْظَرُهُ كَٱلْبَرْقِ، وَلِبَاسُهُ أَبْيَضَ كَٱلثَّلْجِ.

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

النساء ترك القبر مع الخوف والفرح الكبير، تحمل الأخبار للتلاميذ. في الاجتماع اللاحق ، تظهر العبادة والشك معًا. تنضم لجنة يسوع إلى تعليم أوامره بوعد حضوره.

لحظة للتفكير

ماذا تلاحظ حول تكليف يسوع لمجموعة يوجد فيها شك أيضًا؟ كيف يؤثر وعده على هذا المشهد؟

قراءة مرور والتفكير
29مرقس 1:1–45 · AVDمرقس 1

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)مرقس 1:1–3

1بَدْءُ إِنْجِيلِ يَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ ٱبْنِ ٱللهِ،

2كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ فِي ٱلْأَنْبِيَاءِ: «هَا أَنَا أُرْسِلُ أَمَامَ وَجْهِكَ مَلَاكِي، ٱلَّذِي يُهَيِّئُ طَرِيقَكَ قُدَّامَكَ.

3صَوْتُ صَارِخٍ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ: أَعِدُّوا طَرِيقَ ٱلرَّبِّ، ٱصْنَعُوا سُبُلَهُ مُسْتَقِيمَةً».

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

يفتح مرقس بدون سرد ولادة: يعلن يوحنا ، يتم تعميد يسوع وتتحرك الوزارة بسرعة. بعد ليلة من الشفاء، ينسحب يسوع للصلاة. عندما يجده التلاميذ، يختار الذهاب إلى مدن أخرى.

لحظة للتفكير

ما الذي يطلبه الناس من يسوع، وما الغرض الذي يسميه لنفسه؟ أين يختلف التوقع والغرض؟

قراءة مرور والتفكير
30مرقس 2:1–28 · AVDمرقس 2

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)مرقس 2:1–3

1ثُمَّ دَخَلَ كَفْرَنَاحُومَ أَيْضًا بَعْدَ أَيَّامٍ، فَسُمِعَ أَنَّهُ فِي بَيْتٍ.

2وَلِلْوَقْتِ ٱجْتَمَعَ كَثِيرُونَ حَتَّى لَمْ يَعُدْ يَسَعُ وَلَا مَا حَوْلَ ٱلْبَابِ. فَكَانَ يُخَاطِبُهُمْ بِٱلْكَلِمَةِ.

3وَجَاءُوا إِلَيْهِ مُقَدِّمِينَ مَفْلُوجًا يَحْمِلُهُ أَرْبَعَةٌ.

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

أربعة أشخاص يجلبون رجلاً مشلولاً إلى يسوع عبر سقف مفتوح. ينتقل المشهد من المساعدة المرئية إلى السلطة المتنازع عليها لمغفرة الخطايا. تظهر التبادلات التالية حول الوجبات والصوم والسبت أيضًا تصرفات يسوع التي تتحدى الحدود المألوفة.

لحظة للتفكير

ما هي العقبات التي تتغلب عليها حاملات الرجل؟ كيف يمكن أن تساعد العملية في منح الوصول إلى شخص ما ترك في الخارج؟

قراءة مرور والتفكير
31مرقس 3:1–35 · AVDمرقس 3

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)مرقس 3:1–3

1ثُمَّ دَخَلَ أَيْضًا إِلَى ٱلْمَجْمَعِ، وَكَانَ هُنَاكَ رَجُلٌ يَدُهُ يَابِسَةٌ.

2فَصَارُوا يُرَاقِبُونَهُ: هَلْ يَشْفِيهِ فِي ٱلسَّبْتِ؟ لِكَيْ يَشْتَكُوا عَلَيْهِ.

3فَقَالَ لِلرَّجُلِ ٱلَّذِي لَهُ ٱلْيَدُ ٱلْيَابِسَةُ: «قُمْ فِي ٱلْوَسْطِ!».

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

يصبح شفاء اليد في يوم السبت صراعًا على فعل الخير وإنقاذ الحياة. يسوع يعين الاثني عشر ليكونوا معه ويرسلون. في النهاية، يعيد تشكيل العائلة من خلال القيام بإرادة الله.

لحظة للتفكير

ماذا تتضمن كل مهمة من مهام الاثني عشر: أن تكون مع يسوع وترسل؟ ما الذي يحتاج إلى مساحة أكبر في حياتك؟

قراءة مرور والتفكير
32مرقس 4:1–41 · AVDمرقس 4

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)مرقس 4:1–3

1وَٱبْتَدَأَ أَيْضًا يُعَلِّمُ عِنْدَ ٱلْبَحْرِ، فَٱجْتَمَعَ إِلَيْهِ جَمْعٌ كَثِيرٌ حَتَّى إِنَّهُ دَخَلَ ٱلسَّفِينَةَ وَجَلَسَ عَلَى ٱلْبَحْرِ، وَٱلْجَمْعُ كُلُّهُ كَانَ عِنْدَ ٱلْبَحْرِ عَلَى ٱلْأَرْضِ.

2فَكَانَ يُعَلِّمُهُمْ كَثِيرًا بِأَمْثَالٍ. وَقَالَ لَهُمْ فِي تَعْلِيمِهِ:

3«ٱسْمَعُوا! هُوَذَا ٱلزَّارِعُ قَدْ خَرَجَ لِيَزْرَعَ،

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

تتعلق الأمثال الأولية بالسمع والعمليات التي لا يستطيع الناس السيطرة عليها بالكامل. ثم يواجه التلاميذ عاصفة لا يستطيعون بعد ذلك. سؤالهم الأخير يتعلق بهوية يسوع، وليس مجرد حقيقة أن رحلتهم قد تم حفظها.

لحظة للتفكير

ماذا يمكن أن يفعل الناس في الأمثال البذور، وما يكمن خارج نطاق سيطرتهم؟ أين هذا التمييز مفيد لك؟

قراءة مرور والتفكير
33مرقس 5:1–43 · AVDمرقس 5

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)مرقس 5:1–3

1وَجَاءُوا إِلَى عَبْرِ ٱلْبَحْرِ إِلَى كُورَةِ ٱلْجَدَرِيِّينَ.

2وَلَمَّا خَرَجَ مِنَ ٱلسَّفِينَةِ لِلْوَقْتِ ٱسْتَقْبَلَهُ مِنَ ٱلْقُبُورِ إِنْسَانٌ بِهِ رُوحٌ نَجِسٌ،

3كَانَ مَسْكَنُهُ فِي ٱلْقُبُورِ، وَلَمْ يَقْدِرْ أَحَدٌ أَنْ يَرْبِطَهُ وَلَا بِسَلَاسِلَ،

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

يعيش رجل معزولًا بين القبور، وتعاني امرأة منذ اثني عشر عامًا، ويتضرّع يايرس من أجل ابنته. يربط مرقس اللقاءين الأخيرين: يتوقف يسوع للمرأة بينما يبقى الطلب العاجل مفتوحًا. يخاطب كل شخص على حدة.

لحظة للتفكير

ما هي التغييرات التي تطرأ على المرأة عندما يسألها يسوع عنها؟ ما الفرق الذي يصنعه التعرف إلى جانب تلقي المساعدة؟

قراءة مرور والتفكير
34مرقس 6:1–56 · AVDمرقس 6

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)مرقس 6:1–3

1وَخَرَجَ مِنْ هُنَاكَ وَجَاءَ إِلَى وَطَنِهِ وَتَبِعَهُ تَلَامِيذُهُ.

2وَلَمَّا كَانَ ٱلسَّبْتُ، ٱبْتَدَأَ يُعَلِّمُ فِي ٱلْمَجْمَعِ. وَكَثِيرُونَ إِذْ سَمِعُوا بُهِتُوا قَائِلِينَ: «مِنْ أَيْنَ لِهَذَا هَذِهِ؟ وَمَا هَذِهِ ٱلْحِكْمَةُ ٱلَّتِي أُعْطِيَتْ لَهُ حَتَّى تَجْرِيَ عَلَى يَدَيْهِ قُوَّاتٌ مِثْلُ هَذِهِ؟

3أَلَيْسَ هَذَا هُوَ ٱلنَّجَّارَ ٱبْنَ مَرْيَمَ، وَأَخُو يَعْقُوبَ وَيُوسِي وَيَهُوذَا وَسِمْعَانَ؟ أَوَلَيْسَتْ أَخَوَاتُهُ هَهُنَا عِنْدَنَا؟». فَكَانُوا يَعْثُرُونَ بِهِ.

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

رفض في مسقط رأس يسوع ، وإرسال الاثني عشر وموت يوحنا تسبق تغذية الحشد. بعد عملهم ، يدعو يسوع التلاميذ للراحة ، لكن الناس يتبعونهم. يرى حاجتهم ويشارك التلاميذ في توفير الطعام.

لحظة للتفكير

ما هو التوتر الذي تراه بين الانسحاب والمسؤولية؟ كيف يمكنك أن تأخذ كل من حدودك واحتياجات الآخرين على محمل الجد؟

قراءة مرور والتفكير
35مرقس 7:1–37 · AVDمرقس 7

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)مرقس 7:1–3

1وَٱجْتَمَعَ إِلَيْهِ ٱلْفَرِّيسِيُّونَ وَقَوْمٌ مِنَ ٱلْكَتَبَةِ قَادِمِينَ مِنْ أُورُشَلِيمَ.

2وَلَمَّا رَأَوْا بَعْضًا مِنْ تَلَامِيذِهِ يَأْكُلُونَ خُبْزًا بِأَيْدٍ دَنِسَةٍ، أَيْ غَيْرِ مَغْسُولَةٍ، لَامُوا.

3لِأَنَّ ٱلْفَرِّيسِيِّينَ وَكُلَّ ٱلْيَهُودِ إِنْ لَمْ يَغْسِلُوا أَيْدِيَهُمْ بِٱعْتِنَاءٍ، لَا يَأْكُلُونَ، مُتَمَسِّكِينَ بِتَقْلِيدِ ٱلشُّيُوخِ.

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

يتحدى يسوع ممارسة دينية يمكن استخدامها لتجنب مسؤولية الوالدين. ثم يتحول من النقاء الخارجي إلى القلب. لقاءات مع أم أجنبية ورجل غير قادر على سماع تأخذ السرد خارج الحدود المألوفة.

لحظة للتفكير

في أي مثال يميز يسوع التفسير الديني عن تأثيره الفعلي؟ أين يمكن أن يساعدك هذا الفحص؟

قراءة مرور والتفكير
36مرقس 8:1–38 · AVDمرقس 8

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)مرقس 8:1–3

1فِي تِلْكَ ٱلْأَيَّامِ إِذْ كَانَ ٱلْجَمْعُ كَثِيرًا جِدًّا، وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ مَا يَأْكُلُونَ، دَعَا يَسُوعُ تَلَامِيذَهُ وَقَالَ لَهُمْ:

2«إِنِّي أُشْفِقُ عَلَى ٱلْجَمْعِ، لِأَنَّ ٱلْآنَ لَهُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ يَمْكُثُونَ مَعِي وَلَيْسَ لَهُمْ مَا يَأْكُلُونَ.

3وَإِنْ صَرَفْتُهُمْ إِلَى بُيُوتِهِمْ صَائِمِينَ يُخَوِّرُونَ فِي ٱلطَّرِيقِ، لِأَنَّ قَوْمًا مِنْهُمْ جَاءُوا مِنْ بَعِيدٍ».

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

التلاميذ قلقون بشأن الخبز على الرغم من مشاهدة اثنين من التغذية. رجل أعمى يرى في البداية إلا جزئيا ؛ بيتر يعترف بالمثل يسوع المسيح ولكنه يقاوم طريقه من المعاناة. لاحظ السؤال المتكرر عن الرؤية دون فهم بعد.

لحظة للتفكير

أي جزء من هوية يسوع يعترف به بطرس، وأي طريق يرفضه؟ ما الذي يساعدك على إعادة النظر في اليقين السابق لأوانه؟

قراءة مرور والتفكير
37مرقس 9:1–50 · AVDمرقس 9

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)مرقس 9:1–3

1وَقَالَ لَهُمُ: «ٱلْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ مِنَ ٱلْقِيَامِ هَهُنَا قَوْمًا لَا يَذُوقُونَ ٱلْمَوْتَ حَتَّى يَرَوْا مَلَكُوتَ ٱللهِ قَدْ أَتَى بِقُوَّةٍ».

2وَبَعْدَ سِتَّةِ أَيَّامٍ أَخَذَ يَسُوعُ بُطْرُسَ وَيَعْقُوبَ وَيُوحَنَّا، وَصَعِدَ بِهِمْ إِلَى جَبَلٍ عَالٍ مُنْفَرِدِينَ وَحْدَهُمْ. وَتَغَيَّرَتْ هَيْئَتُهُ قُدَّامَهُمْ،

3وَصَارَتْ ثِيَابُهُ تَلْمَعُ بَيْضَاءَ جِدًّا كَٱلثَّلْجِ، لَا يَقْدِرُ قَصَّارٌ عَلَى ٱلْأَرْضِ أَنْ يُبَيِّضَ مِثْلَ ذَلِكَ.

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

يؤدي النزول من الجبل إلى أب يائس يعبر عن الثقة والشك معاً. في وقت لاحق التلاميذ يجادلون حول رتبة. يجيب يسوع من خلال الخدمة والترحيب بالطفل: القرب منه لا يقاس بالوضع أو السيطرة.

لحظة للتفكير

كيف يتحدث الأب عن إيمانه وحدوده؟ ما الذي يمكن أن تبدو عليه صلاة صادقة مماثلة بالنسبة لك؟

قراءة مرور والتفكير
38مرقس 10:1–52 · AVDمرقس 10

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)مرقس 10:1–3

1وَقَامَ مِنْ هُنَاكَ وَجَاءَ إِلَى تُخُومِ ٱلْيَهُودِيَّةِ مِنْ عَبْرِ ٱلْأُرْدُنِّ. فَٱجْتَمَعَ إِلَيْهِ جُمُوعٌ أَيْضًا، وَكَعَادَتِهِ كَانَ أَيْضًا يُعَلِّمُهُمْ.

2فَتَقَدَّمَ ٱلْفَرِّيسِيُّونَ وَسَأَلُوهُ: «هَلْ يَحِلُّ لِلرَّجُلِ أَنْ يُطَلِّقَ ٱمْرَأَتَهُ؟». لِيُجَرِّبُوهُ.

3فَأَجَابَ وَقَالَ لَهُمْ: «بِمَاذَا أَوْصَاكُمْ مُوسَى؟».

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

يتم إبعاد الأطفال والترحيب بهم من قبل يسوع ؛ رجل غني يتلقى دعوة ويترك الحزن. بينما يبحث يعقوب ويوحنا عن أماكن الشرف ، يطلب بارتيماوس الرؤية. يسأل يسوع ما يريده الملتمسون ، وتكشف إجاباتهم عن توقعات مختلفة.

لحظة للتفكير

قارن طلب التلميذان بطلب بارتيماوس. كيف تجيب على سؤال يسوع حول ما تريد؟

قراءة مرور والتفكير
39مرقس 11:1–33 · AVDمرقس 11

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)مرقس 11:1–3

1وَلَمَّا قَرُبُوا مِنْ أُورُشَلِيمَ إِلَى بَيْتِ فَاجِي وَبَيْتِ عَنْيَا، عِنْدَ جَبَلِ ٱلزَّيْتُونِ، أَرْسَلَ ٱثْنَيْنِ مِنْ تَلَامِيذِهِ،

2وَقَالَ لَهُمَا: «ٱذْهَبَا إِلَى ٱلْقَرْيَةِ ٱلَّتِي أَمَامَكُمَا، فَلِلْوَقْتِ وَأَنْتُمَا دَاخِلَانِ إِلَيْهَا تَجِدَانِ جَحْشًا مَرْبُوطًا لَمْ يَجْلِسْ عَلَيْهِ أَحَدٌ مِنَ ٱلنَّاسِ. فَحُلَّاهُ وَأْتِيَا بِهِ.

3وَإِنْ قَالَ لَكُمَا أَحَدٌ: لِمَاذَا تَفْعَلَانِ هَذَا؟ فَقُولَا: ٱلرَّبُّ مُحْتَاجٌ إِلَيْهِ. فَلِلْوَقْتِ يُرْسِلُهُ إِلَى هُنَا».

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

دخول القدس يؤدي إلى أعمال يسوع في المعبد ، الذي يذكر الغرض منه كبيت للصلاة لجميع الأمم. الخلاف حول سلطانه وكلماته عن الصلاة والغفران يدل على أن هذا هو أكثر من تغيير الموقع.

لحظة للتفكير

ما الذي يجب أن يجعل المعبد ممكنًا ، وفقًا ليسوع؟ ما هي العقبات التي تواجه الصلاة أو الانتماء التي تلاحظها اليوم؟

قراءة مرور والتفكير
40مرقس 12:1–44 · AVDمرقس 12

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)مرقس 12:1–3

1وَٱبْتَدَأَ يَقُولُ لَهُمْ بِأَمْثَالٍ: «إِنْسَانٌ غَرَسَ كَرْمًا وَأَحَاطَهُ بِسِيَاجٍ، وَحَفَرَ حَوْضَ مَعْصَرَةٍ، وَبَنَى بُرْجًا، وَسَلَّمَهُ إِلَى كَرَّامِينَ وَسَافَرَ.

2ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى ٱلْكَرَّامِينَ فِي ٱلْوَقْتِ عَبْدًا لِيَأْخُذَ مِنَ ٱلْكَرَّامِينَ مِنْ ثَمَرِ ٱلْكَرْمِ،

3فَأَخَذُوهُ وَجَلَدُوهُ وَأَرْسَلُوهُ فَارِغًا.

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

الخلافات تؤدي إلى أوامر لمحبة الله والقريب. قرب النهاية ، يقف انتقاد يسوع للأشخاص الذين يستغلون الأرامل بجانب أرملة تعطي رزقها. ضع هذا الإعداد في الاعتبار عند التفكير في الكرم والمسؤولية.

لحظة للتفكير

ماذا يرى يسوع في هدية الأرملة أن مقارنة المبالغ النقدية من شأنه أن يخفي؟

قراءة مرور والتفكير
41مرقس 13:1–37 · AVDمرقس 13

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)مرقس 13:1–3

1وَفِيمَا هُوَ خَارِجٌ مِنَ ٱلْهَيْكَلِ، قَالَ لَهُ وَاحِدٌ مِنْ تَلَامِيذِهِ: «يَا مُعَلِّمُ، ٱنْظُرْ! مَا هَذِهِ ٱلْحِجَارَةُ! وَهَذِهِ ٱلْأَبْنِيَةُ!».

2فَأَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُ: «أَتَنْظُرُ هَذِهِ ٱلْأَبْنِيَةَ ٱلْعَظِيمَةَ؟ لَا يُتْرَكُ حَجَرٌ عَلَى حَجَرٍ لَا يُنْقَضُ».

3وَفِيمَا هُوَ جَالِسٌ عَلَى جَبَلِ ٱلزَّيْتُونِ، تُجَاهَ ٱلْهَيْكَلِ، سَأَلَهُ بُطْرُسُ وَيَعْقُوبُ وَيُوحَنَّا وَأَنْدَرَاوُسُ عَلَى ٱنْفِرَادٍ:

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

يصبح الإعجاب بالمعبد محادثة حول الدمار والضيق واليقظة. يحذر يسوع من الادعاءات الكاذبة ويعترف صراحة بالتوقيت غير المعروف. تُظهر الصورة الختامية الخدم الموكلين بالعمل بينما يكون سيدهم بعيداً.

لحظة للتفكير

ما هي المهمة المتبقية للخدم على الرغم من أنهم لا يعرفون؟ ماذا يمكنك أن تفعل بمسؤولية دون معرفة النتيجة؟

قراءة مرور والتفكير
42مرقس 14:1–72 · AVDمرقس 14

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)مرقس 14:1–3

1وَكَانَ ٱلْفِصْحُ وَأَيَّامُ ٱلْفَطِيرِ بَعْدَ يَوْمَيْنِ. وَكَانَ رُؤَسَاءُ ٱلْكَهَنَةِ وَٱلْكَتَبَةُ يَطْلُبُونَ كَيْفَ يُمْسِكُونَهُ بِمَكْرٍ وَيَقْتُلُونَهُ،

2وَلَكِنَّهُمْ قَالُوا: «لَيْسَ فِي ٱلْعِيدِ، لِئَلَّا يَكُونَ شَغَبٌ فِي ٱلشَّعْبِ».

3وَفِيمَا هُوَ فِي بَيْتِ عَنْيَا فِي بَيْتِ سِمْعَانَ ٱلْأَبْرَصِ، وَهُوَ مُتَّكِئٌ، جَاءَتِ ٱمْرَأَةٌ مَعَهَا قَارُورَةُ طِيبِ نَارِدِينٍ خَالِصٍ كَثِيرِ ٱلثَّمَنِ. فَكَسَرَتِ ٱلْقَارُورَةَ وَسَكَبَتْهُ عَلَى رَأْسِهِ.

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

تمسح المرأة يسوع ، ويحكم الآخرون على عملها. الوجبة والجيثسيماني يؤديان إلى الخيانة والاعتقال والإنكار. يضع مرقس وعود التلاميذ بالولاء إلى جانب فشلهم دون تجاوز صلاة يسوع الانفرادية.

لحظة للتفكير

ماذا يرى يسوع في عمل المرأة الذي يفتقده الآخرون؟ ما حكم سريع من تلقاء نفسها قد أن المقاطعة؟

قراءة مرور والتفكير
43مرقس 15:1–47 · AVDمرقس 15

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)مرقس 15:1–3

1وَلِلْوَقْتِ فِي ٱلصَّبَاحِ تَشَاوَرَ رُؤَسَاءُ ٱلْكَهَنَةِ وَٱلشُّيُوخُ وَٱلْكَتَبَةُ وَٱلْمَجْمَعُ كُلُّهُ، فَأَوْثَقُوا يَسُوعَ وَمَضَوْا بِهِ وَأَسْلَمُوهُ إِلَى بِيلَاطُسَ.

2فَسَأَلَهُ بِيلَاطُسُ: «أَنْتَ مَلِكُ ٱلْيَهُودِ؟». فَأَجَابَ وَقَالَ لَهُ: «أَنْتَ تَقُولُ».

3وَكَانَ رُؤَسَاءُ ٱلْكَهَنَةِ يَشْتَكُونَ عَلَيْهِ كَثِيرًا.

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

بيلاطس يستسلم للحشد ، والجنود يسخرون من يسوع ، ويطلب المارة أن ينقذ نفسه. عند الصليب، يفسر قائد المئة الروماني موت يسوع بشكل مختلف عن الساخرين. وتشهد النساء على ما يحدث، ثم يرين أين دفن.

لحظة للتفكير

ما هي الردود المختلفة على يسوع في هذا الأصحاح؟ أي واحد تريد أن تتطرق إليه، ولماذا؟

قراءة مرور والتفكير
44مرقس 16:1–20 · AVDمرقس 16

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)مرقس 16:1–3

1وَبَعْدَمَا مَضَى ٱلسَّبْتُ، ٱشْتَرَتْ مَرْيَمُ ٱلْمَجْدَلِيَّةُ وَمَرْيَمُ أُمُّ يَعْقُوبَ وَسَالُومَةُ، حَنُوطًا لِيَأْتِينَ وَيَدْهُنَّهُ.

2وَبَاكِرًا جِدًّا فِي أَوَّلِ ٱلْأُسْبُوعِ أَتَيْنَ إِلَى ٱلْقَبْرِ إِذْ طَلَعَتِ ٱلشَّمْسُ.

3وَكُنَّ يَقُلْنَ فِيمَا بَيْنَهُنَّ: «مَنْ يُدَحْرِجُ لَنَا ٱلْحَجَرَ عَنْ بَابِ ٱلْقَبْرِ؟».

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

تجلب النساء التوابل إلى القبر ويتساءلن من الذي سيلف الحجر. بدلاً من ذلك ، يجدونه مفتوحًا ويتلقى الأخبار ورسالة للتلاميذ وبيتر. وخوفهم من العذاب الذي يلقونه في الدنيا هو خوفهم من عذاب الله.

لحظة للتفكير

ما الذي تتوقعه النساء، وما الذي يواجهنه؟ لماذا قد يذكر بيتر صراحة المسألة بعد إنكاره؟

قراءة مرور والتفكير
45لوقا 1:1–80 · AVDلوقا 1

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)لوقا 1:1–3

1إِذْ كَانَ كَثِيرُونَ قَدْ أَخَذُوا بِتَأْلِيفِ قِصَّةٍ فِي ٱلْأُمُورِ ٱلْمُتَيَقَّنَةِ عِنْدَنَا،

2كَمَا سَلَّمَهَا إِلَيْنَا ٱلَّذِينَ كَانُوا مُنْذُ ٱلْبَدْءِ مُعَايِنِينَ وَخُدَّامًا لِلْكَلِمَةِ،

3رَأَيْتُ أَنَا أَيْضًا إِذْ قَدْ تَتَبَّعْتُ كُلَّ شَيْءٍ مِنَ ٱلْأَوَّلِ بِتَدْقِيقٍ، أَنْ أَكْتُبَ عَلَى ٱلتَّوَالِي إِلَيْكَ أَيُّهَا ٱلْعَزِيزُ ثَاوُفِيلُسُ،

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

يشرح لوقا أولاً نيته في كتابة حساب منظم. الإعلانات إلى زكريا ومريم تؤدي إلى أغاني مريم وزكريا. ترتبط تجاربهم الشخصية برحمة الله لشعبه وعكس علاقات القوة المألوفة.

لحظة للتفكير

من الذي تصفه أغنية ماري بأنها قوية ، ومن هو متواضع؟ ما هو الأمل الذي يعبر عنه هذا التناقض؟

قراءة مرور والتفكير
46لوقا 2:1–52 · AVDلوقا 2

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)لوقا 2:1–3

1وَفِي تِلْكَ ٱلْأَيَّامِ صَدَرَ أَمْرٌ مِنْ أُوغُسْطُسَ قَيْصَرَ بِأَنْ يُكْتَتَبَ كُلُّ ٱلْمَسْكُونَةِ.

2وَهَذَا ٱلِٱكْتِتَابُ ٱلْأَوَّلُ جَرَى إِذْ كَانَ كِيرِينِيُوسُ وَالِيَ سُورِيَّةَ.

3فَذَهَبَ ٱلْجَمِيعُ لِيُكْتَتَبُوا، كُلُّ وَاحِدٍ إِلَى مَدِينَتِهِ.

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

ينتقل سرد الولادة من مرسوم إمبراطوري إلى طفل في مذود. يدرك الرعاة وسيمون وآنا ما قد يتجاهله الآخرون. تثمن ماري الكلمات والأحداث في حين أن السرد يسجل أيضًا عدم فهم الوالدين.

لحظة للتفكير

كيف يستجيب الرعاة ومريم بشكل مختلف لما يسمعونه؟ ما الذي ستشاركه ، وما الذي ستحتفظ به وتفكر فيه أولاً؟

قراءة مرور والتفكير
47لوقا 3:1–38 · AVDلوقا 3

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)لوقا 3:1–3

1وَفِي ٱلسَّنَةِ ٱلْخَامِسَةِ عَشْرَةَ مِنْ سَلْطَنَةِ طِيبَارِيُوسَ قَيْصَرَ، إِذْ كَانَ بِيلَاطُسُ ٱلْبُنْطِيُّ وَالِيًا عَلَى ٱلْيَهُودِيَّةِ، وَهِيرُودُسُ رَئِيسَ رُبْعٍ عَلَى ٱلْجَلِيلِ، وَفِيلُبُّسُ أَخُوهُ رَئِيسَ رُبْعٍ عَلَى إِيطُورِيَّةَ وَكُورَةِ تَرَاخُونِيتِسَ، وَلِيسَانِيُوسُ رَئِيسَ رُبْعٍ عَلَى ٱلْأَبِلِيَّةِ،

2فِي أَيَّامِ رَئِيسِ ٱلْكَهَنَةِ حَنَّانَ وَقَيَافَا، كَانَتْ كَلِمَةُ ٱللهِ عَلَى يُوحَنَّا بْنِ زَكَرِيَّا فِي ٱلْبَرِّيَّةِ،

3فَجَاءَ إِلَى جَمِيعِ ٱلْكُورَةِ ٱلْمُحِيطَةِ بِٱلْأُرْدُنِّ يَكْرِزُ بِمَعْمُودِيَّةِ ٱلتَّوْبَةِ لِمَغْفِرَةِ ٱلْخَطَايَا،

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

يوحنا يجعل التوبة عملية: تقاسم الملابس والطعام ، وجمع ما لا يزيد عن المسموح به وعدم إساءة استخدام السلطة. بعد معمودية يسوع ، يصل علم الأنساب إلى آدم. تعليمات محددة تقف جنبا إلى جنب مع تاريخ الأسرة مع أفق واسع.

لحظة للتفكير

ما هي الإجابة التي تتلقاها كل مجموعة حول ما يجب القيام به؟ كيف ستبدو الإجابة الملموسة في حياتك اليومية؟

قراءة مرور والتفكير
48لوقا 4:1–44 · AVDلوقا 4

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)لوقا 4:1–3

1أَمَّا يَسُوعُ فَرَجَعَ مِنَ ٱلْأُرْدُنِّ مُمْتَلِئًا مِنَ ٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ، وَكَانَ يُقْتَادُ بِٱلرُّوحِ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ

2أَرْبَعِينَ يَوْمًا يُجَرَّبُ مِنْ إِبْلِيسَ. وَلَمْ يَأْكُلْ شَيْئًا فِي تِلْكَ ٱلْأَيَّامِ. وَلَمَّا تَمَّتْ جَاعَ أَخِيرًا.

3وَقَالَ لَهُ إِبْلِيسُ: «إِنْ كُنْتَ ٱبْنَ ٱللهِ، فَقُلْ لِهَذَا ٱلْحَجَرِ أَنْ يَصِيرَ خُبْزًا».

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

بعد تجربة البرية، يقرأ يسوع إشعياء في الناصرة ويتحدث عن الأخبار الجيدة والحرية والنعمة. تتغير الموافقة المبدئية عندما يتذكر مساعدة الله للناس خارج إسرائيل. إن الإلمام بالمسيح لا يؤدي تلقائياً إلى الانفتاح.

لحظة للتفكير

في أي مرحلة يتغير الرد في الناصرة؟ ما هي توقعات يسوع التي يكشفها ذلك؟

قراءة مرور والتفكير
49لوقا 5:1–39 · AVDلوقا 5

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)لوقا 5:1–3

1وَإِذْ كَانَ ٱلْجَمْعُ يَزْدَحِمُ عَلَيْهِ لِيَسْمَعَ كَلِمَةَ ٱللهِ، كَانَ وَاقِفًا عِنْدَ بُحَيْرَةِ جَنِّيسَارَتَ.

2فَرَأَى سَفِينَتَيْنِ وَاقِفَتَيْنِ عِنْدَ ٱلْبُحَيْرَةِ، وَٱلصَّيَّادُونَ قَدْ خَرَجُوا مِنْهُمَا وَغَسَلُوا ٱلشِّبَاكَ.

3فَدَخَلَ إِحْدَى ٱلسَّفِينَتَيْنِ ٱلَّتِي كَانَتْ لِسِمْعَانَ، وَسَأَلَهُ أَنْ يُبْعِدَ قَلِيلًا عَنِ ٱلْبَرِّ. ثُمَّ جَلَسَ وَصَارَ يُعَلِّمُ ٱلْجُمُوعَ مِنَ ٱلسَّفِينَةِ.

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

بعد صيد غير ناجح ، يتبع سيمون تعليمات يسوع ويغمره النتيجة. في وقت لاحق يسمى ليفي من مكتب الضرائب. بين هذه الدعوات هناك شفاءات وانسحاب يسوع للصلاة: اللقاء والمغفرة يفتحان اتجاها جديدا للحياة.

لحظة للتفكير

كيف يستجيب سمعان للصيد، وكيف يجيبه يسوع؟ كيف تختلف هذه الإجابة عن تقييم مؤهلاته؟

قراءة مرور والتفكير
50لوقا 6:1–49 · AVDلوقا 6

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)لوقا 6:1–3

1وَفِي ٱلسَّبْتِ ٱلثَّانِي بَعْدَ ٱلْأَوَّلِ ٱجْتَازَ بَيْنَ ٱلزُّرُوعِ. وَكَانَ تَلَامِيذُهُ يَقْطِفُونَ ٱلسَّنَابِلَ وَيَأْكُلُونَ وَهُمْ يَفْرُكُونَهَا بِأَيْدِيهِمْ.

2فَقَالَ لَهُمْ قَوْمٌ مِنَ ٱلْفَرِّيسِيِّينَ: «لِمَاذَا تَفْعَلُونَ مَا لَا يَحِلُّ فِعْلُهُ فِي ٱلسُّبُوتِ؟».

3فَأَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُمْ: «أَمَا قَرَأْتُمْ وَلَا هَذَا ٱلَّذِي فَعَلَهُ دَاوُدُ، حِينَ جَاعَ هُوَ وَٱلَّذِينَ كَانُوا مَعَهُ؟

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

بعد الصلاة واختيار الاثني عشر، يخاطب يسوع تلاميذه وحشدًا كبيرًا. تقف البركات بجانب المشاكل ؛ حب الأعداء والكرم يقطع تبادل الخدمات. وتختبر الصورة الختامية ما إذا كانت السمع تصبح فعلًا.

لحظة للتفكير

أين يصف يسوع السلوك الذي لا يتوقع أي عائد مكافئ؟ أي حد من كرمك لا تلمس ذلك؟

قراءة مرور والتفكير
51لوقا 7:1–50 · AVDلوقا 7

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)لوقا 7:1–3

1وَلَمَّا أَكْمَلَ أَقْوَالَهُ كُلَّهَا فِي مَسَامِعِ ٱلشَّعْبِ دَخَلَ كَفْرَنَاحُومَ.

2وَكَانَ عَبْدٌ لِقَائِدِ مِئَةٍ، مَرِيضًا مُشْرِفًا عَلَى ٱلْمَوْتِ، وَكَانَ عَزِيزًا عِنْدَهُ.

3فَلَمَّا سَمِعَ عَنْ يَسُوعَ، أَرْسَلَ إِلَيْهِ شُيُوخَ ٱلْيَهُودِ يَسْأَلُهُ أَنْ يَأْتِيَ وَيَشْفِيَ عَبْدَهُ.

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

يتوسل قائد المئة لخادمه ، تفقد الأرملة ابنها الوحيد ، وتقترب امرأة من يسوع في وجبة. في المشهد الأخير ، ينظر سيمون ويسوع إلى نفس المرأة بشكل مختلف تمامًا. قصة يسوع عن اثنين من المدينين تستكشف العلاقة بين الغفران والمحبة.

لحظة للتفكير

ما الذي لاحظه سمعان عن المرأة، وما الذي لفت يسوع انتباهه إليه؟ كيف يمكن لقصة المدينين أن تغير المشهد؟

قراءة مرور والتفكير
52لوقا 8:1–56 · AVDلوقا 8

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)لوقا 8:1–3

1وَعَلَى أَثَرِ ذَلِكَ كَانَ يَسِيرُ فِي مَدِينَةٍ وَقَرْيَةٍ يَكْرِزُ وَيُبَشِّرُ بِمَلَكُوتِ ٱللهِ، وَمَعَهُ ٱلِٱثْنَا عَشَرَ.

2وَبَعْضُ ٱلنِّسَاءِ كُنَّ قَدْ شُفِينَ مِنْ أَرْوَاحٍ شِرِّيرَةٍ وَأَمْرَاضٍ: مَرْيَمُ ٱلَّتِي تُدْعَى ٱلْمَجْدَلِيَّةَ ٱلَّتِي خَرَجَ مِنْهَا سَبْعَةُ شَيَاطِينَ،

3وَيُوَنَّا ٱمْرَأَةُ خُوزِي وَكِيلِ هِيرُودُسَ، وَسُوسَنَّةُ، وَأُخَرُ كَثِيرَاتٌ كُنَّ يَخْدِمْنَهُ مِنْ أَمْوَالِهِنَّ.

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

يذكر لوقا أسماء النساء اللواتي يرافقن يسوع ويدعمن المجموعة. يسأل المثل الزارع كيف يتلقى الناس الكلمة ويحافظون عليها. تكشف اللقاءات اللاحقة عن الخوف والعزلة والمرض ؛ أفعال يسوع تعيد الناس إلى العلاقة.

لحظة للتفكير

ما نوع السمع الذي تصفه التربة الجيدة؟ ما الذي يساعدك على الحفاظ على فكرة وراء الانطباع الأول؟

قراءة مرور والتفكير
53لوقا 9:1–62 · AVDلوقا 9

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)لوقا 9:1–3

1وَدَعَا تَلَامِيذَهُ ٱلِٱثْنَيْ عَشَرَ، وَأَعْطَاهُمْ قُوَّةً وَسُلْطَانًا عَلَى جَمِيعِ ٱلشَّيَاطِينِ وَشِفَاءِ أَمْرَاضٍ،

2وَأَرْسَلَهُمْ لِيَكْرِزُوا بِمَلَكُوتِ ٱللهِ وَيَشْفُوا ٱلْمَرْضَى.

3وَقَالَ لَهُمْ: «لَا تَحْمِلُوا شَيْئًا لِلطَّرِيقِ: لَا عَصًا وَلَا مِزْوَدًا وَلَا خُبْزًا وَلَا فِضَّةً، وَلَا يَكُونُ لِلْوَاحِدِ ثَوْبَانِ.

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

تقف الرسالة والتغذية والتجلي بجانب إعلان يسوع عن المعاناة وسوء فهم التلاميذ. عندما ترفضه قرية ، يريد تلميذان ردًا عنيفًا ؛ يسوع توبيخهم. الرحلة نحو القدس تدعو إلى موقف آخر غير الاستيلاء على السلطة.

لحظة للتفكير

كيف يستجيب التلاميذ للرفض، وكيف يستجيب يسوع؟ ما الذي يميز طريقه في أحد صراعاتك؟

قراءة مرور والتفكير
54لوقا 10:1–42 · AVDلوقا 10

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)لوقا 10:1–3

1وَبَعْدَ ذَلِكَ عَيَّنَ ٱلرَّبُّ سَبْعِينَ آخَرِينَ أَيْضًا، وَأَرْسَلَهُمُ ٱثْنَيْنِ ٱثْنَيْنِ أَمَامَ وَجْهِهِ إِلَى كُلِّ مَدِينَةٍ وَمَوْضِعٍ حَيْثُ كَانَ هُوَ مُزْمِعًا أَنْ يَأْتِيَ.

2فَقَالَ لَهُمْ: «إِنَّ ٱلْحَصَادَ كَثِيرٌ، وَلَكِنَّ ٱلْفَعَلَةَ قَلِيلُونَ. فَٱطْلُبُوا مِنْ رَبِّ ٱلْحَصَادِ أَنْ يُرْسِلَ فَعَلَةً إِلَى حَصَادِهِ.

3اِذْهَبُوا! هَا أَنَا أُرْسِلُكُمْ مِثْلَ حُمْلَانٍ بَيْنَ ذِئَابٍ.

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

يعود المرسَلون بفرح، ثم تأتي قصة السامري ولقاء مرثا ومريم. تظهر العناية العملية والإصغاء بانتباه متجاورين: يوقف السامري رحلته، بينما تبقى مريم عند كلام يسوع.

لحظة للتفكير

ما الذي يربط توقف السامري بانتباه ماري؟ ما هو الانقطاع الذي يمكن أن يفسح المجال لشخص آخر اليوم؟

قراءة مرور والتفكير
55لوقا 11:1–54 · AVDلوقا 11

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)لوقا 11:1–3

1وَإِذْ كَانَ يُصَلِّي فِي مَوْضِعٍ، لَمَّا فَرَغَ، قَالَ وَاحِدٌ مِنْ تَلَامِيذِهِ: «يَارَبُّ، عَلِّمْنَا أَنْ نُصَلِّيَ كَمَا عَلَّمَ يُوحَنَّا أَيْضًا تَلَامِيذَهُ».

2فَقَالَ لَهُمْ: «مَتَى صَلَّيْتُمْ فَقُولُوا: أَبَانَا ٱلَّذِي فِي ٱلسَّمَاوَاتِ، لِيَتَقَدَّسِ ٱسْمُكَ، لِيَأْتِ مَلَكُوتُكَ، لِتَكُنْ مَشِيئَتُكَ كَمَا فِي ٱلسَّمَاءِ كَذَلِكَ عَلَى ٱلْأَرْضِ.

3خُبْزَنَا كَفَافَنَا أَعْطِنَا كُلَّ يَوْمٍ،

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

إن طلب تعلم الصلاة يؤدي إلى صلاة تهتم بالاحتياجات اليومية والتشجيع على طلب الله. وتتعلق النزاعات اللاحقة بالسمع والضوء الداخلي والسلوك الديني. يتحدى يسوع الدقة في الاحتفالات الصغيرة التي تهمل العدالة ومحبة الله.

لحظة للتفكير

ما هي الصلاة التي تود أن تقدمها اليوم؟ كيف تربط احتياجاتك بحياة الآخرين؟

قراءة مرور والتفكير
56لوقا 12:1–59 · AVDلوقا 12

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)لوقا 12:1–3

1وَفِي أَثْنَاءِ ذَلِكَ، إِذِ ٱجْتَمَعَ رَبَوَاتُ ٱلشَّعْبِ، حَتَّى كَانَ بَعْضُهُمْ يَدُوسُ بَعْضًا، ٱبْتَدَأَ يَقُولُ لِتَلَامِيذِهِ: «أَوَّلًا تَحَرَّزُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَمِيرِ ٱلْفَرِّيسِيِّينَ ٱلَّذِي هُوَ ٱلرِّيَاءُ،

2فَلَيْسَ مَكْتُومٌ لَنْ يُسْتَعْلَنَ، وَلَا خَفِيٌّ لَنْ يُعْرَفَ.

3لِذَلِكَ كُلُّ مَا قُلْتُمُوهُ فِي ٱلظُّلْمَةِ يُسْمَعُ فِي ٱلنُّورِ، وَمَا كَلَّمْتُمْ بِهِ ٱلْأُذْنَ فِي ٱلْمَخَادِعِ يُنَادَى بِهِ عَلَى ٱلسُّطُوحِ.

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

الخلاف في الميراث يؤدي إلى تحذير من الجشع. الرجل الغني يخطط لمتاجر أكبر دون النظر إلى حدود حياته. الكلمات التالية عن القلق واليقظة تسأل ما يبني الناس الحياة على وكيف يستخدمون الوقت الموكل.

لحظة للتفكير

ما هو الأمن الذي يتوقعه الرجل من متاجره؟ ما هي المسؤولية التي يمكن لرغبتك الخاصة في المزيد من الدفع جانبا؟

قراءة مرور والتفكير
57لوقا 13:1–35 · AVDلوقا 13

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)لوقا 13:1–3

1وَكَانَ حَاضِرًا فِي ذَلِكَ ٱلْوَقْتِ قَوْمٌ يُخْبِرُونَهُ عَنِ ٱلْجَلِيلِيِّينَ ٱلَّذِينَ خَلَطَ بِيلَاطُسُ دَمَهُمْ بِذَبَائِحِهِمْ.

2فَأجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُمْ: «أَتَظُنُّونَ أَنَّ هَؤُلَاءِ ٱلْجَلِيلِيِّينَ كَانُوا خُطَاةً أَكْثَرَ مِنْ كُلِّ ٱلْجَلِيلِيِّينَ لِأَنَّهُمْ كَابَدُوا مِثْلَ هَذَا؟

3كَلَّا! أَقُولُ لَكُمْ: بَلْ إِنْ لَمْ تَتُوبُوا فَجَمِيعُكُمْ كَذَلِكَ تَهْلِكُونَ.

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

يرفض يسوع الاستنتاج القائل بأن ضحايا المأساتين كانوا مذنبين أكثر من غيرهم ، بينما يدعون مستمعيه إلى التوبة. إن شفاء امرأة عازمة منذ فترة طويلة يجعل السؤال ملموسًا: هل الممارسة الدينية تفسح المجال للإفراج عنها أم تعيقها؟

لحظة للتفكير

ما هو التفسير السريع للمعاناة الذي يقاطعه يسوع؟ كيف يمكن أن تتغير المحادثة إذا حجبت هذا النوع من التفسير؟

قراءة مرور والتفكير
58لوقا 14:1–35 · AVDلوقا 14

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)لوقا 14:1–3

1وَإِذْ جَاءَ إِلَى بَيْتِ أَحَدِ رُؤَسَاءِ ٱلْفَرِّيسِيِّينَ فِي ٱلسَّبْتِ لِيَأْكُلَ خُبْزًا، كَانُوا يُرَاقِبُونَهُ.

2وَإِذَا إِنْسَانٌ مُسْتَسْقٍ كَانَ قُدَّامَهُ.

3فَأَجَابَ يَسُوعُ وَكَلَّمَ ٱلنَّامُوسِيِّينَ وَٱلْفَرِّيسِيِّينَ قَائِلًا: «هَلْ يَحِلُّ ٱلْإِبْرَاءُ فِي ٱلسَّبْتِ؟».

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

في وجبة الطعام، يتحدث يسوع عن أماكن الشرف ويدعو الأشخاص غير القادرين على سداد الدعوة. أولئك الذين دعوا أولا رفض مأدبة كبيرة في المثل. الكلمات الختامية حول التلمذة تطلب من المستمعين النظر في تكلفتها على محمل الجد.

لحظة للتفكير

من الذي ستدعوه إذا لم يلعب الامتنان أو الحالة أو دعوة العودة أي دور؟ ما الذي سيتغير على طاولتك؟

قراءة مرور والتفكير
59لوقا 15:1–32 · AVDلوقا 15

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)لوقا 15:1–3

1وَكَانَ جَمِيعُ ٱلْعَشَّارِينَ وَٱلْخُطَاةِ يَدْنُونَ مِنْهُ لِيَسْمَعُوهُ.

2فَتَذَمَّرَ ٱلْفَرِّيسِيُّونَ وَٱلْكَتَبَةُ قَائِلِينَ: «هَذَا يَقْبَلُ خُطَاةً وَيَأْكُلُ مَعَهُمْ!».

3فَكَلَّمَهُمْ بِهَذَا ٱلْمَثَلِ قَائِلًا:

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

ثلاث قصص تجيب على الشكوى بأن يسوع يستقبل الخطاة ويأكل معهم. يتم البحث عن الأغنام والعملة المعدنية ؛ الأب يركض إلى الابن العائد ويخرج أيضًا إلى الابن الأكبر الغاضب. ينتهي الأصحاح بدعوة مفتوحة لمشاركة فرحته.

لحظة للتفكير

مقارنة نهج الأب مع كل ابن. ما هي صعوبة مشاركة فرحته التي يمكنك فهمها؟

قراءة مرور والتفكير
60لوقا 16:1–31 · AVDلوقا 16

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)لوقا 16:1–3

1وَقَالَ أَيْضًا لِتَلَامِيذِهِ: «كَانَ إِنْسَانٌ غَنِيٌّ لَهُ وَكِيلٌ، فَوُشِيَ بِهِ إِلَيْهِ بِأَنَّهُ يُبَذِّرُ أَمْوَالَهُ.

2فَدَعَاهُ وَقَالَ لَهُ: مَا هَذَا ٱلَّذِي أَسْمَعُ عَنْكَ؟ أَعْطِ حِسَابَ وَكَالَتِكَ لِأَنَّكَ لَا تَقْدِرُ أَنْ تَكُونَ وَكِيلًا بَعْدُ.

3فَقَالَ ٱلْوَكِيلُ فِي نَفْسِهِ: مَاذَا أَفْعَلُ؟ لِأَنَّ سَيِّدِي يَأْخُذُ مِنِّي ٱلْوَكَالَةَ. لَسْتُ أَسْتَطِيعُ أَنْ أَنْقُبَ، وَأَسْتَحِي أَنْ أَسْتَعْطِيَ.

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

تركز القصة الصعبة للمدير الانتباه على استخدام الممتلكات ؛ ثم يتحدث يسوع صراحة عن الإخلاص واثنين من السادة. الرجل الغني ولعازر يكشفان عن الحاجة المهملة عند بوابة المرء الخاصة. كلا المقطعين يدعو إلى الانتباه إلى المسؤولية مع المال.

لحظة للتفكير

ما هو متاح للرجل الغني خلال حياته أنه لا يلتفت؟ ما هي الحاجة قريبة بما فيه الكفاية بالنسبة لك أن تلاحظ اليوم؟

قراءة مرور والتفكير
61لوقا 17:1–37 · AVDلوقا 17

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)لوقا 17:1–3

1وَقَالَ لِتَلَامِيذِهِ: «لَا يُمْكِنُ إِلَّا أَنْ تَأْتِيَ ٱلْعَثَرَاتُ، وَلَكِنْ وَيْلٌ لِلَّذِي تَأْتِي بِوَاسِطَتِهِ!

2خَيْرٌ لَهُ لَوْ طُوِّقَ عُنُقُهُ بِحَجَرِ رَحًى وَطُرِحَ فِي ٱلْبَحْرِ، مِنْ أَنْ يُعْثِرَ أَحَدَ هَؤُلَاءِ ٱلصِّغَارِ.

3اِحْتَرِزُوا لِأَنْفُسِكُمْ. وَإِنْ أَخْطَأَ إِلَيْكَ أَخُوكَ فَوَبِّخْهُ، وَإِنْ تَابَ فَٱغْفِرْ لَهُ.

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

كلمات يسوع عن المغفرة والخدمة تسبق شفاء عشرة أشخاص مصابين بالجذام. واحد يعود لتقديم الشكر ؛ لوقا يحدد له السامري. ثم تحول الأسئلة حول ملكوت الله الانتباه من علامات يمكن التنبؤ بها نحو الاستعداد في الحياة العادية.

لحظة للتفكير

ما هي الإجراءات الإضافية التي يتخذها الشخص الذي يعود؟ لمن يمكن أن تجلب الشكر الذي لم تعبر عنه بعد؟

قراءة مرور والتفكير
62لوقا 18:1–43 · AVDلوقا 18

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)لوقا 18:1–3

1وَقَالَ لَهُمْ أَيْضًا مَثَلًا فِي أَنَّهُ يَنْبَغِي أَنْ يُصَلَّى كُلَّ حِينٍ وَلَا يُمَلَّ،

2قَائِلًا: «كَانَ فِي مَدِينَةٍ قَاضٍ لَا يَخَافُ ٱللهَ وَلَا يَهَابُ إِنْسَانًا.

3وَكَانَ فِي تِلْكَ ٱلْمَدِينَةِ أَرْمَلَةٌ. وَكَانَتْ تَأْتِي إِلَيْهِ قَائِلَةً: أَنْصِفْنِي مِنْ خَصْمِي!

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

أرملة مستمرة ، رجلان يصليان ، أطفال ، مستجوب ثري وشحاذ أعمى تظهر في تسلسل. ومرة تلو الأخرى، تكمن المشكلة في الكيفية التي يسأل بها الناس وما الذي يعتمدون عليه. الفريسي وجامع الضرائب يكشفان بشكل خاص ما يمكن أن تخفيه المقارنة مع الآخرين.

لحظة للتفكير

كيف تختلف صلوات الرجلين؟ ما هو الطلب الذي يمكنك تقديمه دون تبرير ذاتي أو مقارنة؟

قراءة مرور والتفكير
63لوقا 19:1–48 · AVDلوقا 19

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)لوقا 19:1–3

1ثُمَّ دَخَلَ وَٱجْتَازَ فِي أَرِيحَا.

2وَإِذَا رَجُلٌ ٱسْمُهُ زَكَّا، وَهُوَ رَئِيسٌ لِلْعَشَّارِينَ وَكَانَ غَنِيًّا،

3وَطَلَبَ أَنْ يَرَى يَسُوعَ مَنْ هُوَ، وَلَمْ يَقْدِرْ مِنَ ٱلْجَمْعِ، لِأَنَّهُ كَانَ قَصِيرَ ٱلْقَامَةِ.

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

يريد زكا أن يرى يسوع ويجد نفسه مخاطبًا من قبله. ويؤدي لقاؤهما إلى التزامات بشأن المشاركة والتعويض. في وقت لاحق يسوع يقترب القدس في البكاء ؛ احتفل دخول ورثاء له على المدينة تنتمي معا في هذا الحساب.

لحظة للتفكير

ما هو الشكل الملموس الذي يتخذه التغيير بالنسبة لزكا؟ أين يمكن أن يكون التعويض أكثر من مجرد اعتذار؟

قراءة مرور والتفكير
64لوقا 20:1–47 · AVDلوقا 20

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)لوقا 20:1–3

1وَفِي أَحَدِ تِلْكَ ٱلْأَيَّامِ إِذْ كَانَ يُعَلِّمُ ٱلشَّعْبَ فِي ٱلْهَيْكَلِ وَيُبَشِّرُ، وَقَفَ رُؤَسَاءُ ٱلْكَهَنَةِ وَٱلْكَتَبَةُ مَعَ ٱلشُّيُوخِ،

2وَكَلَّمُوُه قَائِلِينَ: «قُلْ لَنَا: بِأَيِّ سُلْطَانٍ تَفْعَلُ هَذَا؟ أَوْ مَنْ هُوَ ٱلَّذِي أَعْطَاكَ هَذَا ٱلسُّلْطَانَ؟».

3فَأَجَابَ وَقَالَ لَهُمْ: «وَأَنَا أَيْضًا أَسْأَلُكُمْ كَلِمَةً وَاحِدَةً، فَقُولُوا لِي:

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

في الهيكل، يُسأل يسوع عن السلطة ويتحدى الضرائب والقيامة. قصة المستأجرين الكرم 'تركز على مسؤوليتهم. ويختتم الأصحاح بتحذير حول العرض الديني على حساب الأرامل.

لحظة للتفكير

ما الذي يسيء المستأجرون فهمه حول دورهم؟ أين يمكن أن يساعدك التمييز بين المسؤولية الموكلة والملكية؟

قراءة مرور والتفكير
65لوقا 21:1–38 · AVDلوقا 21

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)لوقا 21:1–3

1وَتَطَلَّعَ فَرَأَى ٱلْأَغْنِيَاءَ يُلْقُونَ قَرَابِينَهُمْ فِي ٱلْخِزَانَةِ،

2وَرَأَى أَيْضًا أَرْمَلَةً مِسْكِينَةً أَلْقَتْ هُنَاكَ فَلْسَيْنِ.

3فَقَالَ: «بِٱلْحَقِّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ هَذِهِ ٱلْأَرْمَلَةَ ٱلْفَقِيرَةَ أَلْقَتْ أَكْثَرَ مِنَ ٱلْجَمِيعِ،

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

إن اهتمام يسوع بالأرملة الفقيرة يفسح المجال لمناقشة المعبد الرائع. يصف حديثه الضيق ويدعو إلى التحمل. في النهاية ، فإنه يتناول القلب: القلق والتخدير الزائد يمكن أن يحل محل الانتباه بقدر البحث عن علامات مذهلة.

لحظة للتفكير

ما هي الأشياء اليومية التي يسميها يسوع كأخطار لليقظة؟ ما الذي يساعدك على مواجهتهم باهتمام بدلاً من إضافة الخوف؟

قراءة مرور والتفكير
66لوقا 22:1–71 · AVDلوقا 22

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)لوقا 22:1–3

1وَقَرُبَ عِيدُ ٱلْفَطِيرِ، ٱلَّذِي يُقَالُ لَهُ ٱلْفِصْحُ.

2وَكَانَ رُؤَسَاءُ ٱلْكَهَنَةِ وَٱلْكَتَبَةُ يَطْلُبُونَ كَيْفَ يَقْتُلُونَهُ، لِأَنَّهُمْ خَافُوا ٱلشَّعْبَ.

3فَدَخَلَ ٱلشَّيْطَانُ فِي يَهُوذَا ٱلَّذِي يُدْعَى ٱلْإِسْخَرْيُوطِيَّ، وَهُوَ مِنْ جُمْلَةِ ٱلِٱثْنَيْ عَشَرَ.

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

في الوجبة الأخيرة ، يتجادل التلاميذ حول من هو أعظم ؛ يصف يسوع نفسه بين هؤلاء باعتباره الشخص الذي يخدم. يتنبأ بفشل بطرس بينما يتحدث عن مهمته اللاحقة المتمثلة في تقوية الآخرين. الحديقة والفناء يكشفان ضعفهم.

لحظة للتفكير

ما الذي يعهد به يسوع إلى بطرس على الرغم من الفشل المتوقع؟ كيف يمكن أن يصبح الضعف في وقت لاحق مساعدة للآخرين؟

قراءة مرور والتفكير
67لوقا 23:1–56 · AVDلوقا 23

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)لوقا 23:1–3

1فَقَامَ كُلُّ جُمْهُورِهِمْ وَجَاءُوا بِهِ إِلَى بِيلَاطُسَ،

2وَٱبْتَدَأُوا يَشْتَكُونَ عَلَيْهِ قَائِلِينَ: «إِنَّنَا وَجَدْنَا هَذَا يُفْسِدُ ٱلْأُمَّةَ، وَيَمْنَعُ أَنْ تُعْطَى جِزْيَةٌ لِقَيْصَرَ، قَائِلًا: إِنَّهُ هُوَ مَسِيحٌ مَلِكٌ».

3فَسَأَلَهُ بِيلَاطُسُ قَائِلًا: «أَنْتَ مَلِكُ ٱلْيَهُودِ؟». فَأَجَابَهُ وَقَالَ: «أَنْتَ تَقُولُ».

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

يتم إرسال يسوع بين بيلاطس وهيرودس بينما يتم ذكر براءته مرارا وتكرارا. على الصليب، واحد من أولئك الذين أدانوا بجانبه يتحول نحوه. إلى جانب العنف والسخرية ، يسجل لوقا الرثاء ، وهو طلب للتذكر والعناية بدفن يسوع.

لحظة للتفكير

ماذا يطلب الإنسان المدان من يسوع، وما هي الإجابة التي يتلقاها؟ ما هي الثقة التي أعرب عنها في طلبه الموجز؟

قراءة مرور والتفكير
68لوقا 24:1–53 · AVDلوقا 24

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)لوقا 24:1–3

1ثُمَّ فِي أَوَّلِ ٱلْأُسْبُوعِ، أَوَّلَ ٱلْفَجْرِ، أَتَيْنَ إِلَى ٱلْقَبْرِ حَامِلَاتٍ ٱلْحَنُوطَ ٱلَّذِي أَعْدَدْنَهُ، وَمَعَهُنَّ أُنَاسٌ.

2فَوَجَدْنَ ٱلْحَجَرَ مُدَحْرَجًا عَنِ ٱلْقَبْرِ،

3فَدَخَلْنَ وَلَمْ يَجِدْنَ جَسَدَ ٱلرَّبِّ يَسُوعَ.

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

تقرير النساء غير مصدق في البداية. على طريق عمواس ، يروي اثنان من التلاميذ آمالهم المكسورة قبل أن يفتح يسوع الكتاب المقدس لهم. ويؤدي الاعتراف والوجبة المشتركة والتفاهم المتجدد في نهاية المطاف إلى أن تكون اللجنة شهودا.

لحظة للتفكير

أين يتغير فهم التلاميذ؟ ما هو الجزء الذي يحكي قصتهم ، والكتاب المقدس والوجبات المشتركة؟

قراءة مرور والتفكير
69يوحنا 1:1–51 · AVDيوحنا 1

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)يوحنا 1:1–3

1فِي ٱلْبَدْءِ كَانَ ٱلْكَلِمَةُ، وَٱلْكَلِمَةُ كَانَ عِنْدَ ٱللهِ، وَكَانَ ٱلْكَلِمَةُ ٱللهَ.

2هَذَا كَانَ فِي ٱلْبَدْءِ عِنْدَ ٱللهِ.

3كُلُّ شَيْءٍ بِهِ كَانَ، وَبِغَيْرِهِ لَمْ يَكُنْ شَيْءٌ مِمَّا كَانَ.

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

يبدأ يوحنا بالكلمة الذي هو مع الله ويصبح جسدًا. الشهادة واللقاءات تتبع: يشير يوحنا المعمدان نحو يسوع ، ويدعو الناس الآخرين إلى المجيء. ادعاءات الافتتاح الواسعة تؤدي إلى أسماء وأسئلة واجتماعات شخصية.

لحظة للتفكير

ما هي الأوصاف التي تقابلها عن يسوع؟ اختر واحدة وفكر في ما تكشفه الاجتماعات التالية عنها.

قراءة مرور والتفكير
70يوحنا 2:1–25 · AVDيوحنا 2

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)يوحنا 2:1–3

1وَفِي ٱلْيَوْمِ ٱلثَّالِثِ كَانَ عُرْسٌ فِي قَانَا ٱلْجَلِيلِ، وَكَانَتْ أُمُّ يَسُوعَ هُنَاكَ.

2وَدُعِيَ أَيْضًا يَسُوعُ وَتَلَامِيذُهُ إِلَى ٱلْعُرْسِ.

3وَلَمَّا فَرَغَتِ ٱلْخَمْرُ، قَالَتْ أُمُّ يَسُوعَ لَهُ: «لَيْسَ لَهُمْ خَمْرٌ».

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

في قانا ، يعرف الخدم من أين جاء النبيذ بينما لا يفعل سيد العيد. في المعبد ، يطلب من يسوع علامة. يُفهم جوابه بعد القيامة: يربط يوحنا التجربة الفورية بتذكر لاحق.

لحظة للتفكير

من يعلم ماذا في (كانا)؟ ما الذي يُظهره توزيع المعرفة هذا حول كيفية إدراك الناس لعمل يسوع؟

قراءة مرور والتفكير
71يوحنا 3:1–36 · AVDيوحنا 3

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)يوحنا 3:1–3

1كَانَ إِنْسَانٌ مِنَ ٱلْفَرِّيسِيِّينَ ٱسْمُهُ نِيقُودِيمُوسُ، رَئِيسٌ لِلْيَهُودِ.

2هَذَا جَاءَ إِلَى يَسُوعَ لَيْلًا وَقَالَ لَهُ: «يَا مُعَلِّمُ، نَعْلَمُ أَنَّكَ قَدْ أَتَيْتَ مِنَ ٱللهِ مُعَلِّمًا، لِأَنْ لَيْسَ أَحَدٌ يَقْدِرُ أَنْ يَعْمَلَ هَذِهِ ٱلْآيَاتِ ٱلَّتِي أَنْتَ تَعْمَلُ إِنْ لَمْ يَكُنِ ٱللهُ مَعَهُ».

3أَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُ: «ٱلْحَقَّ ٱلْحَقَّ أَقُولُ لَكَ: إِنْ كَانَ أَحَدٌ لَا يُولَدُ مِنْ فَوْقُ لَا يَقْدِرُ أَنْ يَرَى مَلَكُوتَ ٱللهِ».

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

يأتي نيقوديموس في الليل مع تقييم يسوع ويسمع عن الولادة من خلال الروح ، والذي لا يفهمه في البداية. فالحوار يقودنا إلى محبة الله للعالم وإلى مسألة المجيء إلى النور. في وقت لاحق ، يصف المعمدان الفرح في التراجع.

لحظة للتفكير

كيف تنتقل المحادثة من البيان الافتتاحي لنيقوديموس إلى مسألة الضوء؟ ما هو اليقين الذي يفتح على طول الطريق؟

قراءة مرور والتفكير
72يوحنا 4:1–54 · AVDيوحنا 4

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)يوحنا 4:1–3

1فَلَمَّا عَلِمَ ٱلرَّبُّ أَنَّ ٱلْفَرِّيسِيِّينَ سَمِعُوا أَنَّ يَسُوعَ يُصَيِّرُ وَيُعَمِّدُ تَلَامِيذَ أَكْثَرَ مِنْ يُوحَنَّا،

2مَعَ أَنَّ يَسُوعَ نَفْسَهُ لَمْ يَكُنْ يُعَمِّدُ بَلْ تَلَامِيذُهُ،

3تَرَكَ ٱلْيَهُودِيَّةَ وَمَضَى أَيْضًا إِلَى ٱلْجَلِيلِ.

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

طلب الماء يفتح محادثة حول العطش وتاريخ الحياة والعبادة. المرأة السامرية تحمل دعوة إلى مدينتها. في وقت لاحق يميز شعبها شهادتها عن سمعهم: تصبح المحادثة في البئر لقاءً مشتركاً.

لحظة للتفكير

كيف يتغير دور المرأة من خلال القصة؟ ما الذي يجعل دعوتها ذات مصداقية على الرغم من أنها تنتهي بسؤال؟

قراءة مرور والتفكير
73يوحنا 5:1–47 · AVDيوحنا 5

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)يوحنا 5:1–3

1وَبَعْدَ هَذَا كَانَ عِيدٌ لِلْيَهُودِ، فَصَعِدَ يَسُوعُ إِلَى أُورُشَلِيمَ.

2وَفِي أُورُشَلِيمَ عِنْدَ بَابِ ٱلضَّأْنِ بِرْكَةٌ يُقَالُ لَهَا بِٱلْعِبْرَانِيَّةِ «بَيْتُ حِسْدَا» لَهَا خَمْسَةُ أَرْوِقَةٍ.

3فِي هَذِهِ كَانَ مُضْطَجِعًا جُمْهُورٌ كَثِيرٌ مِنْ مَرْضَى وَعُمْيٍ وَعُرْجٍ وَعُسْمٍ، يَتَوَقَّعُونَ تَحْرِيكَ ٱلْمَاءِ.

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

في البركة، التقى يسوع رجلاً مريضاً لسنوات عديدة ولم يكن لديه أحد لمساعدته في الماء. الشفاء في السبت يؤدي إلى نزاع حول عمل يسوع وعلاقته مع الآب. ويميز الخطاب اللاحق معرفة الكتاب المقدس عن الاستعداد للمجيء إلى يسوع.

لحظة للتفكير

ما هي المساعدة المفقودة التي يصفها الرجل؟ أين يمكن معرفة شخص ما يفسح المجال لتقديم الدعم العملي؟

قراءة مرور والتفكير
74يوحنا 6:1–71 · AVDيوحنا 6

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)يوحنا 6:1–3

1بَعْدَ هَذَا مَضَى يَسُوعُ إِلَى عَبْرِ بَحْرِ ٱلْجَلِيلِ، وَهُوَ بَحْرُ طَبَرِيَّةَ.

2وَتَبِعَهُ جَمْعٌ كَثِيرٌ لِأَنَّهُمْ أَبْصَرُوا آيَاتِهِ ٱلَّتِي كَانَ يَصْنَعُهَا فِي ٱلْمَرْضَى.

3فَصَعِدَ يَسُوعُ إِلَى جَبَلٍ وَجَلَسَ هُنَاكَ مَعَ تَلَامِيذِهِ.

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

بعد الأكل، يبحث الحشد عن يسوع مرة أخرى. تنتقل المحادثة من الخبز الذي تلقوه إلى شخصه وتثير المقاومة ، حتى بين تلاميذه. وأخيراً سأل يسوع الاثني عشر عما إذا كانوا يرغبون أيضاً في المغادرة؛ أجاب بطرس بثقة كلماته.

لحظة للتفكير

ما الذي يسعى إليه الناس بعد التغذية؟ ما الذي يبقي بطرس مع يسوع حتى عندما يكون التعليم صعبًا؟

قراءة مرور والتفكير
75يوحنا 7:1–53 · AVDيوحنا 7

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)يوحنا 7:1–3

1وَكَانَ يَسُوعُ يَتَرَدَّدُ بَعْدَ هَذَا فِي ٱلْجَلِيلِ، لِأَنَّهُ لَمْ يُرِدْ أَنْ يَتَرَدَّدَ فِي ٱلْيَهُودِيَّةِ لِأَنَّ ٱلْيَهُودَ كَانُوا يَطْلُبُونَ أَنْ يَقْتُلُوهُ.

2وَكَانَ عِيدُ ٱلْيَهُودِ، عِيدُ ٱلْمَظَالِّ، قَرِيبًا.

3فَقَالَ لَهُ إِخْوَتُهُ: «ٱنْتَقِلْ مِنْ هُنَا وَٱذْهَبْ إِلَى ٱلْيَهُودِيَّةِ، لِكَيْ يَرَى تَلَامِيذُكَ أَيْضًا أَعْمَالَكَ ٱلَّتِي تَعْمَلُ،

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

في مهرجان القدس ، يشكك الناس في أصل يسوع وتعليمه ونواياه. تنشأ الأحكام من الشائعات والتوقعات وكذلك اللقاء المباشر. بالقرب من النهاية ، يقاطع نيقوديموس حكمًا سابقًا لأوانه من خلال السؤال عما إذا كان يجب الاستماع إلى الشخص أولاً.

لحظة للتفكير

كيف يعبّر الناس في هذا الأصحاح عن آرائهم عن يسوع؟ أي من هذه الأساليب تعرفها في أحكامك الخاصة؟

قراءة مرور والتفكير
76يوحنا 8:1–59 · AVDيوحنا 8

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)يوحنا 8:1–3

1أَمَّا يَسُوعُ فَمَضَى إِلَى جَبَلِ ٱلزَّيْتُونِ.

2ثُمَّ حَضَرَ أَيْضًا إِلَى ٱلْهَيْكَلِ فِي ٱلصُّبْحِ، وَجَاءَ إِلَيْهِ جَمِيعُ ٱلشَّعْبِ فَجَلَسَ يُعَلِّمُهُمْ.

3وَقَدَّمَ إِلَيْهِ ٱلْكَتَبَةُ وَٱلْفَرِّيسِيُّونَ ٱمْرَأَةً أُمْسِكَتْ فِي زِنًا. وَلَمَّا أَقَامُوهَا فِي ٱلْوَسْطِ

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

ينتقل الأصحاح من اتهام علني ضد امرأة إلى نزاعات حول النور والحرية وإبراهيم. كلمات يسوع عن الحرية تتعلق بعبودية الخطيئة وكذلك الظروف الخارجية. يتغير المتحدثون والردود ؛ اقرأ بعناية من الذي تتم معالجته.

لحظة للتفكير

ما هي المفاهيم المختلفة للحرية التي تظهر في المحادثة؟ ماذا يعني يسوع بالبقاء في كلمته؟

قراءة مرور والتفكير
77يوحنا 9:1–41 · AVDيوحنا 9

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)يوحنا 9:1–3

1وَفِيمَا هُوَ مُجْتَازٌ رَأَى إِنْسَانًا أَعْمَى مُنْذُ وِلَادَتِهِ،

2فَسَأَلَهُ تَلَامِيذُهُ قَائِلِينَ: «يَا مُعَلِّمُ، مَنْ أَخْطَأَ: هَذَا أَمْ أَبَوَاهُ حَتَّى وُلِدَ أَعْمَى؟».

3أَجَابَ يَسُوعُ: «لَا هَذَا أَخْطَأَ وَلَا أَبَوَاهُ، لَكِنْ لِتَظْهَرَ أَعْمَالُ ٱللهِ فِيهِ.

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

يبدأ التلاميذ بسؤال من الذي تسبب في عمى الرجل. رفض يسوع اقتراحهم بتوجيه اللوم. بعد الشفاء ، يتم استجواب الرجل مرارًا وتكرارًا ؛ تتطور أوصافه ليسوع بينما يدافع الآخرون عن تفسير ثابت. رؤية وعدم رؤية كسب معنى آخر.

لحظة للتفكير

كيف تتغير إجابات الرجل المشفى؟ ما الذي يساعدك على جعل تجربة جديدة تتحدى تفسيرًا راسخًا؟

قراءة مرور والتفكير
78يوحنا 10:1–42 · AVDيوحنا 10

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)يوحنا 10:1–3

1«اَلْحَقَّ ٱلْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ ٱلَّذِي لَا يَدْخُلُ مِنَ ٱلْبَابِ إِلَى حَظِيرَةِ ٱلْخِرَافِ، بَلْ يَطْلَعُ مِنْ مَوْضِعٍ آخَرَ، فَذَاكَ سَارِقٌ وَلِصٌّ.

2وَأَمَّا ٱلَّذِي يَدْخُلُ مِنَ ٱلْبَابِ فَهُوَ رَاعِي ٱلْخِرَافِ.

3لِهَذَا يَفْتَحُ ٱلْبَوَّابُ، وَٱلْخِرَافُ تَسْمَعُ صَوْتَهُ، فَيَدْعُو خِرَافَهُ ٱلْخَاصَّةَ بِأَسْمَاءٍ وَيُخْرِجُهَا.

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

يصف يسوع نفسه من خلال صور بوابة وراعي جيد. الراعي يعرف الخراف ويضع حياته من أجلهم ؛ اليد المستأجرة دون أن السندات يهرب الخطر. تركز الصورة على العلاقة والالتزام ، وليس مجرد مشهد سلمي.

لحظة للتفكير

ما الذي يميز الراعي الصالح عن اليد المستأجرة في حساب يسوع؟ ما هي المسؤولية التي يتحملها الآخرون؟

قراءة مرور والتفكير
79يوحنا 11:1–57 · AVDيوحنا 11

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)يوحنا 11:1–3

1وَكَانَ إِنْسَانٌ مَرِيضًا وَهُوَ لِعَازَرُ، مِنْ بَيْتِ عَنْيَا مِنْ قَرْيَةِ مَرْيَمَ وَمَرْثَا أُخْتِهَا.

2وَكَانَتْ مَرْيَمُ، ٱلَّتِي كَانَ لِعَازَرُ أَخُوهَا مَرِيضًا، هِيَ ٱلَّتِي دَهَنَتِ ٱلرَّبَّ بِطِيبٍ، وَمَسَحَتْ رِجْلَيْهِ بِشَعْرِهَا.

3فَأَرْسَلَتِ ٱلْأُخْتَانِ إِلَيْهِ قَائِلَتَيْنِ: «يَا سَيِّدُ، هُوَذَا ٱلَّذِي تُحِبُّهُ مَرِيضٌ».

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

بعد وفاة شقيقهما، تسلم كل من مرثا ومريم على يسوع بنفس الملاحظة المؤلمة: لو كان هناك، لما مات لعازر. يسوع يتحدث مع مرثا عن القيامة ويبكي مع المشيعين. يبقى الوعد والحزن والعمل معا في القصة.

لحظة للتفكير

كيف يلتقي يسوع بمارثا ومريم في كل لقاء؟ ماذا تظهر القصة حول إفساح المجال للأمل والحزن معا؟

قراءة مرور والتفكير
80يوحنا 12:1–50 · AVDيوحنا 12

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)يوحنا 12:1–3

1ثُمَّ قَبْلَ ٱلْفِصْحِ بِسِتَّةِ أَيَّامٍ أَتَى يَسُوعُ إِلَى بَيْتِ عَنْيَا، حَيْثُ كَانَ لِعَازَرُ ٱلْمَيْتُ ٱلَّذِي أَقَامَهُ مِنَ ٱلْأَمْوَاتِ.

2فَصَنَعُوا لَهُ هُنَاكَ عَشَاءً. وَكَانَتْ مَرْثَا تَخْدِمُ، وَأَمَّا لِعَازَرُ فَكَانَ أَحَدَ ٱلْمُتَّكِئِينَ مَعَهُ.

3فَأَخَذَتْ مَرْيَمُ مَنًا مِنْ طِيبِ نَارِدِينٍ خَالِصٍ كَثِيرِ ٱلثَّمَنِ، وَدَهَنَتْ قَدَمَيْ يَسُوعَ، وَمَسَحَتْ قَدَمَيْهِ بِشَعْرِهَا، فَٱمْتَلَأَ ٱلْبَيْتُ مِنْ رَائِحَةِ ٱلطِّيبِ.

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

مسحة مريم ، والدخول الى القدس وبعض اليونانيين 'الرغبة في رؤية يسوع تشير نحو ساعة اقترابه. القمح يفسر الحياة من خلال العطاء الذاتي. يسوع أيضا يتحدث علنا عن نفسه المضطربة ؛ لا يتم تقديم الطريق كما جهد.

لحظة للتفكير

كيف تجلس كلمات يسوع عن حبة القمح بجانب محنته؟ ما الذي يمنعك من المطالبة بالتضحية بخفة من الآخرين؟

قراءة مرور والتفكير
81يوحنا 13:1–38 · AVDيوحنا 13

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)يوحنا 13:1–3

1أَمَّا يَسُوعُ قَبْلَ عِيدِ ٱلْفِصْحِ، وَهُوَ عَالِمٌ أَنَّ سَاعَتَهُ قَدْ جَاءَتْ لِيَنْتَقِلَ مِنْ هَذَا ٱلْعَالَمِ إِلَى ٱلْآبِ، إِذْ كَانَ قَدْ أَحَبَّ خَاصَّتَهُ ٱلَّذِينَ فِي ٱلْعَالَمِ، أَحَبَّهُمْ إِلَى ٱلْمُنْتَهَى.

2فَحِينَ كَانَ ٱلْعَشَاءُ، وَقَدْ أَلْقَى ٱلشَّيْطَانُ فِي قَلْبِ يَهُوذَا سِمْعَانَ ٱلْإِسْخَرْيُوطِيِّ أَنْ يُسَلِّمَهُ،

3يَسُوعُ وَهُوَ عَالِمٌ أَنَّ ٱلْآبَ قَدْ دَفَعَ كُلَّ شَيْءٍ إِلَى يَدَيْهِ، وَأَنَّهُ مِنْ عِنْدِ ٱللهِ خَرَجَ، وَإِلَى ٱللهِ يَمْضِي،

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

يغسل يسوع أقدام تلاميذه ثم يشرح ما يعنيه عمله لمعاملتهم لبعضهم البعض. يجب أن يتعلم بيتر أولاً الحصول على هذه الرعاية. يتم الإعلان عن الخيانة والإنكار في نفس الليلة ؛ يتم إعطاء أمر الحب داخل هذا المجتمع الضعيف.

لحظة للتفكير

لماذا يصعب الحصول على بيتر؟ ما الذي قد تحتاج إلى تعلمه قبل نقله إلى الآخرين؟

قراءة مرور والتفكير
82يوحنا 14:1–31 · AVDيوحنا 14

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)يوحنا 14:1–3

1«لَا تَضْطَرِبْ قُلُوبُكُمْ. أَنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِٱللهِ فَآمِنُوا بِي.

2فِي بَيْتِ أَبِي مَنَازِلُ كَثِيرَةٌ، وَإِلَّا فَإِنِّي كُنْتُ قَدْ قُلْتُ لَكُمْ. أَنَا أَمْضِي لِأُعِدَّ لَكُمْ مَكَانًا،

3وَإِنْ مَضَيْتُ وَأَعْدَدْتُ لَكُمْ مَكَانًا آتِي أَيْضًا وَآخُذُكُمْ إِلَيَّ، حَتَّى حَيْثُ أَكُونُ أَنَا تَكُونُونَ أَنْتُمْ أَيْضًا،

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

سأل توما عن الطريق، وسأل فيليب عن الآب. يجلب يسوع أسئلتهم إلى خطاب حول الثقة ، وعلاقته مع الآب والمساعد القادم. وعده بالسلام يسبق الوداع ، وإعداد التلاميذ للغياب والعلاقة المستمرة.

لحظة للتفكير

أي سؤال من توماس أو فيليب يمكنك فهمه؟ أي جزء من إجابة يسوع يبقى معك؟

قراءة مرور والتفكير
83يوحنا 15:1–27 · AVDيوحنا 15

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)يوحنا 15:1–3

1«أَنَا ٱلْكَرْمَةُ ٱلْحَقِيقِيَّةُ وَأَبِي ٱلْكَرَّامُ.

2كُلُّ غُصْنٍ فِيَّ لَا يَأْتِي بِثَمَرٍ يَنْزِعُهُ، وَكُلُّ مَا يَأْتِي بِثَمَرٍ يُنَقِّيهِ لِيَأْتِيَ بِثَمَرٍ أَكْثَرَ.

3أَنْتُمُ ٱلْآنَ أَنْقِيَاءُ لِسَبَبِ ٱلْكَلَامِ ٱلَّذِي كَلَّمْتُكُمْ بِهِ.

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

الكرمة والفروع تصف العلاقة التي تنمو منها الفاكهة. يسوع يطور الصورة من خلال المحبة والصداقة وإعطاء الذات للآخرين. ثم يعد التلاميذ للرفض ؛ البقاء في حبه لا يعتمد على محيطهم الموافقة عليها.

لحظة للتفكير

كيف تبقى، الفاكهة والأمر إلى الحب متصلة؟ كيف يمكن أن تبدو هذه الفاكهة في علاقة معينة؟

قراءة مرور والتفكير
84يوحنا 16:1–33 · AVDيوحنا 16

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)يوحنا 16:1–3

1«قَدْ كَلَّمْتُكُمْ بِهَذَا لِكَيْ لَا تَعْثُرُوا.

2سَيُخْرِجُونَكُمْ مِنَ ٱلْمَجَامِعِ، بَلْ تَأْتِي سَاعَةٌ فِيهَا يَظُنُّ كُلُّ مَنْ يَقْتُلُكُمْ أَنَّهُ يُقَدِّمُ خِدْمَةً لِلهِ.

3وَسَيَفْعَلُونَ هَذَا بِكُمْ لِأَنَّهُمْ لَمْ يَعْرِفُوا ٱلْآبَ وَلَا عَرَفُونِي.

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

يتحدث يسوع عن الضيق القادم ، عمل الروح والحزن الذي سيصبح فرحًا. يقول التلاميذ في النهاية إنهم يفهمون الآن ، لكن يسوع يتوقع تشتتهم. تشجيعه الختامي لا ينكر المشكلة المقبلة.

لحظة للتفكير

ماذا يعتقد التلاميذ أنهم يعرفون الآن، وماذا لا يزال يسوع يتوقع؟ ما هو الأمل المتبقي في هذا التوتر؟

قراءة مرور والتفكير
85يوحنا 17:1–26 · AVDيوحنا 17

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)يوحنا 17:1–3

1تَكَلَّمَ يَسُوعُ بِهَذَا وَرَفَعَ عَيْنَيْهِ نَحْوَ ٱلسَّمَاءِ وَقَالَ: «أَيُّهَا ٱلْآبُ، قَدْ أَتَتِ ٱلسَّاعَةُ. مَجِّدِ ٱبْنَكَ لِيُمَجِّدَكَ ٱبْنُكَ أَيْضًا،

2إِذْ أَعْطَيْتَهُ سُلْطَانًا عَلَى كُلِّ جَسَدٍ لِيُعْطِيَ حَيَاةً أَبَدِيَّةً لِكُلِّ مَنْ أَعْطَيْتَهُ.

3وَهَذِهِ هِيَ ٱلْحَيَاةُ ٱلْأَبَدِيَّةُ: أَنْ يَعْرِفُوكَ أَنْتَ ٱلْإِلَهَ ٱلْحَقِيقِيَّ وَحْدَكَ وَيَسُوعَ ٱلْمَسِيحَ ٱلَّذِي أَرْسَلْتَهُ.

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

خطابات الوداع تصبح صلاة. يسوع يصلي من أجل التلاميذ والناس الذين سيؤمنون من خلال كلمتهم. إنه لا يطلب الانسحاب من العالم بل الحماية والحقيقة والوحدة في إطار مهمتهم.

لحظة للتفكير

ما الذي يطلبه يسوع من الناس خارج المجموعة التي معه الآن؟ كيف يوسع ذلك نظرتك للمجتمع المسيحي؟

قراءة مرور والتفكير
86يوحنا 18:1–40 · AVDيوحنا 18

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)يوحنا 18:1–3

1قَالَ يَسُوعُ هَذَا وَخَرَجَ مَعَ تَلَامِيذِهِ إِلَى عَبْرِ وَادِي قَدْرُونَ، حَيْثُ كَانَ بُسْتَانٌ دَخَلَهُ هُوَ وَتَلَامِيذُهُ.

2وَكَانَ يَهُوذَا مُسَلِّمُهُ يَعْرِفُ ٱلْمَوْضِعَ، لِأَنَّ يَسُوعَ ٱجْتَمَعَ هُنَاكَ كَثِيرًا مَعَ تَلَامِيذِهِ.

3فَأَخَذَ يَهُوذَا ٱلْجُنْدَ وَخُدَّامًا مِنْ عِنْدِ رُؤَسَاءِ ٱلْكَهَنَةِ وَٱلْفَرِّيسِيِّينَ، وَجَاءَ إِلَى هُنَاكَ بِمَشَاعِلَ وَمَصَابِيحَ وَسِلَاحٍ.

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

عند اعتقاله، يخطو يسوع نحو أولئك الذين يبحثون عنه، بينما ينكر بطرس في وقت لاحق الانتماء إليه. قبل بيلاطس، كانت الأسئلة تتعلق بالملكية والحقيقة. يصف يسوع مملكته بعبارات لا تنتج القتال المسلح من قبل عبيده.

لحظة للتفكير

كيف تختلف إجابات يسوع وبطرس حول الهوية؟ ما الذي يجعل الكلام الصادق صعبًا تحت الضغط؟

قراءة مرور والتفكير
87يوحنا 19:1–42 · AVDيوحنا 19

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)يوحنا 19:1–3

1فَحِينَئِذٍ أَخَذَ بِيلَاطُسُ يَسُوعَ وَجَلَدَهُ.

2وَضَفَرَ ٱلْعَسْكَرُ إِكْلِيلًا مِنْ شَوْكٍ وَوَضَعُوهُ عَلَى رَأْسِهِ، وَأَلْبَسُوهُ ثَوْبَ أُرْجُوَانٍ،

3وَكَانُوا يَقُولُونَ: «ٱلسَّلَامُ يَا مَلِكَ ٱلْيَهُودِ!». وَكَانُوا يَلْطِمُونَهُ.

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

قدم بيلاطس يسوع كملك وأخيرا صلبه. على الصليب، يعهد يسوع إلى أمه وإلى التلميذ الحبيب. يوسف من أريماثيا ونيقوديموس يحضران الدفن ؛ الأشخاص المرتبطين بالسرية أو الليل يتصرفون الآن علانية.

لحظة للتفكير

ما هي الرعاية التي لا تزال ممكنة وسط الموت وبعد الموت؟ ما الذي تلاحظه حول أولئك الذين يقدمونها؟

قراءة مرور والتفكير
88يوحنا 20:1–31 · AVDيوحنا 20

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)يوحنا 20:1–3

1وَفِي أَوَّلِ ٱلْأُسْبُوعِ جَاءَتْ مَرْيَمُ ٱلْمَجْدَلِيَّةُ إِلَى ٱلْقَبْرِ بَاكِرًا، وَٱلظَّلَامُ بَاقٍ. فَنَظَرَتِ ٱلْحَجَرَ مَرْفُوعًا عَنِ ٱلْقَبْرِ.

2فَرَكَضَتْ وَجَاءَتْ إِلَى سِمْعَانَ بُطْرُسَ وَإِلَى ٱلتِّلْمِيذِ ٱلْآخَرِ ٱلَّذِي كَانَ يَسُوعُ يُحِبُّهُ، وَقَالَتْ لَهُمَا: «أَخَذُوا ٱلسَّيِّدَ مِنَ ٱلْقَبْرِ، وَلَسْنَا نَعْلَمُ أَيْنَ وَضَعُوهُ!».

3فَخَرَجَ بُطْرُسُ وَٱلتِّلْمِيذُ ٱلْآخَرُ وَأَتَيَا إِلَى ٱلْقَبْرِ.

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

تعترف مريم بيسوع عندما يدعوها بالاسم. خلف الأبواب المغلقة ، يتلقى التلاميذ السلام واللجنة. توماس يفتقد اللقاء الأول ويعلن شروطه. يروي يوحنا مسارات مختلفة نحو اللقاء وينتهي بشرح سبب كتابة هذه العلامات.

لحظة للتفكير

ماذا تحتاج كل من مريم والتلاميذ المجتمعين وتوماس؟ ما هي التغييرات في كل لقاء؟

قراءة مرور والتفكير
89يوحنا 21:1–25 · AVDيوحنا 21

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)يوحنا 21:1–3

1بَعْدَ هَذَا أَظْهَرَ أَيْضًا يَسُوعُ نَفْسَهُ لِلتَّلَامِيذِ عَلَى بَحْرِ طَبَرِيَّةَ. ظَهَرَ هَكَذَا:

2كَانَ سِمْعَانُ بُطْرُسُ، وَتُومَا ٱلَّذِي يُقَالُ لَهُ ٱلتَّوْأَمُ، وَنَثَنَائِيلُ ٱلَّذِي مِنْ قَانَا ٱلْجَلِيلِ، وَٱبْنَا زَبْدِي، وَٱثْنَانِ آخَرَانِ مِنْ تَلَامِيذِهِ مَعَ بَعْضِهِمْ.

3قَالَ لَهُمْ سِمْعَانُ بُطْرُسُ: «أَنَا أَذْهَبُ لِأَتَصَيَّدَ». قَالُوا لَهُ: «نَذْهَبُ نَحْنُ أَيْضًا مَعَكَ». فَخَرَجُوا وَدَخَلُوا ٱلسَّفِينَةَ لِلْوَقْتِ. وَفِي تِلْكَ ٱللَّيْلَةِ لَمْ يُمْسِكُوا شَيْئًا.

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

بعد ليلة صيد غير ناجحة، يجد التلاميذ وجبة الإفطار أعدت مع يسوع. ثم يُسأل بطرس عن حبه ويُعهد إليه برعاية الآخرين. عندما يقارن نفسه مع التلميذ الحبيب ، يعيد يسوع توجيهه إلى طريقه الخاص في اتباعه.

لحظة للتفكير

ما هي العلاقة بين حب بيتر ومهمته؟ أين تصرفك المقارنة مع الآخرين عن مسؤوليتك؟

قراءة مرور والتفكير
90أعمال الرسل 1:1–26 · AVDأعمال 1

الآيات الافتتاحية · AVD

النص الكتابي · ترجمة فان دايك (AVD)أعمال الرسل 1:1–3

1اَلْكَلَامُ ٱلْأَوَّلُ أَنْشَأْتُهُ يَا ثَاوُفِيلُسُ، عَنْ جَمِيعِ مَا ٱبْتَدَأَ يَسُوعُ يَفْعَلُهُ وَيُعَلِّمُ بِهِ،

2إِلَى ٱلْيَوْمِ ٱلَّذِي ٱرْتَفَعَ فِيهِ، بَعْدَ مَا أَوْصَى بِٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ ٱلرُّسُلَ ٱلَّذِينَ ٱخْتَارَهُمْ.

3اَلَّذِينَ أَرَاهُمْ أَيْضًا نَفْسَهُ حَيًّا بِبَرَاهِينَ كَثِيرَةٍ، بَعْدَ مَا تَأَلَّمَ، وَهُوَ يَظْهَرُ لَهُمْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، وَيَتَكَلَّمُ عَنِ ٱلْأُمُورِ ٱلْمُخْتَصَّةِ بِمَلَكُوتِ ٱللهِ.

دليل القراءة التأمل الأصلي ، منفصل عن الكتاب المقدس

يتم إغلاق الخطة عن طريق فتح الطريق إلى أعمال. يجيب يسوع على سؤال حول توقيت الملكوت بوعد من الروح ولجنة للشهادة. التلاميذ ينتظرون معا في الصلاة وأيضا معالجة الفجوة داخل الاثني عشر.

لحظة للتفكير

كيف تعيد إجابة يسوع تشكيل سؤال التلاميذ؟ ما الذي تريد أن تشهد به من الأناجيل في القول أو الفعل؟

قراءة مرور والتفكير